It's My Life (비켜라 운명아)

‫ این زندگی منه

‫ قسمت صد و یکم

‫صبح بخیر ‫صبح بخیر ‫ قسمت صد و یکم

‫سلام

‫وای، چرا جون آوارکِ ما انقدر اخماش تو همه؟

‫"مثل بادی که هیچوقت توی تور گیر نمیفته"

‫"مثل ماه کاملی که انعکاسش روی آب میفته"

‫سونگ جو. سونگ جو

‫بله؟

‫ما یه فکری کردیم

‫نظرت چیه برای تو و مدیر آن...

‫توی عروسیتون آواز بخونیم؟

‫یه بار یه نفر رو دیدم تو عروسی ‫آهنگ "آمور فاتی" رو میخوند

‫و همه رو خیلی خندوند

‫از اونجایی که عروسی تو و مدیر آنه،

‫حاضریم بدون خجالت این کارو کنیم ‫و مسخره بازی در بیاریم

‫تو بودی ‫آیگو

‫تو به پسر ساده ـم گفتی که ‫منو از این خونه بندازه بیرون

‫حالا باید چیکار کنم؟

‫تقصیر منه. باید چیکار کنم؟

‫چیکار کنم؟

‫چی شده، سونگ جو؟ ‫اتفاقی افتاده؟

‫نه. چیزی نشده

‫خوش اومدین ‫سلام

‫عه. چی شده اومدی اینجا؟

‫مدیر آن بهم گفت خانم چویی رو ببرم بیمارستان

‫آیگو. منم میخواستم برم ‫چون واسه جین آه سخته که تنهایی بره اونجا

‫خوب شد اومدی

‫بیمارستان؟ چرا باید برم بیمارستان؟

‫دیروز دکتر کیم گفت باید چکاپ بشین

‫چرا وقتی مریض نیستم باید چکاپ بشم؟

‫باید برم سر کار. امروز کُلی کار دارم

‫بازم، باید بری و چکاپ بشی

‫دکتر گفت بخاطر استرس ‫و زیاده روی تو مصرف داروهای افسردگی...

‫تو وضعیت خوبی نیستی

‫داری میگی باید برم پیش روانپزشک؟

‫بله. ساعت 10 صبح از روانپزشک نوبت دارین

‫چرا باید برم پیش روانپزشک؟

‫من خوبم

‫فقط برسونم شرکت، کو سون گیو

‫چشم، خانم. بریم

‫آیگو. انگار یادش نمیاد که...

‫دیشب قشقرق به پا کرده

‫دقیقا

‫اما با این وضعیتش میتونه روی کارش تمرکز کنه؟

‫مطمئنم خیلی خوب میتونه کارشو انجام بده

‫دیدی که وقتی میگفت روانپزشک لازم نداره ‫صورتش چقدر ترسناک بود

‫چی؟ اختلال هراس داره؟

‫بله. بعد از اینکه بره پیش روانپزشک ‫جزییات بیشتری میفهمیم

‫اما به نظر میاد مصرف بیش از حد دارو ‫اضطراب شدید، و استرس...

‫باعث ظاهر شدن علائمش شده

‫اگه اختلال هراس داره،

‫برای یه مدتی نمیتونه کار کنه

‫بله؟

‫ببخشید دیر کردم

‫مشکلی نیس. بفرما بشین

‫میخواستم امروز هر دوتون رو ببینم...

‫تا در مورد یه چیزی حرف بزنم

‫اما حالا که خانم چویی حالش خوب نیس...

‫نمیدونم باید اینو بهتون بگم یا نه

‫میدونین که...

‫خانم چویی قصد داره شرکت رو ‫به دو بخش تقسیم کنه؟

‫بله

‫اینو از نام جین شنیدم

‫تقسیم شدن هیون گانگ...

‫به اصول مدیریت رئیس آن مرحوم...

‫بطور مستقیم ضربه میزنه

‫فکر کنم میخواد برنامه تقسیم شرکت رو ‫سریع تر انجام بده...

‫و به دو بخش پوشاک و توضیع تقسیمش کنه ‫که شما دوتا...

‫جداگونه ریاست کنین

‫نظرتون در این مورد چیه؟

‫من قبلا به خانم چویی گفتم که...

‫مخالفِ این ایده ام

‫منم مخالفم

‫اگه اینطوریه،

‫باید برنامه ـش رو کنسل کنیم

‫به هر حال اعضای هیئت مدیره ‫نظرشون رو تغییر نمیدن

‫در حال حاضر انتصاب همه موقعیت ها ‫انجام شده

‫و اگه شرکت تقسیم بشه،

‫راه های زیادی باز میشه که ‫به اهداف و منافع شخصی ـشون برسن

‫بخاطر همین به راحتی تسلیم نمیشن

‫پس، به کمک شما دوتا...

‫شدیدا نیاز دارم

‫ما چه کمکی میتونیم بکنیم؟

‫شی وو، لطفا جلوی برنامه تقسیم شرکت رو بگیر

‫همه مدیرایی که با این قضیه موافقن ‫طرف خانم چویی هستن،

‫پس فکر کنم تو بتونی متقاعدشون کنی

‫چشم. سعیمو میکنم

‫و نام جین،

‫مسئولیت پروژه همکاری با برند ایتالیایی ‫که خانم چویی مسئولشه رو...

‫به عهده بگیر

‫من؟

‫ای وای. چول سانگ اوپا؟

‫تو چول سانگ اوپایی، مگه نه؟

‫اینجا چیکار میکنی؟

‫تو شرکت ما کار میکنی؟

‫چی؟ نمیدونم...

‫داری راجب چی حرف میزنی

‫بیا بعدا با هم چایی بخوریم

‫این عروسمه. خوشگله، نه؟

‫جین آه، بهش سلام کن ‫اون دوست همشهریمه

‫من جونگ جین آهم

‫بله

‫تو بودی

‫تو به پسر ساده ـم گفتی که ‫منو از این خونه بندازه بیرون

‫و اگه با نام جین ازدواج کنم، شما...

‫باید از اون خونه برین

‫به نظر من این حمله عصبیه ‫که ناشی از اضطراب بالا

‫و استرس خیلی زیاده

‫به نظر میاد در مصرف داروهای ضد افسردگی ‫زیاده روی کرده

‫بخاطر همین وضعیتش ناپایدار شده

‫و یه صداهایی میشنوه

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫اون با روان درمانی خوب میشه

‫خیلی نگران نباش

‫تو اینجا چیکار میکنی؟

‫حتی اومدی محل کارم که اذیتم کنی؟

‫چرا این کارو میکنی؟

‫اومدی که منو از شرکت هم بندازی بیرون؟

‫خانم چویی!

‫مادر، این سونگ جوئه

‫این دختر میخواد منو بُکشه

‫ازش میترسم

‫چیه؟ چی شده؟

‫نام جین، این دخترُ از اینجا ببر بیرون

‫فکر کنم اومده که منو از شرکت بندازه بیرون

‫چرا اینجوری رفتار میکنین، خانم چویی؟

‫خواهش میکنم... خواهش میکنم به خودتون بیاین

‫نام جین، من حالم کاملا خوبه

‫بهم اعتماد نداری؟

‫بریم مادر. من میبرمتون دفترتون، باشه؟

‫نمیخوام. می... میخوام با نام جین برم

‫می برمش دفترش ‫سونگ جو برگرد دفترمون

‫سونگ جو، لطفا درکش کن

‫بخاطر اتفاقای شوکه کننده ای که افتاده ‫داره سختی میکشه

‫فکر کنم بخاطر من اینطوری شده

‫ببینین. خیلی قرص نخورین

‫باشه. ممنون که نگرانمی

‫اگه خانم چویی مسئول پروژه همکاری نباشه...

‫شرکت ایتالیایی همکاری رو کنسل میکنه

‫فعلا تو باید با خانم چویی روی پروژه کار کنی

‫اگه موقع جلسه...

‫حمله عصبی بهش دست داد ‫باید چیکار کنم؟

‫اونوقت باید کاری که توش واردی رو ‫انجام بدی

‫یادت نمیاد وقتی رئیس آن مرحوم آلزایمر داشت...

‫توی جلسه هیئت مدیره بجاش...

‫ارائه دادی؟

‫اون موقع توی جلسه سنگ تموم گذاشتی

‫اون... فقط بخاطر اینکه خیلی کنار رئیس بودم...

‫چیزی که میخواست رو ازش یاد گرفتم

‫نام جین، تواضع و طرز برخوردت،

‫باعث میشه مردم تسلیمت بشن

‫مطمئنم نماینده های شرکت ایتالیایی هم ‫با آغوش باز قبولت میکنن

‫خانم چویی ‫بله؟

‫میخوای چیزی بهم بگی؟

‫در مورد همکاری با برند ایتالیاییه

‫اشکال نداره من تو این پروژه باهاتون کار کنم؟

‫معلومه که اشکالی نداره

‫وقتی تو کنارم باشی ‫حس میکنم حامی بزرگی دارم

‫اما چی شد یهویی همچین فکری کردی؟

‫میخوام مهارت های تجاری ـتون رو یاد بگیرم

‫شنیدم تو این زمینه...

‫هیچکس بهتر از شما نیس، خانم چویی

‫باشه، تمام اسرارم رو...

‫فقط با تو به اشتراک میذارم، نام جین

‫باشه. پس داده های مربوطه رو ‫از منشی یو میگیرم...

‫که سرعتِ پیشرفتم زیاد بشه

‫باشه

‫داری میگی به نظر میاد اتفاقایی که ‫اخیرا افتاده رو یادش نمیاد؟

‫آره

‫یه جوری رفتار میکرد که انگار خیلی وقته ‫بانگ چول سانگ رو ندیده

‫اتفاقاتِ اخیر رو یادش نمیاد،

‫اما با سونگ جو مثل دشمنش رفتار میکنه؟

‫ممکنه بخاطر نام جین باشه؟

‫به نظر میاد مادر فکر میکنه که سونگ جو...

‫نمیذاره نام جین بهش نزدیک بشه

‫به نظرم باید با مادرت حرف بزنی ‫و زود ببریش دکتر

‫به حرف من گوش نمیده

‫یعنی به حرف من گوش میده؟

‫وقتی داشتیم میومدیم سر کار ‫همش راجب تو حرف میزد

‫در مورد دوران بچگیت بهم گفت

‫و موقعی که تو ایتالیا اومده دیدنت

‫و جلوی مجسمه طلایی ماریا ‫با همدیگه آرزو کردین

‫میدونی مادرت اون موقع چه آرزویی کرده؟

‫نمیدونم

‫حتما آرزو کرده که من ‫رئیس هیون گانگ بشم

‫نه

‫برات آرزوی خوشبختی کردی

‫انتظارشو نداشتم

‫نباید برای مادرت کاری کنی؟

‫حتما مادرت رو ببر پیش دکتر. باشه؟

‫باشه

‫هر وقت چیزی لازم داشتین بهم بگین

‫باشه، ممنون

‫قبول کرد توی پروژه باهاش همکاری کنی؟

‫آره

‫خیلی خب ‫مطمئنم میتونی خوب از پسش بر بیای

‫شما دوتا میخواین جایی برین؟

‫میخوام مادر رو ببرم دکتر

‫باشه. تصمیم خوبی گرفتی