Lost Universe (ロスト・ユニバース)

Relese of a landing shuttle.

Shuttle relesed. All systems in the order!

Hi, the sun is direct in eyes beats!

I include the sun-protection screen!

Directly as a planet, truth, Kein!

it is time to engage in business!

The ladies and sirs, welcome On private auction of Syndicate "Dagol"!

Today we have a wide choice The seized and stolen values.

There are pictures from Federal Museum, and new illegal weapon.

I am sure, that all your inquiries Will be satisfied.

Our site is a secret For police...

So feel as houses, Also enjoy auction.

And now, let's begin.

The first exhibit was stolen In kingdom Kriton.

Crown of the king Tamara llI!

1. 5 million!

1. 5 million!

I give of 6.5 millions!

There is an offer in 6.5 millions...

7 millions!

8 millions!

8.5 millions!

The price has reached(achieved) 8.5 millions!

And and boss most powerful Syndicate "Dagol" - Darles!

Syndicate "Dagol"...

I have received them!

Now I have proofs This underground auction!

And it will make me by greatest By detective in universe!

By greatest in universe!

As it is perfect sounds!

Who it? Where you?

Who it?

Depart from here!

More silently, and that us will notice!

Who you?

The good impact on a head can Will make you more cleverly, and, Kain?

You that, think, what I the fool?

Who these two? Also what it for a coat on it?

Directly as the clown!

And that here ridiculous?

And, so, anything...

Generally here it is dangerous. Run to home, To mamy, detective - fan.

And whence you know, what I a detective?

Well, with such figure, as at you, In dansers do not take.

What you have told?!

To the curious girls to like to put a nose In secrets of the another's people.

My grandmother always so spoke.

The grandmother? About what it you?

Do not spend the time for this girl.

We should catch ours "kitty".

I know! Also stop to pull me for eul! You know, how I hate it!

Who it there?!

Cause protection!

Oh.

About, is not present!

Not to touch my raincoat!

Excuse!!

Though, for what to me to apologize?

Canal!

Yes!

What you here do?!

About, lovely! This place such large, That we have lost the way! Correctly?

About yes!

O god, soon my following show! Let's go, manager.

The manager?

You mean this she in a raincoat?

Also what, now in a style such foolish of a thing? Never saw anything worse.

Listen, even to beggars mans Begin to not carry something like it.

It is exact.

Hey, yes you too nice, To be the manager.

Me to like this girl.

That now will be...

You, jerks! That you there speak About my raincoat? To you so is cheerful?

Oh, you...!

What it does?

Yes, and still, so, to a word...

I generally man!

Well, and now we are go from here!

hey, wait for me!

The following exhibit - last The weapon of the militarians!

Equipped beam sword "Cabuster", And power reservation,

It can punch filters Even of the battleships.

The target capacity in 1.5 times is more, Than at the military version.

The stock of energy is increased in 5 times In comparison with the previous model.

We have found out rats. Probably, They from Intergalactic Police?

Is not present, faster killers.

Continue to enjoy auction, Mr. Darles.

Zenan?

I shall show, that happens with rats...

... When they creep In lair of a tiger.

Why you began fight with protection Syndicate? I almost have stolen up to them!

I have crept to them, but you have destroyed All my chances to become best!

Break off, Milli! Nobody say To name my cloak "foolish"!

And I say! Your cloak - foolish!

Hey, and whence you know my name?

Millenium Farrier Nokturne, Detective office Lauren.

Now we shall look, your weight...

That for...

I have picked up it there, where we have met!

So, you mean who knew, I, And consequently...

... Has substituted me!

Kain!

Well, done!

Be ready to the following attack!

Wow, you, are healthy!

Yep, at you well it turns out!

So what for you have penetrated in Syndicate "Dagol"?

You from Interfalactic Police?

Intergalactic police is here?

Excuse! Similar, it is necessary You to leave.

See later!

You what, joke?!

So she - hologram?

Stinky rats! You have penetrated and have arranged jonk in my castle.

Do not hope, that it will leave to you from hands.

Oh, is not present, my raincoat all a dirty. Features, very bad the day was gave out!