Release info

The Secret Of Love E17
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela Equipe "Caindo de Amores" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.

Tags

other
Published on: 2021-08-16
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 166 lines.

️O Segredo do Amor ️

Episódio 17

Você deve estar cansada de trabalhar horas extras nos últimos dias.

O QiXi é um período importante para o marketing.

Nós temos que segurar a atenção da conferência de imprensa e solidificar a imagem da marca.

Se tudo correr bem, eu posso colocar um fim a todas as fofocas

e deixar todos saberem que

eu, Su Yi, não entrei no Conglomerado Lee só por causa de você.

Eu estava pensando

se gosto que você seja absurdamente fofa

ou gosto que você seja focada no trabalho?

Não precisa se preocupar em tomar uma decisão logo,

porque eu tenho muitos lados que você ainda não viu.

Está bem, conversa séria.

O contrato de publicidade da Li Xia Tian já foi assinado,

mas está faltando um protagonista masculino. Dê uma olhada.

Não sei se isso é um benefício

ou uma pressão.

Então me dê o benefício de escolher um protagonista masculino,

assim você não ficará com ciúmes.

Agora me preocupo com estes rapazes.

Ouvi que a Gerente Luo acabou de retornar do exterior.

Coincidentemente, preparei uma auto introdução em inglês.

Nós precisamos de pessoas que podem falar chinês.

- Próximo. - Modelei na Semana da Moda de Milão no ano passado.

Eu também.

Mas não lembro de alguém parecido com você.

- Próximo. - Por favor, saia por aqui.

Por que o Su Xiang Tai ainda não está aqui? Tem certeza de que entrou em contato com ele?

Eu mesma entrei em contato.

Aquele jovem maldoso.

Faça algumas últimas correções aqui.

Irmã, comida.

- O nosso pequeno Xiang Tai já comeu? - Comi.

Ouvi dizer que a nossa empresa tem um projeto de confissão de curta-metragem para o QiXi.

Sim. Por quê? Quer participar?

Participar? Quando eu, Luo Man Ni, simplesmente me juntei a um projeto?

Eu... quero ser um dos tópicos em destaque.

Irmã, já terminei de preparar a comida.

Estou de saída.

Su Xiang Tai, parado!

O que estão esperando? Filmem isso com seus celulares!

Está bem, certo.

Para os homens, a idade não afeta a sua falta de vergonha,

infantilidade e egoísmo.

Então eu poderia muito bem encontrar alguém que gosto,

como um jovem rapaz fofo.

Quando você estiver trabalhando, prometo que não serei carente,

quando você estiver indo à uma festa, ficarei linda para lhe apoiar,

quando estiver triste, eu lhe confortarei.

Su Xiang Tai.

Eu gosto de você! Eu gosto de você! Eu gosto de você!

Muito bom!

Desça logo.

Você tem uma namorada?

- Parem de filmar. Apaguem tudo! - Quem se atreve a apagar?

Não apagaremos. Só apagaremos se a gerente mandar.

- Diga logo para eles apagarem! - Só se você prometer atuar no nosso comercial.

- Diga para eles apagarem. - Me prometa primeiro.

Está bem.

Homens devem manter suas promessas!

Você está prestes a se tornar minha irmã.

Estou completamente impressionada com você.

Yang Yang, não posso esperar três meses.

Se eu ganhar desta vez, você tem que prometer ser a minha namorada.

Certo. Posso até te deixar começar com o corpo inteiro.

Vamos lá.

Yang Yang!

Você está louco? Quer morrer?

Podemos dizer que eu ganhei?

Oi, namorada.

Há uma coisa que eu quero fazer com você.

Olhe para a câmera. Por que fechou os olhos?

O que está fazendo?

No dia anterior ao Festival QiXi,

a Yang Yang finalmente concordou em ser minha namorada.

Preciso gravar bem este momento.

Não filme. E se nos separarmos em um ou dois dias?

Xia Xi Yang, como pôde dizer isso?

Quem disse que terminaríamos? Eu tenho que filmar o momento.

I...Isso deve... Yang Yang!

Yang Yang! Yang Yang!

Yang Yang!

Eu realmente não consigo esconder nada de você.

Vim apenas para lhe entregar este documento,

e você sequer me ofereceu um copo de água.

Eu não sei o que isso é

ou se vale a pena a minha bondade.

Yi Yi, você precisa se preparar mentalmente.

Estes são os resultados resultados da pesquisa do Conglomerado Lee das finanças do seu pai.

Isto é o mesmo que pensávamos.

Pelos relatório o Mu Feng é definitivamente o mais suspeito.

Isso mesmo.

O Mu Feng é realmente suspeito.

Não foram descobertas transações suspeitas.

- Isso significa... - Vá refazer esse relatório.

Faça com que o Mu Feng não pareça suspeito.

Tem certeza?

Se a Su Yi souber que o Mu Feng não era corrupto,

então ela vai investigar ainda mais.

Meu pai não era corrupto, certo?

Só faça isso. Eu tenho meus próprios planos.

Certo. Assim como pensávamos.

Meu pai realmente era inocente.

Então as pessoas que queriam machucá-lo...

quem poderiam ser?

Yi Yi.

Vou pegar um pouco de gelo.

Yi Yi, se quiser chorar, apenas chore à vontade.

Apenas estou um pouco triste.

Se eu não tivesse perdido minha memória,

teria lembrado o que aconteceu durante o acidente de carro,

e por que tudo isso aconteceu. O tio Zhang também não teria por nossa causa...

Não se estresse.

Eu lhe levarei a um lugar mais tarde.

Talvez você se lembre de algo.

Jia Shang, se você me dissesse

que este lugar é onde tivemos o nosso primeiro encontro,

diria que o ambiente é ótimo, mas

você não acha que o vento está um pouco forte?

Até o seu cabelo ficou desarrumado.

A comida que pedi é exatamente a mesma que tivemos na primeira vez.

Obrigada.

Era bom ser jovem, eu podia comer todas essas comidas cheias de calorias sem preocupação.

Naquela época, você comia essa porção sozinha.

Você não conseguia parar de comer e não conseguia parar de andar pela tangente,

Achei que não queria que eu me confessasse.

Lembro-me que já nos conhecíamos há seis anos.

Se a confissão tivesse falhado

talvez nem sequer pudéssemos continuar como amigos.

O que aconteceu depois? Você teve sucesso?

Descobrirá mais tarde.

Esta música é para a bela Senhorita Su Yi.

Você usou esse tipo de estratégia para se confessar?

Eu não, você.

Jia Shang.

Eu quero ser sua namorada.

Diga sim! Diga sim!

Fiquem juntos. Um beijo.

Fiquem juntos.

Sinceramente, é tão lindo.

Neste momento, parece que posso esquecer tudo

e me concentrar apenas em aproveitar.

Jia Shang, se eu não tivesse voltado

e tivesse ficado no Japão, o que você teria feito?

O que é que posso fazer?

Não estou morto.

Não brinque, estou dirigindo.

Se você não tivesse voltado,

Eu teria ficado muito infeliz.

Sem você, eu teria vivido como um robô todos os dias.

Não há necessidade de estar envolvido com mais ninguém,

já que você é a única para mim.

Yi Yi, eu realmente te amo muito.

- Obrigada. - De nada.

Jia Shang, deixe-me fazer uma pergunta muito séria.

Se uma garota, lambesse seu sorvete dessa forma,

o que você faria?

Absolutamente nenhuma garota tem chance de chegar tão perto de mim.

Vamos.

Nos últimos dias, parece que estou em dois relacionamentos românticos.

Um é meu,

o outro é da Mu Xiao.

Sim. Sinto-me como se a tivesse cortejando duas vezes.

Mas não sinto que sai perdendo, por isso estou feliz.

Jia Shang, estar com você é muito especial.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left