Kinokoinu Mushroom Pup (きのこいぬ)

‫ماذا؟

‫ألم تكن تُعدّ الطعام سابقًا يا هوتارو؟

‫حسنًا...

‫كنتُ أُعدّ فقط حساءً بسيطًا لهاناكو.

‫فهمتُ.

‫ولا يُمكنك إضافة توابل ‫عندما تُعدّ طعامًا لكلب.

‫حسنًا، يبدو هذا جيدًا!

‫شكرًا لجهودك.

‫إذًا؟ ماذا حاولتَ إعدادُه؟

‫حساء لحم البقر والبطاطس.

‫جدي كان يُعدُّه كثيرًا، لذا ظننتُ ‫أنني سأكون قادرًا على إتقانه.

‫أُحبّ حساء لحم البقر والبطاطس.

‫ماذا؟

‫هل تُريد تجربته؟

‫إنه لذيذ يا هوتارو-سينسي.

‫ليس جيدًا. ينقصه بالتأكيد نكهة.

‫أظنُّ أنه فريدٌ ورائع.

‫ألم تستخدم البصل؟

‫لا، لا أُحبُّه.

‫ألم تتبع وصفةً أو أي شيء؟

‫اعتمدتُ فقط على ذاكرتي المُبهمة...

‫ينبغي عليك اتباع وصفة، ‫على الأقل في البداية.

‫أتقن الأساسيات...

‫كينوكوينو... هل تُريد تذوُّقه؟

‫ماذا...؟

‫حسنًا، سأشتري كتاب وصفات غدًا.

‫كينوكوينو

‫رسم وتأليف يويامي هواترو

‫سلسلة ‫الزومبي

‫ا‫لحلقة ‫6

‫كينو‫كو‫ينو ‫و‫ا‫لضـ‫يف

‫الطبخ لأول مرة

‫وصفات بسيطة

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫أطباق يابانية سريعة في قدر واحد! ‫أطباق إيطالية في 10 دقائق؟! ‫وصفات سريعة بالميكروويف!

‫غداء لذيذ

‫طبقات من السعادة!

‫ما وراء ‫الشطائر ‫و‫الهمبرغر‫

‫سآخذ هذا.

‫آسفة.

‫لا، العفو.

‫هل الكتاب بخير؟

‫نعم، إنه بخير.

‫هل تتعرف عليَّ كمؤلف قصص أطفال أيضًا؟

‫في الواقع...

‫نـ-نعم؟

‫ألم تكن تتنزه مع شيء يشبه الكلب ‫على ضفة النهر قبل أيّام؟

‫إذًا...؟

‫نـ-نعم؟

‫هل هو كلب؟

‫فـ-في الواقع...

‫هل ستسمح لي بالحضور ورؤيته؟

‫ماذا؟

‫اسمي ويهارا أنزو.

‫أنا في السّنة الثّانية إعدادي.

‫اسمي مورينوهارا هوتارو.

‫إذًا...

‫صحيح.

‫لذا أذهب إلى تلك الضفة من حين لآخر...

‫هوتارو-سينسي!

‫موقف ‫سيارات ‫الأجرة

‫كنتُ أتساءل ما هذا الشيء منذ ذلك الحين.

‫فهمت...

‫كوماكو-تشان غضبت مني في ذلك ‫الوقت، وقالت أنّي مستهتر.

‫ولذا...

‫أُريد رؤيته مرةً أخرى.

‫صحيح...

‫حسنًا، ماذا يُمكنني أن ‫أقول؟ إنها تعرف بوجوده.

‫إن كنت لا تمانعين زيارةً قصيرة...

‫حقًّا؟

‫شكرًا جزيلًا لك!

لا بأس بلقاء قصير عند المدخل، صحيح؟

‫نعم.

‫من الأفضل أن نكون حذرين ‫تحسُّبًا لأي شيء، لا أحد يعلم.

‫عدتُ.

‫أهلًا.

‫أنتَ ثقيلٌ حقًّا.

‫معذرةً...

‫هل يُمكنني الذهاب واللعب معه؟

‫أكيد، نعم.

‫شكرًا جزيلًا.

‫تشرفتُ بلقائك يا...

‫إنه كينوكوينو.

‫كينوكوينو!

‫بعد أن تأخذ باقةً من الزهور ‫مثل هذه، لفَّ السيقان هكذا.

‫هذا صحيح، أنتَ تُحسنُ صنعًا!

‫انتهينا!

‫ما أظرفه!

‫ماذا رسمت؟

‫ربما رسم تاكوياكي ‫وحساء لحم البقر والبطاطس.

‫ماذا؟ كينوكوينو، ألا تُحبّ ‫حساء لحم البقر والبطاطس؟

‫لكنه طيّب جدًا.

‫مُذهل!

‫هل يُمكنك صنع تاكوياكي بنفسك؟

‫فعلتَها مرةً أخرى...

‫سمحتَ لأحدهم ‫بالحضور إلى هنا بلا مُبالاة.

‫هل هذا مقبول؟

‫ماذا؟ أليس كذلك؟

‫يبدو أنها لا تعرف أنني مؤلف قصص أطفال.

‫طلبت فقط لقاء كينوكوينو.

‫هوتارو-سينسي.

‫نحن نعيش في زمنٍ يُمكن فيه ‫حتى للطفل التقاط صورة دون علمك

‫ونشرها على وسائل التواصل ‫الاجتماعي، وكشفها للعالم أجمع.

‫عليك أن تكون حذرًا.

‫أنا أُعيّن الصور التي ألتقطها ‫كخلفية فقط، لذا لا داعي للقلق بشأني.

‫هذا مُخيف.

‫هل ستفعل مثل هذا الشيء؟

‫حسنًا...

‫أنزو-تشان...

‫نعم.

‫هل يعلم والداك أنك هنا؟

‫ألن يقلقا عليك إن تأخرت خارج البيت؟

‫ليسا في البيت بعد، ‫لذا من فضلك لا تقلقي.

‫أنا طفلةٌ بمفتاح.

‫حسنًا.

‫مـ-معذرةً.

‫صحيح، ذهبنا للتسوق للتو، لذا يُمكنك ‫مُعاودة تحضير حساء لحم البقر والبطاطس.

‫انضمّي إلينا على العشاء يا أنزو.