Finding Mr. Destiny (Kim jong wook chat gi) (김종욱 찾기)

Làm ơn chú ý!

Cảnh đầu là trong thang máy, hãy đánh dấu vị trí của các bạn.

Nếu không tập trung, sẽ gặp tai nạn đó.

Cherry bắt đầu từ giữa sân khấu...

Cô ấy đâu?

Cô ấy không ở đây, phải không?

Cô ấy đang tìm chỗ đỗ xe bên ngoài.

Cái xe cũng to mà, các bạn biết đấy.

Cô tin cô ấy sao, Ji Woo?

Cherry vừa đến.

Cô ấy đang thay đồ trong xe.

Giờ bắt đầu được rồi, Ji Woo.

Hãy tập từ đoạn trước khúc dạo đầu.

Hãy nghỉ một chút.

Chúng ta không muốn trông quá háo hức, nhỉ?

Vậy nghỉ mười phút.

Mười phút nhé, mọi người.

Ji Woo!

Vâng?

Tôi cần chút cafein.

Một cốc latte. Cô nhớ chứ?

Gấp đôi cafe với chút ít caramel thay vì siro và phải cực nóng nhé.

Cực nóng...

Cho tôi một cốc latte nóng.

Em mặc đồ đi làm trông đẹp lắm.

Ơ?

Anh làm gì ở đây thế?

Xin lỗi làm phiền em ở chỗ làm.

Em xin phép.

Cứ nghe đi.

Ừ, Woo Hyung à?

Tôi sẽ về đó sớm.

Chết tiệt! Tôi sẽ về ngay thôi!

Xin lỗi. Thường thì trong lúc chuẩn bị, bọn em rất bận.

Anh muốn đưa em cái này trước khi anh đi.

Ji Woo à.

- Em có... - Nó không dành cho em.

Em có thể thử, rồi em sẽ thấy.

Em đã nói từ trước rồi, hiện em chưa sẵn sàng.

Em xin lỗi. Em phải đi rồi.

Ji Woo à.

Vâng?

Này.

Kiểm tra ánh sáng!

Du lịch bụi quanh châu Âu thì sao?

Đây là việc mọi sinh viên đại học đều nên làm!

- Mùa này thời tiết rất đẹp. - Không! Chờ đã, thưa ông!

Nam Mỹ đang an toàn hơn bao giờ hết!

Giờ là thời điểm đẹp nhất để đi. Tôi đảm bảo đấy!

Bắt cóc, hành hung, trộm cắp, và ma túy.

Chưa kể đến đánh bom nữa.

Ông đã nghe đến sóng thần bao giờ chưa?

Nó có thể di chuyển từ Hawaii sang châu Á trong chưa tới 21 giờ.

Sóng thần đang khủng bố cả thế giới...

Cậu là ai chứ, Interpol à? Sao lại thu thập những thứ này?

Tôi chỉ muốn đảm bảo an toàn cho khách hàng.

Đó là cái tôi muốn hỏi!

Sao cậu lại lo lắng về điều đó?

Hãy để các thị trưởng lo cho sự an toàn ở địa phương!

Điều khách hàng muốn rất đơn giản!

Ở Pháp là tháp Eiffel!

Brazil là điệu samba!

Được chứ?

Nhưng họ có quyền được biết!

Cậu nghe về việc cắt giảm nhân sự chưa?

Một bước đi sai lầm là chúng ta tiêu đời!

Quay lại làm việc đi!

Pháp, tháp Eiffel. Brazil, điệu samba!

Khó vậy sao?

Indonesia!

Sóng thần ạ?

Không! Là Bali!

Bali, thiên đường trăng mật!

Thu dọn đồ đạc của cậu đi!

Chúng ta đến rồi, thưa các quý cô!

Thật đẹp phải không?

Đường này, thưa cô!

Văn phòng chính cử cậu đến hả?

Cậu sẽ khiến họ chết mê chết mệt!

Chúng ta đã chụp ảnh, mọi người ơi!

Xin lỗi anh.

Đó là thời quá khứ trong tiếng Nhật.

Câu đúng phải là, “Các cô có muốn chụp,”

hoặc, “Chúng ta sẽ chụp ảnh".

Chúng ta chụp ảnh nhé?

Chuẩn rồi.

Chụp ảnh nào, mọi người!

- Nói "Kimchi" đi! - Kimchi!

Được rồi. Đẹp lắm!

Một tấm nữa!

Được rồi!

Này, cậu kia!

Cậu đang đi đâu thế? Hả?

Tôi xin lỗi!

Trông có to hơn không?

To quá. Bỏ miếng độn ra đi.

- Em là giáo viên mà, làm ơn đi. - Ý em là đường kẻ mắt.

Cái này to vậy sao?

Bác sĩ Jung nên ngỏ lời tối nay.

Chị Ji Woo.

Trông em có nóng bỏng không?

Này. Em sẽ bị chuột rút mất.

Chị biết sao không?

Lớp trưởng của lũ học sinh lớp em...

Mẹ cậu bé bằng tuổi chị đấy!

Gì cơ?

- Đồ gái ế! - Con nhỏ này...

Đội quân của anh cần được tổ chức và có chiến lược hơn!

Trong thời điểm phát triển thế này.

Thôi, cúp máy!

Dừng lại ngay!

- Bảo dừng! - Dừng!

- Vâng! - Chào bố!

Sao con lại ở nhà?

- Không đi gặp cậu phi công? - Đi New York rồi.

Chị được ưu tiên trong lịch trình của anh ấy rồi sao?

Ấn tượng thật. Đúng là một cậu phi công quyết đoán!

Cậu ấy có nói gì khác không?

- Con mới gặp anh ấy thôi mà bố. - Đã một tháng rồi mà.

Hai đứa rất hợp tuổi.

Có thể anh ấy đã thấy chị ăn mặc như thế này.

Trời ạ. Bố nói với con bao lần rồi?

Sửa soạn tươm tất trước khi ra ngoài.

Hoặc tốt hơn...

Lấy quần áo của Ji Hye mà mặc.

Anh ấy nói con mặc trang phục đi làm rất đẹp.

Như Audrey Hepburn vậy.

Ừ. Phải rồi.

Cậu ta cũng không thành thật lắm nhỉ?

Này! Cầm cái áo khoác theo.

Cái gì đây?

Ôi trời ơi!

- Bố, chờ đã! - Chị làm được rồi!

Không đâu bố! Không phải thế!

Bố!

Bố hiểu lầm rồi!

Này, trả nó đây! Trả ngay đây!

Cảm ơn con, Ji Woo! Bố rất tự hào về con!

- Là nhẫn kim cương! - Thật sao?

Khỉ thật.

Gặp lại sau, em yêu!

Gi Joon sẽ đến đón Woo Ri!

Một ngày tuyệt vời để yêu, phải không?

Phải không, Woo Ri?

Bộ mặt đó là sao?

Anh đi đâu à?

Sách mới của anh lấy bối cảnh ở núi Annapurna, Himalaya.

Anh đi ra ngoài để có những nghiên cứu thực tế.

Đi đâu?

Ngọn đồi ở vườn sau.

Lần này nó sẽ được xuất bản nhỉ?

Ừ, chắc chắn rồi!

Sớm thôi.

Xe bus của trường sẽ đến sớm.

Đây là balo của con bé.

- Gặp sau nhé, công chúa! - Bố bị muộn đấy.

Và đừng đánh bạn nữa nhé.

Gi Joon, hẹn gặp sau!

Chú không đi làm hôm nay sao, chú Gi Joon?

Tối tăm và lạnh lẽo như những đêm mùa đông.

Sao tôi lại ở đây?

Tôi đã từng yêu...

Cherry à...

Cô xuống đi.

Xuống đi.

Chán thật đấy.

Tôi đã nói không muốn hát nhạc kịch mà!

Cái này có vẻ chưa đủ vững chãi.

Cô làm gì vậy? Tập aerobic à?

Chắc phải diễn bài nhạc phim hoạt hình của cô.

Sao cô không ra một album nữa? Cô làm việc đó khá tốt mà.

Chuyện đó lâu lắm rồi, chị Soo Kyung à.

Ji Woo.

- Bài nhạc phim nào thế? - Không có gì đâu.

- Ji Woo. - Gì vậy?

Dạo này đang hẹn hò ai à?

(CHÚC MỪNG EM PHI CÔNG CHOI TAE YOUNG)

Anh phải nói với cậu ấy thế nào?

Này, em trai! Một ngày tuyệt vời để yêu nhỉ?

Đồ ngốc!

Dừng lại! Đừng dùng bạo lực!

- Bạo lực là sai! - Em đáng bị thế!

Em nên biết ơn vì chị chưa giết em đấy!

- Quay lại đây! - Thôi nào!

- Dừng lại! - Bình tĩnh, em yêu!

Giờ em tính làm gì?

Tự kinh doanh!

Sao cơ?

Em sẽ tự kinh doanh.

Một công ty không lợi dụng người khác.

Với tầm nhìn sáng tạo và đề cao sự hài lòng của khách hàng.

Kinh doanh phải như vậy!

Chúa ơi!

Cái gì vậy, lời tuyên bố của một dịch vụ công à?

Em bị sao vậy?

Tôi đã làm gì để có một thằng em trai thế này?

Đi học nào, Woo Ri.

Đừng có giống như mấy người này.

Anh không định nói chuyện của em...

- Anh cũng thích kế hoạch đó. - Ra đây!