X-Men: Dark Phoenix (Dark Phoenix)

Tko smo mi?

Jesmo li jednostavno ono što bi drugi htjeli da budemo?

Je li nam suđena sudbina kojom ne možemo upravljati?

Ili možemo evoluirati?

Postati

nešto više?

Možeš promijeniti postaju?

Kad pjesma završi, dušo.

To si rekla prije dvije pjesme.

Znaš da je ovo klasik, zar ne?

Okej, može da ti nešto obećam?

Kad odrasteš da možeš voziti, smjet ćeš slušati koju god glazbu hoćeš.

To je dogovor?

Johne.

Nisam ja.

Jean, je li to... Jesi li ti?

Ništa nisam učinila.

Jean, što ti to... -Ne znam. Nisam ja.

Tišina.

Tišina.

Tišina!

Nema ni ogrebotine na sebi.

Nijedne unutarnje povrede.

A sigurni ste da je bila u autu?

Da.

Tko će joj reći?

Hvala vam.

Zdravo.

Gdje su mi roditelji?

Zovem se Charles Xavier i...

Mrtvi su.

Zar ne?

Da, jesu.

I vrlo mi je žao što ti to moram reći.

Onda, što će sada biti sa mnom?

Zbog toga sam došao, zapravo.

Znaš, imam školu

koja je za mlade ljude, one poput tebe.

Posebne.

"Posebni" je samo lijepa riječ za...

Čudne? Ili lude?

Da.

Da, ponekad je.

A ponekad se tom riječju mogu opisati ljudi koji su značajni.

Ili čudesni.

Ili samo stvarno kul.

Imaš darove, Jean.

Znaš što?

Uzmi ovu penkalu, dobro.

To je nešto što...

Zapravo, samo je uzmi.

To je dar.

Dakle, možeš odlučiti njome nacrtati stvarno dobar crtež,

a njome možeš i nekome iskopati oči.

Ali kako god bilo, to je i dalje samo penkala.

Samo je dar.

A odluka o tome što ćeš učiniti sa svojim darom, pa, ona je sasvim tvoja.

Ali ako ga hoćeš koristiti za dobra djela,

mogu ti pomoći.

Niste kao ostali doktori.

Ne.

A ti nisi kao ostali pacijenti.

Što kažeš?

Ne mogu tu živjeti.

Okej. Zašto ne možeš?

Previše je lijepo.

Ja...

Ja slamam stvari.

Dobro, kako ovo zvuči?

Ako slomiš nešto, bilo što, ja to mogu popraviti.

Ne bilo što.

Mogu ti pomoći.

Mogu ti pomoći da nikad više ništa ne moraš slomiti.

Mislite da i mene možete popraviti.

Ne.

Ne, jer ti nisi slomljena.

Deset, devet, osam, sedam, šest,

pet, četiri, tri, dva, jedan.

Motori se pojačavaju. Tri motora su sad na 104%.

Hej.

Nešto tu primam.

Gospođo, imam nešto na šestom satelitu.

Houstone, imamo problem.

Space Shuttle Endeavour naišao je na probleme na misiji.

Znam što misliš. -To je moj trik.

Odgovor je ne. Mlažnjak ne postiže tu visinu.

Čak ni uz nove potisnike i sve tvoje dorade?

Izrađeni su za ubrzavanje, a ne uzdizanje, okej?

Ne ovo. Ne.

...doživljava masivne kvarove. Ne vladaju vektorom potiska.

Postavke putanje su nepravilne, vjerojatno od stalnog izgaranja motora.

Stvaranje kisika opada...

Da? Da, ja sam.

Charles? -Gospodine predsjedniče.

Vidite li ovo na televiziji?

Da, upravo gledam.

Hank.

Da.

To je jednostavno vađenje.

Odemo u svemir, uzmemo astronaute, dovedemo ih kući.

Ima li pitanja? -Da. Ono, tisuću.

Nemamo vremena za tisuću.

Dakle, idemo u svemir?

Da, Kurte, idemo u svemir.

Sad izvodimo svemirske misije. Kul.

Može li se X-Jet toliko uspeti?

Tehnički... -Dovest će nas onamo.

Idemo.

Ovo ti je u redu?

Ponekad zaboravim da čitaš misli.

Nisam ti morala pročitati misli. Piše ti na cijelom licu.

Ako mi ti kažeš da je dobro, dobro je.

Ako bilo što pođe po krivu, vratit ću nas za otkucaj srca.

Znam da hoćeš.

Na nebu je opažen drugi brod.

Kažu nam da je predsjednik pozvao X-Mene u pomoć.

Dame i gospodo iz NASA-e, govori vam Charles Xavier.

Može li mi netko, molim, objasniti situaciju?

Opazili smo sunčeve baklje.

Smatramo da im je zbog vrućine pregorjela struja.

Izgubili su kontrolu, komunikaciju, orijentaciju, praktički sve.

Bez brige, kontrolo misije. Pomoć stiže.

Mislim da ovo nije toliko zabavno koliko sam očekivao.

To je sunčeva baklja?

Nikad nisam vidio ovakvo očitanje.

Orijentacijski potisnik pogrešno pali.

Ta kabina neće dugo izdržati. -Kurte, možeš li ući onamo?

Prebrzo se vrti. Ne vidim kroz prozor.

Scotte, moraš razoriti taj potisnik.

Da usporiš vrtnju.

Kurte, uzmi Petera. Kreni!

Storm, zabrtvi te pukotine.

Odmah se vraćam.

Oh, sranje.

Vežite se, idemo kući. -Čekajte.

Naš zapovjednik. On nije tu.

Bio je u zračnoj komori, radio je na potisniku.

Toplinski potpis brzo raste.

Ne mogu ga više držati.

Moramo odavde. Kažem, vežite se.

Ne, Raven. Ne. Nećemo nikoga ostaviti.

Neću izložiti ovaj tim novim opasnostima.

A njihov tim?

Jean može održati taj shuttle. Zar ne, Jean?

Znaš da možeš izvesti sve čemu posvetiš svoj um.

Mogu održati brod, ali ne odavde. Moram ući u njega.

Vrućina prilazi vrhuncu.

Manje je od minute do udara baklji.

Kaže da može.

Trideset sekundi.

Odbrojavaj. Kreni.

Imamo dvadeset sekundi.

Deset.

Devet. Osam.

Sedam. Šest.

Pet.

Četiri.

Tri.

Dva.

Jedan.

Gdje je Jean? Kurte, gdje je?

Gdje je?

Žao mi je!

Priredite se za udar.

Jesu li svi...

Jesu li svi dobro?

Da, dobro smo.

Onda idemo kući.

To! X-Meni!

Dovoljno je, dječaci i djevojčice. Dovoljno je.

X-Meni su danas izveli nešto nevjerojatno hrabro.

Ponovno su dokazali čovječanstvu zašto mu točno trebamo. Ljudi poput vas.

Predsjednik šalje pozdrave

kao i srdačnu zahvalnost.

A što se mene tiče,

nikad nisam bio ponosniji.

Uživajte.

Svakako ste to zaslužili.

Zapravo, svi zajedno. Nema nastave do kraja dana.

Jean.

Gore si nas prilično prestrašila. Kako se osjećaš?

Zapravo, osjećam se dobro.

Hank. -Da?

Bi li pregledao Jean? Standardni zdravstveni za terenske rane.

Hvala.

Znaš, predsjednik samo što nije poslao izraze sućuti.

Trebala bi biti mrtva.

Nasreću, nije.

U biti sam ja sve izveo.

Jean je obavila malo, pri kraju, ali uglavnom sam sve to ja.

Ugrozio si nas, Charles.

Ugrozio si te klince.

Oni više nisu klinci, Raven.

A meni je stalo do njihove sigurnosti jednako koliko i tebi.

Jesi li siguran u to?

Jer izlažemo se sve većim rizicima. A zbog čega?

Molim te, reci mi da nije zbog tvog ega.

Biti na naslovnici magazina, dobiti orden od predsjednika.

To ti se sviđa, zar ne?

Za razliku od progona i prezira? Znaš, zapravo, sviđa mi se.