Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들)

(Production Sponsors: Ministry of Culture, Sports and Tourism and KOCCA.)

(This drama is fiction and people, places, organizations,)

(incidents, groups, and nations are not based on reality.)

Bring it in.

Please sign here.

Okay. As you requested,

we deposited 600 million dollars into your account, sir.

You can now withdraw the entire balance...

whenever you like.

You became so wealthy at such a young age.

Was it hard work or luck?

We'll move onto the question on page 83.

Which of the following isn't true...

about marketable securities?

Equity security...

Equity security is another word for stocks.

- Here he comes. - Over here!

Manipulation of stocks, misconduct, and embezzlement.

Do you admit to the charges?

Prison time of 3 years with 5 years probation.

What is your take on the sentence?

Did you expect the court...

to grant probation in the second trial?

Do you have anything to say?

Are you certain there aren't any connections?

(Chairman Jin Young Ki borrowed-name account:)

I'm impressed, sir.

Your acting has gotten better.

You look good on camera too.

The justice department does its job well, doesn't it?

Fairly and justly.

Once again, the outcome was undoubtedly 3 and 5.

Prison time of 3 years with 5 years probation.

As long as you're wealthy enough,

a gracious chairman can get away with professional misconduct,

embezzlement,

and even tax evasion...

for a fixed price.

A fixed wholesale price of 3 years and 5 years.

It's like the crimes come with a price tag.

Why? Because there can't be a probational period...

for a sentence over three years.

Prosecutor Seo.

How will you proceed?

What can we do but adhere to the court's ruling?

What? Really?

We should respect the ruling...

and make an appeal with additional evidence.

We'll have him convicted and imprisoned.

Yes, of course.

South Korea is a constitutional state.

This isn't the Republic of Soonyang.

(Chairman Jin Yang Cheol Bust Unveiling Ceremony)

(In honor of Soonyang's objective that is fairness in business)

Just a second. Excuse me.

Hello, I'm Assistant Manager Shin Gyeong Min.

Hello, sir. I'm Assistant Manager Shin Gyeong Min.

Hello, I just transferred...

to the Future Asset Management Department

I'm Assistant Manager Shin Gyeong Min.

- Is that so? - Yes, sir.

Please collect all products that are set on the table.

They will be replaced.

Is there an issue? None are past the expiration date.

Actually, I should first ask who you are.

The chairman is allergic to peaches.

He might lose consciousness from respiratory distress...

because of this beverage.

- Assistant Manager Shin. - Yes?

I'm Senior Manager Yoon Hyeon Woo...

of the Future Asset Management Department.

Yoon Hyeon Woo?

The one I've heard stories about?

I apologize for the belated greeting.

I'm Shin Gyeong Min, the newest member of your team.

We don't have time for that. Let us hurry.

Yes, sir.

- Remove those beverages. - Sure.

What should one do to be like you?

I hear the brutal workload...

has the average person quit in less than three years.

You're the only one who held out for more than five,

and you serve the chairman as one of his most trusted employees.

Allow me, sir.

I want to be just like you, Mr. Yoon.

Could you share some pointers? I'm a quick study, you see.

Let me see your phone.

Gosh, are we exchanging numbers?

It isn't one of Soonyang's.

I'll get a new one right away!

Could he be any sexier?

- Can you look this way? - Over here!

- Please look this way. - Can you look this way?

- Over here. - Sir, please.

- Could you look this way? - Sir, over here.

- Over here, please. - Please look this way.

- This way, please. - How have you been doing?

Attention. 1-0, 1-alpha are entering the building.

Let us hurry.

Mr. Yoon, what does "1-0" mean?

We are not allowed to refer to the chairman's family by name.

The chairman who is the eldest goes by 1-0,

and his wife is 1-alpha.

The vice-chairman goes by 2-0,

his wife is 2-alpha, and his daughter is 2-1.

And so on and so forth.

I have 1-1 and 1-2 traveling up from the parking lot.

What is it? What is this about?

Can't you give me a heads up?

The ceremony will soon commence.

I don't know what this is about, but tell him after the ceremony.

Don't you know who Father is having this ceremony for?

The press, prominent social figures,

and members of your exceptional family...

will be focused on you today.

Are you going to ruin it for yourself?

Sir.

Father!

The succession...

within Soonyang Group?

It won't go as planned.

Because I'm renouncing my inheritance.

What?

Shortly at 11am, we will commence the bust unveiling ceremony...

of Soonyang Group's founder, the late Chairman Jin Yang Cheol.

We ask all guests present at the event...

to take their seats in order to ensure a peaceful ceremony.

We will soon commence the bust unveiling ceremony.

(Jin Seong Jun, Jin Young Ki, Son Jeong Rae)

The accident that day.

Did you think I would never find out?

- Seong Jun. - It's over, Father.

Pride...

is only feared when someone is worthy enough.

How dare you renounce your inheritance!

Especially when you haven't earned even a penny...

on your own before.

The house you live in,

your car, your title, your wife,

and even your name.

What you have been enjoying...

were given to you by me, your grandfather, and Soonyang.

Pride...

is a luxury for only those...

who can actually leave the lifestyle behind.

You are not a man of such caliber.

No one knows that more than I do.

All I did...

was my best as your father.

It was for my sake, you say?

You...

have been suffocating me in the cruelest way.

That I'm not worthy.

That I'm not a man who can lead Soonyang.

You told me that in your own way...

by making that choice that day.

This is me living up to expectations.

Don't go.

Don't...

Chairman Jin, it's time.

Chairman Jin?

Chairman Jin, it's Yoon Hyeon Woo.

Sir!

Sir?

Send paramedics to the chairman's office.

This is an emergency.

Sir?

Sir!

Darn it.

Come on. Hurry!

You said Young Ki would be behind bars.

Never do you keep your promises.

Darn politicians.

Politics should be conducted on a broad perspective.

The whole nation shouldn't have to suffer...

from a family feud.

"Soonyang runs the South Korean economy."

Your family takes pride in that.

I'm close to witnessing Seong Jun's coronation...

at the ceremony designed to commemorate my father...

all while clapping my hands off.

It's why you should've supported me back then...

instead of your own family.

If you had done that,

it would've been you claiming the throne.

- No way. - Yes way.

- No way. - Yes way.

- How mature of you. - I'm glad you noticed.

- Is it dementia you have? - You know nothing about...

Goodness, Director Kim.

So? What is this about?

Allow me to tell you inside.

What is this?

Why did you gather us in private?

The chairman is currently receiving emergency surgery...

for acute myocardial infarction.

What?

What about the unveiling ceremony?

We will proceed as planned.

Issuing a press release will hurt our stock price.