Mayday

- Tervetuloa. - Kiitos.

Tervetuloa.

Onpas siinä nättejä naisia.

Ihan suuhun pistettävän näköisiä ja olen aina nälissäni.

Kiitos, Smokey. Aina kiva nähdä sinua. Hyvää matkaa.

- Mikä sinut sai Lontooseen lähtemään? - Ei ainakaan sää.

Minulla on uusi tyttö, mutta ei hän teille vedä vertaa.

- Ehkä tapaamme sitten. - Asumme Green Innissä.

- Saisiko esitykseen vielä lippuja? - Hoidan sen.

- Mutta mikään ei ole ilmaista. - Menehän paikallesi, Smokey.

Oletko mustasukkainen?

- Tervetuloa. - Kiitos.

- Päivää. - Herra Anderson.

- Odotinkin sinua tälle lennolle. - Kiva nähdä taas, tytöt.

- Jäätkö Lontooseen? - Kahdeksi päiväksi. Entä sinä?

- Kolmeksi. Voitaisiin ehkä tavata. - Puhutaan siitä Lontoossa.

- Kiva. - Hyvää matkaa.

Keitä muita haluat tavata kun olemme Lontoossa?

Ai että vuosisadan rikos? No ei kuule ollut.

Totta kai.

Katso merkkiä kädensijassa. Niin.

Totta kai.

Kiva nähdä, leidit. Kaikki hyvin?

- Hei. - Kiva nähdä sinua.

Lopeta. Kuulitko?

Pitääkö odottaa kahdeksan tuntia?

Olemme lentokoneessa. Mitä sinä oikein ajattelet?

Voidaan liittyä 10000 metrin kerhoon. Mitä siitä sanot?

Mihin?

Äiti varoitti minua menemästä naimisiin kanssasi.

Tajuan. Olen perverssi.

- Hei. - Tervetuloa.

- Hei. - Hauskaa matkaa.

Hauska nähdä teitä taas.

Teillä on paikka A16.

Meneekö hyvin? Tervetuloa.

- Hei, neiti. Miten menee? - Hauskaa matkaa.

Kiitos.

Hei. Onpa hieno reppu.

- Tapaatko Erinin Lontoossa? - En, se suhde on ohi.

- Siitä on jo kauan. - Suhde? Et ole kertonut siitä mitään.

Harmittaako? Jos tunnen sinut oikein, panet jo jotain toista tyttöä.

Usko tai älä, mutta aion pysyä sinkkuna. Pidän vapaata naisista.

- Joo joo. Kuinka kauan? - Se on rasittavaa, ja ikääkin alkaa jo olla.

Sanoo kaveri, jolla ei ole ainuttakaan harmaata hiusta.

Anna minulle muutama. Sinullahan niitä on.

Lentoemännät näyttävät tuntevan sinut hyvin.

Niin, lennän usein tätä reittiä.

Kansainvälinen bisnespamppu, vai?

Minulla on asioita Lontoossa, mutta en ole kansainvälinen enkä pamppu.

Niin minäkin arvelin.

Veikkaisin että olet ammattijalkapalloilija.

Urheilija.

Tai ehkä poliisi.

Hitto, nainen! Etkö sinä ollutkin siinä minun rockabilly-videolla?

- En. Väärä tyttö. - Sinun pitää päästä seuraavaan.

Tuollaisella kropalla tienaa rutkasti rahaa.

- Mikä sinun nimesi on? - Clem Williams.

- Kaverit kutsuvat Smokeyksi. - Clem Williams.

- Elämä voi osoittautua liian lyhyeksi. - Mitä hittoa sinä sillä tarkoitat?

Sitä mitä sanoin.

Kone nousee pian. Parasta mennä istumaan.

Smokey, pysy nyt paikallasi.

Ritarillisuus ei ole kuollut. Kiitos avusta.

Iltaa, hyvät naiset ja herrat. Tervetuloa Falcon Airin

lennolle Lontooseen. Tässä kapteeni Frank Harris ja kakkospilotti

Michael David Esparsa. Tästä lennosta tulee rauhallinen.

Lentoaika kahdeksan tuntia.

Ottakaa mukava asento, rentoutukaa. Toivotan hyvää matkaa.

Salkun on oltava joko istuimen alla tai tavaratilassa.

- Se ei sovi istuimen alle. - Panen sen tavaratilaan.

- Ei. Tarvitsen sitä. - Voihan se olla välissämme.

Olen pahoillani, mutta se on pantava tavaratilaan.

Se pysyy minulla ja sillä selvä.

Kone ei voi lähteä ennen kuin salkku on turvallisessa paikassa.

Anna se hiton salkku hänelle. En haluaisi tulla sinne.

Ei nyt, Smokey.

Se on ihan turvassa tuolla.

- Hän ei halua luopua salkustaan. - Näköjään ei.

Ovat ihmiset kummallisia nykyään.

Jännää, mitä ihmiset pitävät tärkeänä nykyään.

Ei sitä kukaan ota.

Mikä sinua vaivaa?

Nythän on kuherruskuukautemme. Mikä sinua vaivaa?

En aio osallistua ekshibitionistisiin leikkeihisi tässä koneessa.

Olemme Lontoossa kahdeksan tunnin kuluttua. Saat odottaa siihen asti.

Hitto. Mitä sinulle on tapahtunut? Olemme olleet naimisissa kaksi tuntia

- ja sitä ollaan jo nyt niin siveää että. - En minä siveä ole.

Mutta en osallistu seksifantasioihisi muiden matkustajien nähden.

Tiedän, että haluat näyttää lentoemännille millainen mies olet.

Niin, näin kyllä miten katsoit heitä.

Ei riidellä.

Rakastan sinua. Menin naimisiin kanssasi enkä halua mitään muuta.

Rakastan sinua. Tule.

Mitä? Miksi tuijotat minua?

'Adam, tavataanko Lontoossa?' 'Smokey, asumme Greenissä.'

Mitä hittoa? Minusta olisi vain hauska tavata heitä.

Kumman? Vai haluatko kummankin? Tiedät että Adam on kiinnostanut minua

siitä kun tulimme tälle reitille. Kuitenkin sinun pitää flirttailla hänelle.

Niin, ja sinä aikana olet ollut Davidin, Frankin ja sen baaritytön kanssa.

Lontoon ulkopuolella. Kyllä minä tiedän. Merkkaa heidät.

- Sitten tiedän, kuka ei ole listallasi. - Adam on sinulle liian hyvä.

Ja niin on muuten Davidkin. Mene puhumaan Smokeyn kanssa.

- Hän on kiinnostunut sinusta. - Vai liian hyvä minulle?

Haista paska.

Meillä on paljon tekemistä.

Riidellään sitten Lontoossa.

Iltaa, hyvät naiset ja herrat. Tervetuloa lennolle 88.

Ottakaa mukava asento, kiinnittäkää turvavyöt. Hyvää matkaa.

Valmista lähtöön. Selvä.

- Saako olla jotakin? - Joo, pähkinöitä.

- Entä teille? - Vain vettä.

- Olkaa hyvä. - Saako olla jotain? - Ei kiitos.

- Entä teille? - Ei kiitos.

- Kiinnittäkää turvavyö. - Hei.

Et siis ole rockabilly-videolla?

Mitä teet?

- Minua voisi kai sanoa opiskelijaksi. - Mitä opiskelet?

Ihmisiä ja kulttuureja.

Minua kiinnostaa kovasti stressaantuneiden ihmisten tutkiminen.

Hyvin mystillistä. Se on kiinnostavaa kauniissa naisessa.

- Matkusteletko paljon? - Kyllä, aika paljon.

Mutta ei siihen matkustamista tarvita.

Jäätkö joksikin aikaa Lontooseen?

Mystiikka kasvaa. Miten se lentoemäntä?

Hän on ystävä. Hän seurustelee pilotin kanssa.

Kyllä hän on iskenyt silmänsä sinuun, usko pois.

- En usko. - Luota sanaani.

Mark!

Mark! Mark!

- Mark! - Turpa kiinni, akka. Mikä sinua vaivaa?

Rouva, olen ilmaturvallisuudesta. Rauhoittukaa. Haluatteko vettä?

- Mieheni on kadonnut. - Hae hänelle vettä.

- Kuka on kadonnut? Rauhoittukaa. - Mieheni on kadonnut.

- Ehkä hän on... - Hän vain katosi.

Ehkä hän on mennyt vessaan tai juomaan jotakin.

- Ei, hän katosi vain. - Kuulkaahan nyt, istukaa alas.

- Menen etsimään häntä. Tässä vettä. - Tyhmyri! Hän on kadonnut.

- Rauhoittukaa. - Minä olen lääkäri.

Tämä lääkäri tässä auttaa. Tulen takaisin pian.

Olen tohtori Singh. Tutkin sinua hieman.

- Missä mieheni on? - Olen pahoillani.

Tuliko hän koneeseen miehen kanssa?

Kyllä. Kyyhkyläiset. Voivat hädin tuskin olla koskettelematta toisiaan.

Ovat kuulemma juuri menneet naimisiin.

- Menikö mies ehkä vessaan tai jotain? - En nähnyt hänen poistuvan paikaltaan.

Hän oli siellä juuri ennen kuin valot alkoivat vilkkua.

Selvä.

Tutkikaa kone läpikotaisin. Menen puhumaan kapteenin kanssa.

Mennään.

- Saanko mennä vähäksi aikaa? - Onko kaikki niin kuin pitää?

Meillä on ongelma. Ensimmäisen luokan matkustaja Mark Tillman on ehkä kadonnut.

Ehkä? Onko hän kadonnut vai ei?

Jollei häntä löydy tavaratilasta, hän on kadonnut.

Hoida asia. Pane ovi lukkoon ettei kukaan pääse sisälle. Jooko?

Joo.

Olet siis varma, että Tillman on kadonnut.

Hän ei ole koneessa.

- Oletko varma? - Olen.

Rouva Tillman suuteli miestään, valo alkoi vilkkua, pimeni, ja mies katosi.

Eikä mies mennyt vessaan.

Kummallista. Jos valo olisi sammunut ohjaamossa olisi käynyt hälytys.

Hälytys tai ei, valo alkoi vilkkua ja sammui.

Unohda hälytys. Mies on kadonnut eikä hänestä ole jälkeäkään.

Käännytään takaisin. Laskeudutaan ja tutkitaan kone kunnolla.

- Ei tule kuuloonkaan. - Miksi ei?

Se maksaisi rahaa. Kone voidaan yhtä hyvin tutkia Lontoossa.

Tajuan, että se on rahajuttu.

Lynn, sinä ja Aeryn asetutte paikkaan, josta näette kaikki matkustajat koko ajan.

- Lontooseen saakka. - Selvä. Sanon Aerynille.

- Olisiko hän voinut mennä lastiruumaan? - Ei sinne pääse.

Turvallisuusosasto ja lentoaseman henkilökunta pääsevät sinne

- mutta sehän on suljettu nyt. - Missä hitossa hän sitten on?

Eihän hän voi noin vain kadota. Onko mitään ajatuksia?

Oletko varma, että mies katosi silloin kun valo muka sammui?

Meidän on uskottava mitä nainen sanoi.

Mutta kadonnut hän on.

Pidä minut tapahtumien tasalla.

- Miten potilas voi? - On paljon rauhallisempi jo.

Kyllä se siitä.

Joten...

- Kiitos. - Olen tässä jos minua tarvitaan.

Rouva Tillman. Juuri ennen miehenne katoamista...

- Smokey, istu alas. - Huomasitteko mitään epätavallista?

- Ei, en mitään. - Saat tulla katsomaan

ja vaikka pitää siitä kiinni, mutta minun on päästävä kuselle.

Mene vasemmalla olevaan vessaan jotta näen sinut tästä.

Kerro mitä tapahtui juuri ennen kuin hän hävisi.

- Me suutelimme. - Oletko varma, muru?

Et tiedä, mitä jäät vaille.

Mark halusi minut mukaan 10000 metrin kerhoon.

Sika.

Minä en siihen suostunut joten syntyi pieni riita

ja kuten tavallista, hän oli saada tahtonsa läpi.

Ja...

Valo rupesi vilkkumaan, luulin että hommamme huomattaisiin

ja että siitä aiheutuisi ongelmia. Sitten valo sammui

ja hän katosi.

Ei olisi pitänyt tulla tähän koneeseen. Täällä ei ole turvallista.

Sillä hetkellä kun hän katosi... Huomasitko minkäänlaista kahinointia?