Someone Like You / 聽見幸福 / Tīngjiàn xìngfú

It's been so long...

but I still miss you.

I already said you don't have a twin sister.

A meteor shower! Boss, look!

Did you bring me here just so I could see the meteors?

- Fang Zhan Cheng! - Yu Xi!

- I've got a cramp! - Help!

Boss. I really think you should go and get your eyes cured.

Then you can protect the people around you.

I happened to be around your area.

So I brought you some tofu in hot ginger soup.

Please sign here. Are you Mr. Li Kai Cheng?

This cookie... tastes exactly the same as Luo Han's handmade cookies.

The cookies were bought from a motel in Yilan.

Ya Ti won't be back until later.

- Then let's wait for her. - Okay.

Do we...

know each other?

Sorry, I mean...

I've never been here before.

Also...

I can't see.

Since I haven't heard your voice before

I don't think we know each other.

Ya Ti, you're back.

So she's Ya Ti?

Hello.

Hello.

Sorry to have kept you waiting.

Not at all.

She looks very pretty and graceful.

So what did you want to ask me?

I wanted to ask who taught you to make these cookies.

Which cookies?

This one.

This heart-shaped cookie.

This one?

I made it myself.

Nobody taught me.

You mean you just knew how to make it?

Not exactly.

About a year ago, I got interested in baking.

So I bought a few books and started experimenting.

That's amazing.

So you just kept experimenting

and came up with this cookie's shape and flavor?

For some reason

I always thought somebody would like this cookie.

Somebody would like this cookie?

That's right.

What a coincidence.

It's exactly the same.

Exactly the same as what?

Nothing.

Can you tell me

why you're asking me this?

It's okay if you don't want to tell me.

Is there something strange with my answer?

No.

Let's just say...

it's a real coincidence.

Right, Boss?

Perhaps it's just a coincidence after all.

Let's go back.

Can we at least buy some cookies?

- Miss Xu. - Just call me Ya Ti.

Ya Ti, can we buy all your heart-shaped cookies?

Sorry, but someone's already ordered them.

He's coming to pick them up soon.

I see.

If you don't mind

I can bake you some right away.

- Can you do that? - Of course.

Boss.

Thank you so much, Miss Ya Ti.

You're welcome, Mr. Fang.

You guys don't have to be so polite.

Right?

I'll go and get ready first.

Thank you.

Boss.

Let's go and take a walk outside.

Since we have to wait for her

why don't we take a walk outside?

William said you don't get out much.

Since we're already here now

let's go and appreciate the beauty of nature.

I mean

I can tell you all about the beauty of nature.

If you listen to me carefully

then I'm sure you'll be able to imagine a picture...

no, a view...

no...

You know what I mean, right?

I mean it.

I'm a well-trained tour guide at Flying Valley.

I'm the second best.

Second best?

- Then who's the best? - My mom.

It's not easy to be second best, okay?

You know what I'm capable of?

My mom always says I can turn something that's very ordinary

into a beautiful flower with my words.

That's what I'm capable of.

It's true.

I guarantee that you'll feel as if you're seeing it yourself.

Okay?

Boss, let me tell you.

Right in front of you now

is a huge lake.

It's spectacular.

Next to the lake, there's a...

I think it's a banyan tree that's at least a hundred years old.

It's very tall and big.

Although it's raining now

as the raindrops sprinkle onto the lake

it gives a feeling of bittersweet beauty.

Boss, a little to your left...

In front of you now

there's a green rice paddy.

Two buffaloes are standing in the middle of the rice paddy.

What are they doing there?

Green rice paddy in November?

Yeah.

Here comes a flock of herons!

Beautiful.

Absolutely stunning.

Boss, you know what?

That's not all.

At the back of this lake and rice paddy

is a huge stretch of mountain

covered with tiger lilies.

They've dotted the whole mountain with orange spots

and are swaying in the light breeze just like waves in the sea.

Beautiful.

What startling beauty.

Tiger lilies?

Lucky we took this walk.

Otherwise we would have missed such a beautiful view.

Boss.

I really think you should come out more often

and feel the beauty of nature.

Don't just stay in the house all the time.

- Really? - Of course.

Smell this.

Can you smell the grass after the rain?

Take a deep breath with me.

Can you feel an icy chill in your lungs?

It'll suddenly clear up your mind

and brighten up your day.

Staying happy is the key to good health.

Don't you think?

Boss.

The heron that I was talking about

is now standing on the buffalo's back.

I think it's scratching the buffalo's back.

Let me take a closer look.

What happened?

I'm okay, it's just a sprain.

- Are you okay? - I'm fine.

Oh no, my umbrella's fallen into the lake.

Forget the umbrella, come on.

Don't come down, I'll go up.

Okay, come up and find somewhere to sit down.

Okay, be careful.

- Which way? - Follow me, slowly.

You should have been more careful.

It's absolutely pouring.

When is it going to stop?

Is your foot better now?

It still hurts a lot.

I don't think I can walk right now.

Do you feel cold?

A little.

What time is it now?

It should be getting dark soon, right?

It's quite late already.

Oh, no.

I don't think they have street lights here.

What should we do?

What to do?

What are you doing?

Use it to cover your head later.

Hop on.

I'll carry you back to the motel.

You want to carry me?

Are you sure?

You can't walk, right?

But, Boss

I should be the one looking after you.

Also, your eyes...

That's why

you're going to have to be my eyes.

But... it's...

It's going to get dark soon.

Okay, carry me.

Step back a little.

Hang on, wait.

Okay, I'll hop on now.

One, two, three.