Release info

Rush to the Dead Summer Episode 32
A Commentary by winsly12
Please rate and comment it. Thank You ^_^

Tags

other
Published on: 2017-09-01
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Diterjemahkan Oleh: Wins_Ly12

Apa hakmu untuk menghentikan kontrak ku?

Di mana aku akan mencari tempat lain yang sangat murah?

- Ayolah. - Aku sudah mengundurkan diri. Aku tidak punya pekerjaan.

Duan Qiao, berdiri disini!

Hati-hati, atau mungkin aku akan memukulimu.

Kau bisa memukul ku

Tapi ketika kau tiba di sana, kau akan tahu betapa bodohnya kau saat ini.

Jangan memaksakan keberuntunganmu.

Setidaknya jangan pukul aku sekarang juga.

Kau bisa mengalahkan ku saat kau tiba di sana dan merasa tidak puas.

Baiklah, aku akan membiarkanmu menjadi sombong sedikit lebih lama.

- Ayolah. - Mari pergi!

Kita masih belum sampai?

Hampir sampai.

Aku hanya memiliki tiga detik kesabaran lagi.

Kita sampai, kita sampai!

Aku melepaskan penutup matamu sekarang.

Jangan terlalu emosional.

Apa yang kau lihat saat ini bukanlah ilusi.

Ini adalah representasi dari perasaanku yang sebenarnya.

Aku sangat senang beberapa bulan terakhir aku bekerja keras

Bisa menghasilkan kejutan bagimu.

Akankah usahaku seumur hidup menghasilkan kebahagiaan masa depanmu?

Aku ingin melindungimu.

Tidak peduli berapa banyak semak duri menutupi jalan di depan

Aku akan dengan senang hati menahan mereka.

Apa yang kau pikirkan?

Apakah kau menyukainya?

Apakah kita benar-benar tinggal di sini?

Biaya sewa pasti sangat mahal.

Itu tidak buruk. 1.000 yuan

Itu terlalu mahal!

Untuk setahun.

Tidak apa-apa, bukan?

Aku sudah bertanya-tanya sekitar.

Tidak ada yang akan menggunakan bangunan ini dalam dua tahun ke depan

Jadi aku punya beberapa renovasi dasar dilakukan.

Lihat. Itu dapurnya dan counter disebelah sana.

Kamar tidurku ada di lantai pertama. Milikmu ada di lantai dua.

Coba lihat.

Apa yang kamu pikirkan? Tidak buruk kan?

Ini dibuat dengan kaleng pop-tab, kan?

Kau memperhatikan?

Aku membuat ini dengan kaleng pop-tab daur ulang di toko serba ada.

Mengesankan, bukan?

Aku tidak menghias ruanganmu. Kau bisa mengaturnya sesuai keinginanmu.

Sekarang, aku akan menyajikan kepadamu tetangga kita.

Tetangga apa?

Situs konstruksi di seberang kita adalah proyek yang aku ikuti.

Aku sudah memikirkannya.

Setelah pembangunan gedung selesai

Aku akan mencoba membeli apartemen di sini.

Kita bisa pindah bersama-sama.

Jangan khawatir. Aku akan bekerja keras.

Meski sama saja bagiku tidak masalah di mana pun aku tinggal

Aku sangat suka di sini.

Terima kasih.

Biar kutunjukkan padamu ruangan yang lain.

Ayolah.

Ini ruangan belajarmu.

Ada sandwich di kulkas. Ingatlah untuk memanaskannya terlebih dahulu.

Kau sudah bangun?

Ada susu dan sandwich di kulkas.

Ingat untuk dimakan.

Omong-omong, aku meninggalkan sejumlah uang di lacimu.

Ambillah jika kau membutuhkannya.

Baiklah.

Santai saja di rumah.

Serahkan saja pada pria untuk mendapatkan uang.

Tidakkah kau lupa sesuatu?

Tidak.

Sebagai pria luar biasa dari rumah

Yang bangun pagi untuk pergi ke kantor dan bekerja di toko serba ada di malam hari

sebelum aku pergi...

bukankah seharusnya aku menerima ciuman?

Keluar dari sini!

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Halo.

Asisten Manajer Lu, tolong beri aku salinan agenda terperinci

untuk wawancara Fu Xiao Si dan Cheng Qi Qi lusa.

Bukankah itu seharusnya siang ini?

Buruan. Aku menginginkannya sekarang.

Keterlaluan.

Ngomong-ngomong

Jangan lupa laporan keuangan bulan ini seharusnya hari ini.

Jangan berlama-lama. Cepatlah.

Buat secangkir kopi untukku dan bawa ke kantorku. Sekarang juga.

Manajer Umum Yan, jika Anda membutuhkan asisten

Maka habiskan uang untuk menyewa sendiri!

Sampai jumpa.

Aku tidak punya waktu sekarang juga.

Aku bilang aku tidak punya waktu sekarang.

Jika kau perlu mengatakan sesuatu, simpan untuk nanti.

Manajer Umum Yan, aku ingin cuti. Ini adalah permintaan cutiku untuk tidak hadir.

Asisten Manajer Lu, formulirmu banyak yang harus diinginkan.

Untuk alasan untuk tidak hadir, kau hanya menulis "urusan keluarga".

Itu sangat samar.

Aku takut aku tidak bisa menyutujuinya.

Aku mengambil cuti tahunanku. Itu seharusnya tidak menjadi masalah, bukan?

Aku tidak peduli bagaimana kau bisa mengisi formulir ini.

Bagaimanapun, ini tidak akan disetujui olehku.

Ambil kembali dan ulangi.

Aku benar-benar memiliki urusan pribadi.

Bagaimanapun, jika kau tidak menyetujuinya

maka anggap aku melewatkan pekerjaanku.

Lu Zhi Ang!

Apa kau akan pergi mencari Li Xia?

Halo. Apakah kau memiliki seseorang di sini dengan nama Duan Qiao?

Ya, dia didalam.

Terima kasih.

Itu seperti ini.

Ada masalah besar dengan dukungan bantalan beban ini di sini.

Ingatlah untuk memperluas dan memperkuatnya.

Keamanan sangat penting. Kau tidak boleh memotong sudut apapun. Mengerti?

Di lantai tujuh, kita memiliki beberapa perubahan pada tata letak.

Setelah selesai makan, lihat ini baru ...

Kemana Fu Xiao Si pergi sekarang?

Dia datang dan pergi sesukanya.

Kalian semua tampaknya lebih besar dari tembakan besar daripada aku.

Itu urusannya. Aku tidak bisa mengendalikannya.

Bawa dia kembali ke sini sekarang juga.

Siaran langsung segera dimulai.

Jika ada yang tidak beres

Anda tidak akan mampu memikul tanggung jawabmu sendiri.

Hentikan saya lagi.

Aku sibuk. Lakukan apa yang kau mau.

Apakah program Xiao Si dimulai?

Apakah dia benar-benar akan baik-baik saja tanpamu?

Xiao Si tidak ada di sana. Aku harus memeriksanya.

Kemana kau pergi?

Xiao Si sakit! Aku akan keluar sebentar.

Kenapa kau begitu kaget melihatku?

Apa yang sedang kau lakukan? Bukankah kau sakit?

Kemana kau pergi?

Itu bukan urusanmu.

Aku sudah berada disini. Apakah kau tidak akan membiarkan aku masuk?

Ini keluargaku.

Li Xia, ada yang ingin aku katakan.

Xiao Si?

Apakah kau sakit?

Jangan ikuti aku. Aku ingin sendiri.

Qi Qi, kau bisa berganti pakaian sekarang.

Tidakkah kau mendengarku?

Aku ingin waktu sendiri.

Aku akan ke tempat parkir sekarang

Untuk mendapatkan mobilku sendiri dan kembali ke rumah sendiri.

Apakah kau akan mengikutiku juga?

Qi Qi!

Apa kau mengingatku?

Kita bertemu di sebuah acara.

Sekolah Menengah Pertama Qianchuan.

Aku berada di kelas Li Xia. Nama ku Luo Xu.

Aku memulai sebuah perusahaan di kota. Aku diundang untuk wawancara di sini.

Aku tahu kau akan berada di sini. Aku tidak berharap untuk benar-benar melihatmu.

Teman sekelas.

Sudah lama tapi aku sangat sibuk. Mari kita bicara lain kali.

Bunga-bunga ini terlihat seperti bisa bertahan di mana saja

Tapi itu membuatku pusing saat mereka tidak bisa akur.

Misalnya, mawar ini tidak bisa ditanam dengan osmanthus.

Jika mereka ditempatkan bersama, mereka pasti akan layu dalam semalam.

Namun, ada juga beberapa hal yang membuat aku bahagia.

Misalnya anggrek ini.

Aku sudah merawatnya selama lebih dari setengah tahun

dan kuncup akhirnya mulai menunjukkan.

Xiao Si.

Apakah kau bertengkar dengan Li Xia?

Tidak. Kami melakukannya dengan sangat baik.

Ada masalah.

Aku tahu itu. Ini tertulis di wajahmu.

Itulah yang terjadi. Jadi sekarang, dia mengabaikanku dan tidak akan menemuiku.

Aku tahu anakku.

Semakin dia peduli denganmu, semakin dia ingin menghindarimu.

Li Xia lembut di luar tapi tangguh di dalam.

Jika dia jadi marah, kau tidak bisa hanya mendorongnya.

kau harus mengalahkannya pada permainannya sendiri.

Bibi! Anda memotong bagian yang salah.

Nah, karena seperti ini, mari kita gunakan untuk memainkan game.

Apa maksudmu?

Aku belajar trik baru di televisi.

Hanya ada satu cara untuk

mintalah pasangan untuk segera menghidupkan kembali semangat mereka satu sama lain.

Ini dengan memecahnya.

Bermainlah bersama ku.

Apa yang salah denganmu?

Kuncup bunga ini baru tumbuh!

Bibi, aku sangat menyesal. Maafkan aku.

Aku tidak melakukannya dengan sengaja. Aku tidak bermaksud memotongnya. Aku...

Maafkan aku, Bibi.

Aku hanya menyuruhmu untuk menyiramnya. Bagaimana kau bisa ...

Ini bukan gulma!

Bagaimana bisa kau? Apa yang akan kau lakukan sekarang?

- aku ... aku akan membelikanmu yang lain.- Apa yang akan kau lakukan?

Bagaimana kau akan membeli --

Ibu, dia tidak melakukannya dengan sengaja.

Sebelum kami pergi, kami akan membelikanmu semangkuk bunga baru yang sedang mekar.

Baiklah, cukup. Itu bukan masalah besar. Minta dia melakukan sesuatu yang lain.

Ayo pergi.

Aku tidak memberitahu ibuku tentang matamu.

Ayo makan.

Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left