Between (Sandwich Girl / 三明治女孩的逆襲)

What do you want to eat?

I want to eat duck.

I'm basically China during the Russo-Japanese war.

It's you two who are at war. Why do it in my territory?

Use a man's way to fight a man's battle.

Zijun will definitely win.

I have faith in you.

I just want someone

who will unconditionally take my side

no matter what happens.

She actually didn't save me. She saved the follower.

Su Xiaoqing, whose special assistant are you exactly?

Mhmm. You're jealous.

No, I'm not.

Doesn't seem like you're complaining about your special assistant.

It seems more like you are complaining about your girlfriend.

Are you satisfied with me as your special assistant?

You are okay.

How about compared to your previous special assistant?

I am the CEO's...

Little aunt.

There's a girl that makes you stutter when you speak,

that makes you turn against me, your special assistant.

When you think of her, you even smile dazedly.

This is good.

Little aunt!

You're drinking coffee so late. Are you not afraid that you won't be able to fall asleep?

I'm used to it.

I always have to rely on coffee when I work overtime.

The CEO hates it the most when we work overtime.

Little aunt, don't tell him.

Are you scared of him being angry or worrying?

I don't know.

He is angry because he is worried.

The way CEO shows that he cares

is indeed different from normal people.

Say it.

Why are you asking me out to get coffee this late at night?

Is it that obvious?

I don't think there's a single employee that

will bring their boss' little aunt to drink coffee. Of course something would be up.

Little aunt, can I ask what happened to CEO's family?

He seems resistant to talking about his parents and his past.

Why do you want to know?

I thought I should understand more about him.

I often can't figure out what the CEO is thinking about.

If I know his past,

then maybe I can understand the present him better.

It'll also be more efficient when we work.

That simple?

No other reason?

Yes there is.

The CEO's face often shows

signs of loneliness unknowingly.

I don't know if he realized himself.

I think he actually longs to be understood,

but he always acts like he doesn't care.

I want to know if I can do anything for him.

Is this question from Special Assistant Su or

Miss Su?

Is there a difference?

Did you know that his father had a factory once?

I once knew a factory director.

At that time, the factory was not doing well.

To protect all the workers,

he persevered and insisted on not laying off anyone.

And then?

Then, the factory went out of business.

In order to protect the minority,

all of the workers ended up losing their jobs.

As someone working in management, I have to become a responsible bad guy.

in order to protect more people.

It's a necessary evil.

Did the factory go bankrupt in the end?

That was when he was 7.

His family suffered a lot during that time.

The creditors went to his home all day long trying to get their money back.

And they ransacked his house.

His mom even got injured. Her back still hasn't fully recovered.

Because of this reason, his relationship with his father is still very bad.

I thought that CEO was born with a silver spoon, and had everything easy.

I didn't realize that he's had to struggle every step of the way.

He has a lot of authority, yet his world is very small.

His whole life is almost completely filled by work.

Although he never said it, I know that he was never been happy.

That's why CEO doesn't smile much.

I think he's keeping too much inside.

Some setbacks force people to grow up overnight.

He is like that.

He doesn't really have any hobbies,

other than collecting superheroes,

and taking care of the succulent plants.

His mom manages a farm.

He likes taking care of plants

to help out his family.

This man is very boring, right?

Not boring, he is just lonely.

Just the fact you're asking

means that you truly care about him a lot.

And not only thinking of him as just your boss.

- No I'm only asking because of work— - This is very good.

He's prickly. Yet you aren't afraid.

You're willing to approach him. You're very brave.

I understand now.

That's just how he protects himself.

Miss Su, can you do me a favor?

What favor?

Be more attentive to Chengkai,

not as a special assistant, but rather as a friend.

If he accidentally hurts you one day,

please don't shrink back.

This Su Xiaoqing. It's so late and she's not back yet.

Does she not know that someone will worry?

Watch how I'll scold you.

What a coincidence. You also just got back?

- What a coincidence. You also just got back? - Oh.

Yeah.

Why do you look like that? What's wrong?

Let me ask you,

if you have a friend that seems difficult to deal with.

Everyone says that he's a winner at life.

But one day you realized that he's actually very fragile

and needs to be mended on the inside. What would you do?

Depends on the relationship.

Plus, I'm not superglue. I can't repair people just like that.

Why? Who's that friend of yours?

It's not important who the friend is.

The point is how should I help him?

Did he ask for your help himself?

He didn't.

Exactly. He didn't ask himself,

why are you being all motherly?

I know you are a good person.

But, pity and love are

different. Don't confuse them.

What does this have to do with love? What are you talking about?

I'm just reminding you. Stop imagining yourself as a superhero that can save the entire world.

Remember you can only save one person at a time.

I don't understand what you are saying.

I'm going to shower. Don't fight with me over the bathroom.

There's a girl that makes you stutter when you speak

That makes you go against me, your special assistant.

But, when you think about her, you smile dazedly.

That is very good.

Is that true?

Is that very good?

Why do my eyes have built-in filters? What am I doing?

He has a lot of authority. Yet his world is very small.

His life is almost completely filled by work.

Even though he never said anything, but I know he's very unhappy.

CEO, did you eat breakfast?

It's bad drinking coffee on an empty stomach.

You can't only care about your work and not your health. That's no okay.

Are you okay?

I'm okay.

- You first. - You first.

- Ok, I'll go first. - Ok, I'll go first.

Here you go.

CEO, don't you only drink black coffee with half sugar?

Then...we can share.

Okay, sharing is car—

CEO, you use it first.

Thank you.

What are they doing?

There's a big bag of sugar.

Why do they need to split a sugar pack?

Where did this shroud come from?

It's the t-shirt FiFi designed for the fundraiser for underprivileged children.

But it broke the record for being the ugliest.

Is it ugly? I think it's fine.

When her mom gave birth to her, did she forget to allocate some aesthetics to her brain and not just her face?

How can we auction this for charity?

It's the tragedy of the century.

Hey, you, Marketing Department, think of an idea.

Such an embarrassing rag.

Haha, kill me already.

I'm too embarrassed to take this to the auction.

Previously, we always went to the Design Department

and have a designer that's less busy to help.

But this year, Summer is in charge of the next season's clothes.

Then the person that is available would be...

Who will go?

Su Xiaoqing, you go.

Me?

Fine, I'll go.

Why? Do I look like a substitute?

Or do you think I have nothing to do?

Aren't you?

Sorry.

I meant that I am in charge of the next season's clothes design.

So you should be pretty free these days. Hey!

Don't misunderstand.

I wasn't talking about you having too much free time these days.

So now anyone can stomp on me?

No... Older Sister Zhixin, that's not what I meant.