Release info

삼남매가-용감하게-Three -Bold-Siblings-E43-NEXT
A Commentary by Anangkaswandi

Tags

other
Published on: 2023-02-28
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sangjun dan Bibi mempermainkan pikiran Jiwoo.

Astaga. Aku harus bagaimana?

Apa? Siapa kau?

Aku Choi Jaeseok, reporter dari Breaking News.

Aku Woo Sungdoo, reporter dari Jurnal Hanbit.

Apa kau sepupu aktor Lee Sangjun?

Ya. Ada apa ini?

Kami menerima informasi

kau merawat putra Pak Lee sebagai anakmu,

dan kami memeriksa ulang faktanya.

Informasinya tampak akurat, jadi, kami datang.

Apakah itu benar?

Bukti yang kami miliki...

Itu benar.

Bisa kau jelaskan?

Aku membesarkan

putra Lee Sangjun.

Youngsik.

Silakan lanjutkan.

Selama 20 tahun,

aku membesarkan putra Sangjun

dengan cinta dan merawatnya.

Kenapa kau merahasiakannya?

Boleh kurekam percakapan kita?

Apa kalian reporter?

Tolong jangan seperti ini.

Hubungi agensinya untuk wawancara

secara resmi. / - Akan kuberi tahu semuanya.

Silakan.

Siapa yang memintamu merawat putra Sangjun?

Apa itu Lee Sangjun sendiri?

Ibunya Lee Sangjun.

Youngsik.

Bibi.

Aku memberikan jawaban jujur

atas pertanyaan reporter.

Kenapa kau melakukan ini?

Aku merawat putra Lee Sangjun selama 20 tahun.

Untuk lebih detail,

kau bisa tanya wanita ini.

Tolong tunggu.

Bu, bukankah kau ibu Lee Sangjun?

Ya, benar.

Jika perkataan sepupunya benar...

Kurasa dia hanya lelah.

Dia telah dilecehkan dengan banyak telepon

dari reporter belakangan ini.

Apa ada lebih banyak reporter

yang menanyakan hal seperti ini?

Ya.

Beberapa hari lalu, mereka bahkan

bertanya apa Sangjun punya putri kembar.

Kami sangat menderita setiap hari.

Astaga.

Apa itu? Dia bilang mau menceritakan semuanya,

tapi dia masuk ke mobil dan pergi begitu saja.

Kurasa keponakanku terlalu lelah.

Dia ditanyai pertanyaan yang sama setiap hari.

Maksudmu tidak benar

dia membesarkan putra Lee Sangjun?

Itu tidak benar.

Putraku, Sangjun, tidak punya putra.

Aku yakin kalian membaca artikel

yang mengatakan itu rumor palsu.

Saat putra Sangjun lahir suatu hari nanti,

kau bisa membuat laporan tentang itu.

Aku mengatakan yang sebenarnya.

Bagaimana Sangjun bisa punya putra?

Kalau begitu,

apa putra sepupunya anak kandung dia?

Kurasa kau tidak punya alasan

untuk mengetahui urusan keluarga orang lain.

Sudah kubilang

tidak benar dia membesarkan putra Sangjun.

Jika kau menerbitkan artikel yang melenceng,

kami akan mengambil tindakan hukum.

Baiklah.

Eunju,

aku memintamu memberi Jiwoo waktu.

Kau tidak berhak menceramahiku.

Aku mencemaskan putraku, jadi, aku pergi.

Apa salahnya?

Eunju, kurasa aku mengerti perasaan Jiwoo.

Aku pernah berpikir keluargaku akan bahagia

dan lebih baik tanpa aku.

Tapi dia baru akan sadar setelah menyendiri.

Bahwa dia mencintai keluarganya

dan tidak bisa hidup tanpa mereka.

Lupakan saja.

Jika kau kemari untuk menceramahiku, pergilah.

Kau lampiaskan pada Taeju? Dia hanya cemas.

Ini semua merepotkan. Pergi saja. Kumohon.

Di mana Youngsik? Dia tidak ada di rumah?

Kurasa dia di studionya.

Youngsik memberi tahu beberapa reporter

bahwa dia membesarkan putra Sangjun

selama 20 tahun.

Apa? / - Apa maksud Ibu?

Kenapa dia menemui reporter?

Reporter datang ke studio mewawancarainya.

Di depan para reporter,

dia bilang, "Aku merawat putra Lee Sangjun."

"Ibunya yang memintaku melakukan itu."

Dia mengatakan itu dan pergi.

Suamiku melakukan itu?

Aku bilang pada mereka bahwa itu tidak benar,

tapi mereka akan menulis artikel tentang itu.

Aku tidak memahami Youngsik.

Menurutmu di mana Youngsik?

Dia tidak menjawab telepon, jadi, aku kemari.

Ini semua karena Youngsik sangat terluka.

Karena dia terluka, dia berbohong

dan bahkan membuat Sangjun terluka?

Jika kau datang untuk menyalahkan Youngsik,

aku ingin kau pergi juga.

Kau tidak menemukan hal aneh tentangnya?

Apa maksudmu?

Kurasa Youngsik menipu kami.

Menipu kalian?

Dia tahu Jiwoo bukan putraku sejak awal,

tapi dia tak memberitahuku.

Kenapa melakukan itu? Dia tidak punya alasan.

Apa dia juga menipumu?

Atau kau terlibat membohongiku?

Itu... / - Sangjun, kenapa berkata begitu?

Kau tahu

kami sudah bekerja keras untuk keluargamu

sebagai pelayan dan pembantu.

Teganya kau menuduh kami sebagai penipu?

Tenanglah, Eunju.

Bibi, apa salah kami?

Apa salah kami kepada Bibi?

Kurasa kita harus menelepon Pak Wang

agar dia mencegah mereka merilis artikel.

Aku akan menelepon Seunggu.

Sial!

"Aku Membesarkan Putra Lee Sangjun,"

"Pengakuan dari Kerabatnya"?

Astaga, mereka cepat sekali

menerbitkan artikel sampah seperti itu.

Astaga.

Tajuk utamanya sangat provokatif.

Itu akan menarik banyak pembaca dengan cepat.

Akan segera ada koreksi.

Akan tertulis dia mengatakannya karena emosi

akibat para reporter.

Ibu, jangan khawatir.

Bahkan jika itu menyebar, itu tidak benar.

Jadi, itu akan segera hilang.

Tentu saja. Ada bukti kuat

bahwa dia bukan anak Sangjun.

Ibu.

Kami sedang memeriksa hasil tes 20 tahun lalu

di semua pusat

tempat Youngsik meminta tes itu.

Kurasa Youngsik membohongi kita.

Aku juga merasa itu mencurigakan.

Setiap kali kami membicarakan hasil tes DNA,

dia menjadi sangat sensitif.

Kurasa dia tidak hanya mengkhawatirkan Jiwoo.

Jika hasilnya tidak cocok sejak awal,

maka...

Maka kau harus menuntutnya atas penipuan.

Setidaknya aku akan menuntutnya.

Artisku mengalami kerugian psikologis karena itu.

Kita bicarakan nanti saja.

Ibu, bagaimana jika Ibu turun denganku?

Ibu harus beristirahat.

Baiklah.

Ibu.

Aku masih tidak mengerti

kenapa Ibu membuat keputusan seperti itu.

Aku memercayai Youngsik.

Aku percaya dia seperti aku memercayaimu.

Bagaimana aku bisa meragukannya?

Dia keponakanku. Mana bisa aku meragukannya?

Aku masih kesulitan

memercayainya.

Aku tahu Ibu sudah melalui banyak hal.

Pergilah beristirahat.

Baiklah.

Ayah baik-baik saja sekarang.

Dia hanya tidur.

Rasanya aku

mengalami mimpi terburuk hari ini.

Sudah jelas, dia tidak normal.

Jangan biarkan hal itu mengganggu Ibu.

Kenapa kau berteman dengan orang seperti dia?

Kau bisa menilai orang dari teman-teman mereka.

Ibu, kumohon.

Jangan dilampiaskan pada menantu yang hamil.

Dia bahkan bukan teman Hyeonjeong.

Dia orang yang Hyeonjeong temui di sekolah.

Aku tidak melampiaskannya kepada dia.

Ketiga anakku gila.

Tak ada yang menikah dengan pasangan layak.

Ibu. / - Hei.

Kau bisa membangunkan Haengbok.

Ibu, apa aku salah bicara?

Kurasa itu mengalir dalam keluarga.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left