Running 7 Dogs (7인의 새벽)

Jung So-young, Lee Ji-hyun

Lee Nam-hee, Ahn Hong-jin

Taxi!

Where're you going?

Leave me alone!

Come on!

Leave me alone, I said!

Damn it! Just what do you want?

You know what I want!

Forget it! You have no money!!

That's enough, dammit! Stop the car!

No, keep going!!

Stop yelling!

Get away from me!!... - Taxi!!

RUNNING 7 DOGS

"From now on,.

I can't drive this taxi anymore. "

"There's been a breakthrough in the case of

the supermarket owner

whose legs were mutilated.

The owner admitted to have engineered the incident

for the 2 billion Won insurance money.

He hired someone to cut off his legs

Directed by: Kim Joo-man

then told the police it was a vendetta. "

Hey. 2 billion Won for one leg. I'd do it!

It's 2 billion for both legs.

Really? Still, it's 1 billion a leg.

So if we both do it,

we won't ever have to work again!

I can live without my legs. Are you tired?

Stop sleeping!

"I'm independent, starting today. "

"Who says there's no future in this country without an education?"

What do you think?

Doesn't look like a robbery. More like a case of illegal parking.

What about this guy?

Ever heard of Angagans?

He's one of Madam Pak's models.

He got mixed up with some women recently.

So why didn't they cut his dick off instead?

Why did they cut somewhere else?

Yeah. Anyway, he's going to the hospital.

We'll question him when he wakes up.

Where were you these last few days?

Why? What's it to you?

- Nothing. - I had to take care of some private matters.

" I am not young anymore,

and it's hard to love somebody. "

You take care of things here. I'm off.

Okay.

Hey! Hurry up!

"I hope this is not going to be a tough case!"

Yes, I know.

Sir, your card is declined.

Say what?

You better check again, sonny!

Sonny? Do I know you, asshole?

Is that how you insult strangers?

Forget it. I'll go and get cash.

Can you keep an eye on my bike?

"From now on,

I won't let anyone talk down at me anymore. "

Who is it?- It's me, Brother Sak. It's Richard.

We've taken care of what Madam Pak requested.

What are you talking about?

That guy is still in the hotel!

I told you I wanted his legs,

but he's still walking with them.

So which poor guy's legs did you chop off?

Well, Brother Sak...

Listen.

You better fix it today

or you can forget about the money!

Hey, get out of there!

Out! Now!

Let's go.

We got a situation with the hotel job!

- I'm starving. - Let's get some food.

Good idea.

Hey, I thought you'd gone home!

Bet you lost all your money. Need some for the bus fare?

Cheer up. Don't kill yourself.

Who says I'm gonna kill myself?

Damn it!

Where have you been?

I said we'd meet here before 9.

Do you know what time it is now?

What's that all about??

Hey, you idiot!

What have you done? Tell me!!

What're we gonna tell the chief?

Just tell him that the guy got away.

How's your head?

- Who is it? - Room service.

But I didn't order...

1,200 Won.

Thank you. Please come again.

You never answer your cell phone. You should just ditch it.

What're you doing here?

When do you get off?

What? I'm not in a good mood today.

You better get away from me.

What's this?

Money.

Just hold on to it. Don't open it here.

I'll call you later so you can bring it over, okay

Stop playing games and just get out of here!

I'm off!

14,000 Won, please.

Thank you. Please come again.

Yan Ji, is there anything you really like?

I don't know anything!

Really, I don't!

I told you I didn't go to work that day.

I took the taxi to the shop to get it fixed.

The shop? Who fixed it?

I don't know.

There're so many mechanics there.

I think he's new.

Come and have a seat, pal.

You brought the sample?

Really?

Got it. Thanks.

All right! I'll tell you everything!

Pull me up!

Sir, Charlie just called.

You've got it?

In a situation like this, uncle

Shouldn't you show me the money first?

I say you should stop playing games.

Let's eat, then we'll close the deal.

Besides, this is my turf.

My thoughts exactly.

If you've got the money, then I've got the goods.

You're such a pain. Where's the goods?.

It's at a very safe place.

Well, if that's how you like to play it.

Consider it my bad luck.

1,200 Won, please. Thank you.

1,500 Won, please.

Thank you. Please come again.

I'm busy now.

Got it. Sorry!

...A pack of Rothmans. ... What?

Rothmans, the British cigarettes.

I want a pack.

I'm sorry, but we don't sell that brand here.

In that case, give me a pack of Danho.

- 1,600 Won. - Thanks.

Hey! Took you forever to buy a pack of cigarettes!

Hey,

You're smoking imported cigarettes too?

Some people in this country

are truly screwed up!

Hi there! Where're you going?

You scared me!

Stop laughing!

You like that?

Leave us.

So, where have you hidden it?

Listen.

That money doesn't belong to you.

It's not yours either!

That's true.

It's not mine.

And, that goes for most things in this world.

Do you know who the king of the jungle is?

It's tough in a jungle, even for panthers.

Sometimes they'd get bitten by lions,

and if they get tired,

they end up as food for other animals.

So they must learn how to protect themselves.

But it isn't easy.

It's very tiring.

So I hope you'd just tell me

where the money is.

Kim Yan Ji is your girlfriend, right?

You can stop denying.

Now where's the money?

Lick my finger and I'll tell you.

Give me a hand! It's right down here.

Why did you stop?

I'm tired, that's why!

Don't move!

Don't move, asshole!

You're just complicating things now.

I said, don't move!

Hey? Where's my motorcycle?

I'm talking to you!

What are you looking at?

...What are you doing? ... You're asking ME?

Where is my motorcycle?

Why are you hitting me?

Because I feel like it!

Stop it!

Stay where you are!

Hey, kid!

The guy you want doesn't work here anymore.

Say What? Then get me back my bike!