Marry My Husband (내 남편과 결혼해줘)

JI-WON

Bunuh aku.

Apa aku ditakdirkan mati di tangan Park Min-hwan?

Ji-won.

Ji-won.

Ji-won!

Tunggu. Sebentar...

Katakan lagi.

Aku tak akan menjawab telepon dari Lee Jae-won.

Jika dia datang ke rumah, tak akan kubukakan pintu

dan langsung meneleponmu.

Pak Lee.

Terima kasih sudah selalu mengantarku ke rumah sakit seperti ini

dan memberi nasihat soal perceraian, tapi...

Kau tidak perlu berterima kasih.

Bagiku itu pekerjaan.

Aku dibayar banyak dari U&K.

Aku mengikuti keinginan atasan.

Baiklah.

Tapi kau bilang peduli kepadaku.

Kau hanya perlu berkomentar.

Sebentar.

MANAJER UMUM YU JI-HYUK

Hei, ada apa menelepon jam segini?

Aku di kantor polisi.

Kantor polisi?

Aku segera ke sana.

Jangan, pergi ke rumah sakit saja.

PUSAT MEDIS YUIL

EPISODE 15

PUSAT MEDIS DARURAT

Permisi.

Kang Ji-won, 32 tahun, dipindahkan dari U&K di Gangnam. Di mana dia?

Ji-won.

Napas dan denyut nadinya sudah stabil.

Tapi dia demam, jadi kami akan periksa begitu dia sadar.

Ini penyerangan, jadi dia bersama polisi. Akan kuambilkan rekam medisnya.

Hei.

Aku akan menghancurkan hidupmu,

jadi, bersiaplah.

Akan kuberi tahu media konglomerat generasi ketiga menyerangku.

Zaman sekarang tidak ada yang bisa ditutupi.

Aku tidak akan rugi apa pun sekarang.

Berkat kau.

Tapi bukankah Ji-won tak sepadan untuk sampai merusak hidupmu?

Dia itu kurus kering.

Pak Yu.

Apa kau mau kuberi saran?

Jangan percaya dia.

Apa kau tahu kenapa aku menggila?

Ji-won membuat orang jadi gila.

Bukan Ji-won dan aku yang menghancurkanmu.

Tapi kepribadian burukmu.

Lihat bagaimana kau menghajarku. Apa kepribadianmu lebih baik?

Kau tak bisa begini karena kau lebih hebat.

Itu menggelikan, mengingat perbuatanmu kepada wanita yang lebih kecil.

Apa?

Kau minta disetarakan saat dirugikan,

tapi memakai kekuatan saat diuntungkan.

Aku benci memakai kekuatanku.

Tapi tidak kepadamu.

Pak Yu, kau boleh keluar.

Ayo.

Bagaimana denganku?

Kenapa aku tak boleh keluar?

Bagaimana denganku?

Kau pikir dirimu tak akan bisa lebih terpuruk?

Kau salah.

Tunggu. Apa ini karena dia kaya?

Aku juga bekerja di U&K!

Bagaimana denganku?

Orang kaya dan miskin mendapat perlakuan berbeda!

Min-hwan dipecat mulai hari ini

karena menyerang rekan kerja dan melanggar peraturan.

Temukan alasan lainnya.

Kuperiksa saat kasus perselingkuhannya.

Bolos dan transaksi kartu perusahaan yang tidak jelas.

Juga memperlakukan klien secara ilegal.

Bagus. Bukankah dia punya pinjaman perusahaan?

Akan kuminta permohonan pembayaran kembali ke bank.

Akan kutambahkan penyerangan, cedera, dan hal lainnya.

Lalu Bu Kang...

Dia di rumah.

Itu keinginannya.

Aku kebetulan bersama Bu Yang.

Jadi, kutitipkan Bu Kang kepadanya, tapi kondisinya buruk.

Katamu ada utang yang belum dilunasi Min-hwan, bukan?

Tekan dia dengan hal itu.

Atau beli obligasinya.

Akan kuperiksa.

Pak Yu.

Bagaimana Ji-won?

Kondisinya buruk.

Kurasa dia akan lebih baik jika tidur, jadi, aku akan belikan susu.

Rumahnya kosong.

Kau tidak apa-apa?

Ya.

Terima kasih. Selanjutnya aku saja. Kau pulanglah dan istirahat.

Ji-hyuk.

Maaf.

Maafkan aku atas segalanya.

Apa kau terluka?

Apa ini?

Halo.

Apa hanya itu?

Tidak mungkin.

Mengingat kau menelepon karena suamimu dalam perlindunganku,

pasti ada lebih dari itu.

Bagaimana kalau ke Tiongkok untuk sementara?

Astaga. Kami sangat berterima kasih jika kau melakukan itu untuk kami.

Perjalanan naik kapal tidak akan mulus.

Tidak masalah. Pekerjaan kami saja tidak beres.

Jika diberi kesempatan lagi,

aku akan injak gas dan menabraknya.

Jadi, kabari aku saja.

Ya, terima kasih.

Orang miskin selalu menyimpan rekaman.

Sebagai jaminan.

Apa yang kau inginkan?

Apa kau tidak suka kalau aku mengurus ayahmu?

Karena kini menabrak Kang Ji-won sudah tidak mudah lagi,

kau tiba-tiba bilang, "Jangan lakukan apa pun."

Lalu Park Min-hwan tiba-tiba meminta bercerai

dan ayahku tak menjawab telepon, jadi, aku menyadari,

"Aku akan dirugikan."

Dilihat dari raut wajahmu,

kau itu biasa saja.

Sialan. Kenapa aku mendekam di rumah saja seperti itu?

Sekarang aku yang bertanya.

Kau bisa apa untukku?

Apa udang di Korea beracun? Kenapa mereka tidak tahu diri?

Apa jasad Jeong Man-sik dan Bae Hui-suk sudah ditemukan?

Aku akan periksa laporan polisi.

Pastikan tidak ada berita tentang itu.

Jeong Su-min tidak boleh merasa terancam.

Park Min-hwan dan Jeong Su-min.

Bisakah kita bereskan mereka sekaligus?

PARK MIN-HWAN

Halo?

Aku sekarang di kantor polisi.

Maaf, tapi bisakah aku minta tolong?

Apa? Kantor polisi?

KANTOR POLISI SUNGSAM

Kami membebaskanmu, tapi ini cukup serius.

Kami mungkin tak bisa menutupinya.

Apa? Apa maksudmu?

Itu bukan kesepakatan kita.

Jika harus melawan U&K langsung, beban Bu Oh akan berat.

Hei!

Jaga sikapmu. Kau pikir dirimu siapa?

Kau bukan wakil presdir Cloud Air!

Hei.

Kau juga bukan.

Jadi, jangan tidak sopan.

Sialan.

Kau hanya bisa bertarung di ring. Jaga mulutmu.

Kau cuma pesuruh Yu-ra.

Jangan berlagak seperti bos.

Berengsek.

Pak, tunggu!

Kenapa kau membuat hidungnya berdarah?

Apa aku tidak boleh?

Dia lancang padaku!

Sialan...

Dia hanya mencemaskanku.

Karena istrimu datang dan mengancamku hari ini.

Menakutkan.

Apa? Tentang apa?

Dia bilang kau minta bercerai. Dia tidak mau jatuh sendirian.

Dia tidak akan melepaskanmu.

Apa dia sudah gila? Sialan.

Sebentar.

DEPARTEMEN SDM U&K

Aku ditelepon kantor. Sudah dulu, nanti kutelepon balik.

Halo?

Pak Park, aku mau menyampaikan kau dipecat mulai hari ini.

Kau tidak masuk kerja hari ini,

jadi, tim kuasa hukum mengirim orang untuk menyampaikan surat pemecatanmu.

Kau di mana?

Ada orang dari kantormu datang. Kau dipecat?

Apa yang sudah kau lakukan?

Aku ingin menyampaikan

kewajibanmu melunasi pinjaman U&K berlaku mulai hari ini.

Sialan!

Kenapa dia terus menelepon?

PINJAMAN ULAR

- Pak. - Apa?

Kenapa tidak menjawab telepon?

Saat kepercayaan hilang,

kami minta surat penyerahan organ ditandatangani.

Bagi yang tidak melunasi utang,

kami harus pakai lubang mana untuk membayarnya?

Lubang? Lubang apa?

Dasar preman sialan.

Kumohon.

Su-min.

Sial.

Berengsek...

Aku bermain saham.

Aku dapat cukup banyak.