Blood Creek (Town Creek) (Blood Creek)

1930년대 초반

아돌프 히틀러와 그의 측근들은 초자연주의에 심취했다

흑마술이 세계를 지배할 수 있는 방법이라고 믿었기에

나찌 요원들을 전 세계로 내보내

'신비한 돌'로 알려진 노르만 유물을 조사하게 하였다

그들은 그 돌들의 힘을 이용하면

그들의 앞에는 거칠것 없이 나갈수 있다고 믿었다

그 돌들에 새겨진 상징들은

불멸을 의미했다

모건 카운티, 서 버지니아주 1936년

오토, 베를린에서 편지가 왔어요

블러드 크릭(타운 크릭)

친애하는 보르너씨께

저는 북아메리카의 독일유물을 연구하는

사회학 학자들을 대신하여 이 편지를 씁니다

우리는 보르너씨 댁을 선정하기로 했습니다

우리는 당신께서 '헤르 리카드 버쓰'란 사람이

당신 댁을 방문해서 일을 할 수 있도록 해주시면 감사하겠습니다

그에겐 그냥 거처할 수 있는

방 하나만 주시면 되겠습니다

그에 대한 사례금이 매달 지급될 것입니다

동봉된 액수를 확인해 보시기 바랍니다

150 달러

내 생각엔 우리 얘기 좀 해봐야할 것 같다

어머니, 150 달러라구요!

리스!

거기 누구요?

안녕하세요

보르너씨!

버쓰씨!

이렇게 오신줄 전혀 몰랐습니다

이제 아셨잖소!

리스, 이제 테이블 정리를 하자꾸나

저 여자 아이와는 영어로 대화하시네요?

아널리스 말인가요

네

저 아이는 의무교육을 받고 있죠

우리 모두 영어를 배웠죠

읍내에 가면 영어를 써야하거든요

하지만 저 아인 독일어도 하죠, 그렇죠?

자연스럽게요

용서하세요

내가 좀 보수적이거든요

성가시게 굴 생각은 아니었어요

얼마 안 있으면 전 세계가 독일어를 쓰게 될 겁니다

우린 당신을 역사학자로 알고 있는데요

맞아요

그거 아세요?

우리 바이킹 조상들이

이 땅을 발견했다는 사실말이죠

컬럼버스는 사기꾼이예요

핀란드인들이 이 곳을 먼저 정찰했었어요

스페인인들 보다 300년 먼저요

그들은 인디언에게 쫓겨났어요

하지만 그들은 신비한 돌을 남겨두었지요

이 농장을 지을때 그런 고대 돌을 발견하셨죠?

그걸 어떻게 아시죠?

그 돌은 어떻게 됐나요?

헛간을 지을때 그 돌을 발견했어요

그건 지금 지하저장고에 있어요

우리가 그걸 안쪽에다 두었어요. 지금 가면 볼 수 있어요

아주 잘 하셨군요

그 사람 이상한 점이 너무 많아요

내일 아침에 얘기 합시다

내 말은, 이미 늦어버린거 같단 말이예요

그게 뭐니 얘야?

내 새 '엘자'인데... 죽었어요

그 돌을 보여줘

그들이 여기 있었어

노르만인들

우리의 조상들말야

울지마

그 새를 내게 가져오렴

너 학교 다닌다면서?

공부도 열심히 하고 말야

뭔가를 찾아내고

도전하고

열심히 공부하고

네 새를 좀 봐라

봤니? 너에게 눈을 깜빡이는구나

예전처럼 말야

내가 네 새 친구를 더 살도록 만들었어

그게 내가 지금 할 수 있는 전부야

하지만 난 책을 가졌고

시간도 있고

이 돌도 있어

예전 사람들은 피를 지배했어

그리고 피를 지배하게 되면 죽음은 더 이상 끝이 아니었지

넌 네 가족을 사랑하지, 그렇지?

그들을 위해 무엇이든 할 수 있고

그 새 처럼 네 가족이 끝나는걸 원하지 않지?

넌 아주 좋은 협력자가 될거야

네 몸 일부가 조금씩 아플거야

기도가 열렸어요 가서 산소호흡기를 가져와요

- 내 말 들려요? - 다들 모두 뒤로 물러서

내 말 들리세요?

절 바라보세요

- 총 내려놔요 - 그러지 마세요

내 말 들리세요?

내 말 들려요?

잠들면 안돼요. 절 보세요

- 진정해요 - 그러지 마세요

그 총 바닥에 내려놔

그 총 바닥에 내려 놓으란 말야

피가 멈추질 않아!

이봐, 여기 좀 봐요

당장 총 내려 놓으라니까요

- 래리, 압박기를 꺼내 - 물러서

래리, 빨리 좀 꺼내봐!

래리, 여기 좀 눌러줘

당장 총 내려놔요!

저 좀 보세요

숨이 끊어지고 있어

여기 좀 봐요

아무도 당신을 해치지 않을거예요. 절 보세요

래리, 숨이 끊어졌어

당장 총 내려놔

그거 내려놔

저 사람들 여기서 마약을 만들고 있었어! 엎드려!

모두 괜찮아요?

문단속 안하세요?

넌 줄 알았다

밖에 누가 있는거냐?

사람 소리가 들려

아이들을 데려왔니?

애들은 바브랑 집에 있어요

뭐하는 거냐?

도우려는거예요 아버지

날 도우려거든 마당이나 청소해라

네가 보기에도 엄청 더럽지?

방금전에 15시간 근무를 끝내고 오는길이에요 아버지

걱정마라

네 형이 청소할거야. 너랑 같이 있지?

아버지, 형은 2년 전에 죽었어요

걔 이라크에서 돌아왔어. 내가 봤다구

힘들었을거야

알아요, 아버지

네가 뭘 안다고 그래? 넌 거기 가보지도 않았잖아

네 형은 가서 쓰레기들을 쓸어 버려야 했어

넌 이라크 가 본 적도 없잖아

걔는 영웅이 되서 돌아왔어

네가 형을 타운 크릭 근처로 낚시를 데려간 뒤로

우린 다시는 걜 보지 못하고 있어

왜 형을 구하지 않은거야?

- 저녁을 만들께요 - 왜 너는

형을 위해 무덤가에 돌을 갖다 두지 않는거냐?

- 전에 말씀드렸잖아요, 아버지 - 난 그 염병할 사망통지서를 읽어야 했어

내가 거기 있어야 했어

내가 네 형대신 죽었어야 했어

넌 도대체 내가 왜

여기 이러고 있다고 생각하냐?

아버지가 쓸모 없다고 생각하고 있지?

힘드실텐데 좀 쉬세요

- 여보세요 - 할로윈 파티 가고 싶어요

에반 삼촌, 잊었어요? 우릴 할로윈파티에 데려간다고 했잖아요

이제 어두워졌어요

- 약속했잖아요 - 아빠가 좋아

얘

내가 잊은 줄 알았구나?

나 가는 중이야

사탕 주세요!

고맙습니다

얘들아, 가자

더 이상 기대하지 마세요, 형수님 이제 다 끝난일이라구요

어떻게 그렇게 말할 수가 있죠?

아이들을 생각하셔야죠

하지만 그이는 죽지 않았어요 실종된거라구요

왜 그를 자꾸 죽었다고 그러는 거예요? 정말 이해가 안가요

이제는 포기할 때도 된 거 아닌가요?

남의 일처럼 말하시네요

미안해요

아이들에게 희망을 잃게해선 안되요

우리에겐 그 희망이 전부예요

그렇게 말하면 너무 잔인해요, 아셨죠?

우린 지금 그이가 살아돌아온다는 희망으로 살아가고 있어요

다시 시간을 되돌릴 수만 있다면

형대신 제가 그랬으면 좋겠어요

형수님이 그걸 알아주셨으면 해요

알아요

잘자요

제퍼슨 카운티는

영상 11도씨 아래의 기온이 되겠습니다

토요일 아침까지는 구름이 끼겠지만

날씨는 풀리겠습니다

버지니아 서부에서는 내일 밤에

월식이 있겠습니다

내일 밤에는 외출하셔서

관측소로 오시기바랍니다

그린우드 초등학교 운동장에서

성대한 별파티가 벌어질것 입니다

에반, 일어나

에반

에반, 일어나

에반 일어나

에반, 일어나

에반

도와주세요

빅, 어딨어?

에반

그는 영웅이 되어서 돌아왔다