Longmire

متفاجئ أنّك لم تحاول ! أن تخيط هذه بواسطة خيوط الصيد

. لقد نفدت من عندي

حسنٌ، إنّك لرجل محظوظ لقد خدشتك الرصاصة فحسب

. لايوجد إصابة خطيرة

الآن، كل ماعليك هو أن تشتري تذكرة يناصيب

. و أن تأخذ إجازةً من العمل

(و ياأيّتها النائبة (موريتي

إذا لم يزل الصداع بعد يوم من الآن، فتعاليّ لرؤيتيّ

. فالإرتجاج من الدرجة الثانيّة لأمر خطير

. سيكون الأمر على مايرام

،كل مانحتاجه هو إبرةً وخيط

. وستعود الأمور لسابق عهدها

. أجل

" .. (لونغمير) .. "

الموسم الثّالث _ الحلقة الثامنة

".. (بعنوان : ".. (الحصاد

والتر)، أين أنت ؟)

. متوجه إلى "دنفر" كما خططت سابقاً

. لقد أصبت بطلقٍ ناريّ

. أجل

. كانت طلقة واحدة فحسب

. ياله من أمر مضحك

(على أيّة حال اتصل (فيرغ "عليك أن تؤجل رحلة "دنفر

كيف حالك ؟

. بخير

هل نمت قطّ ليلة البارحة ؟

. كنت أخشى من أن تتوقفي عن التنفس

، يجب أن نتكلّم

. بشأن ماحدث

مالّذي سنتحدث عنه ؟ لقد انتهت المحنة

إلى أين أنتي ذاهبة ؟ - إلى العمل -

ماذا ؟

أتهذين بسبب الإصابة برأسكِ ؟

. (مازلت أملك عملاً، يا(شون

. نعم، تلك هي المشكلة

سأدعكِ تذهبي إلى العمل . إن كان لأجل أن تقدمي استقالتكِ

. وجدها واحدٌ من السجناء العملين على الطريق

و قد ذكر المدان حينما استجوبته بأنّ الفاعل قاتل متسلسل يتجول بالريف

. يقطع أعضاء الجسم ويأكلها

. هذا أمر مستبعد، بالتأكيد

لكن، أخبرت (روبي) أن تبحث بأمور مشابهة، في حالة إن كان هنالك قاتل متسلسل

. ذي نزعة لأكل البشر

هذا غير ضروريّ

لمَ ؟

. علامات العض هذه، فعلها حيوانٍ صغير

لابد وأنّه قضم القدم وجرها إلى هنا

مما يعني، أنّ بقية الجثة ليست بعيدة من هنا

. من الجيد أن لدينا مساعدة إضافيّة

. أجل

!محال مايحصل

مرحباً هل استقلتي بعد ؟

كلاّ، إنّي مشغولة بالتساؤل لمَ قام زوجيّ بالإطلاع على جهازي المحمول

مالّذي تتحدثين عنه ؟

لقد فتحت مستنداً .. كنت قد بدأت بكتابته قبل أسبوع

. "(مسنتد خاصّ، معنون بِـ"العزيز (والت

. ياله من عنوان ذكيّ

(إنّه لأجل العمل، يا(شون

إذاً، تعتقدين أنّي فتحت جهازكِ

و قرأت المستند ؟

.. لقد كان بالمنزل

لقد كان بالمنزل، ولهذا . أنت الوحيد القادر على ذلك

هل أنتي بخير ؟

!بأفضل حال

.. كنت أتسائل

.. لربما لايليق بي أن أسأل عن حالها

. (إنّ (كايدي) بخير، يا(بوب

كيف حالك أنت ؟

. لم أذق شراباً منذ أشهر

. هذا أمر جيّد

. أتعلم ؟ لقد بنيت تلك الحظيرة

. حسنٌ، أنا و بضعة من الرجال

أكنت بنّاءً ؟

أجل، كنت نجّاراً ماهراً

. كنت بارعاً بالكثير من الأمور

. "راكون"

. (ساعدني، يا(فيرغ

. بلطف

. مُحال

أتعرفه، يا(بوب) ؟

أجل، إنّه (جورج ليندر) وهذه مزرعته

. لقد استعان بي لأبني الحظيرة

. و نِعم الرجل كان

ألديه عائلة ؟ - حسب علمي، نعم -

، وابنته الصغيرة (كايسي

. إن تكونا هنا، لربما تطلّقا

أكان زوجهما صعباً ؟

. كانت الحياة صعبة

"أنتما، لدى (والت) رجل ميت قرب طريق "شاودين

. وهو بحاجة للمساعدة

لمَ لاتذهب إلى هناك ؟

متأكدة من أنّ تلك فكرة سديدة ؟

. لربما يكون المنظر شنيعاً

.. ممّا سيفجر فيّ بعض المشاعر

. ويسبب أزمة حادة، تعرقل أدائي للعمل

مالّذي قلته ؟

هذا ماتظنّينه، أليس كذلك ؟

. ربما، لكنّي لم أقل ذلك أبداً

. تعال هنا

، لقد كتبت ذلك

. تلك الكلمات بالضبط، كتبتها بمستند على جهازيّ

هل فتحت حاسبي المحمول ؟ - . أنتي أعلم -

. على مايبدو، فأنتي تعرفينني أفضل مما أعرف نفسيّ

. (ذلك الحاسب كان بمنزلي، يا(برانش

هل اقتحمت بيتي ؟

. كنتي مفقودة، وكنت أحول إيجادكِ

أكان إطلاعك على مستند بحاسبي سيساعدك على إيجادي ؟

هل ستشين بي كما فعلتي بصديقيكِ بوبيدونالتو) و (إد غروسكيّ) ؟)

ماوضعكِ الآن بعد مافعلتي ذلك ؟

هراء الترهيب الرجوليّ هذا ربما تخاف منه النساء السكارى بالحفلات

لكنّه، لايحرك شعرة فيّ !لذا اغرب عن وجهي بحق الجحيم

مالدينا ؟

. (مزارع يُدعى (جورج ليندر

ألم يستطع (برانش) المجيء ؟

. لم يكن يشعر بحال جيدة

. صحيح

. حسنٌ

(إذاً، (والت

، إن كان لدى "الراكون" الوقت الكافيّ ليقضم قدمه

. فعلى الأرجح، أنّه كان ميتاً منذ مدة

. أتوقع، منذ ثلاثة إلى أربعة أيّام

سأحزر، أنّه لم يمت تأثراً بالقضم

. لقد أردي بالرصاص من الخلف

، على الأغلب، أنّه كان يحاول الهرب

. أو أنّ أحداً ما فاجأه

. لم أغلفة رصاصٍ بعد

هل يعش (جورج ليندر) هنا لوحده ؟

كلاّ، لديه زوجة وابنة

و أين هما ؟

. لاأعلم، بعد

. مازلنا لانعلم إن كانت العائلة لاتزال مع بعضها

،لمَ لاتتصل بالمشفى

. وترتب لإجراء تشريح للجثّة

أتريد رقمهم ؟

. كلاّ، سأهتم بالأمر

. تماماً

أيُمكن أن نتحدث ؟

لمَ أشعر أنّها ليست زيارةً شخصيّة ؟

. أجل

إذاً، إليك ماأريد

كان والدي سيذهب إلى "دنفر" معيّ

، (لنبحث بقضيّة (هنري

لكن، تمّ استدعائه للعمل على جريمة القتل

. لذا، لديّ خط احتياطيّة

معظم المحققون الخاصين البارعون

. يكلفون خمساً وسبعون دولاراً بالساعة الواحدة

أريد أن أستعين بأحدهم

. "لمدة يومِ كامل ليحقق بشأن "دنفر

لو حسبنا مع ذلك تكلفة السفر والطعام سيكون المجموع ألفان وخمس مئة دولاراً

إذاً، تريديني أن أقرضكِ المزيد من المال لأجل قضيّة (هنري) ؟

و على آمل أن تنصحني بمحقق خاصّ

ستبدأ المحاكمة بعد ستة أسابيع

و عليّ أن أتتبع (داريوس) هذا

. إنّه المشتبه به الوحيد لديّ

مارأيك ؟

. أعتقد أنّي مهانٌ قليلاً

.. آسفة، إنّي

لمَ تطلبي منّي المال ؟

لمَ لاتطلبي مساعدتي فحسب ؟

هل أنتي بخير ؟

. أجل

إنّ البحث عن أغلفة رصاصٍ بداخل كومة قش لأمر محبط للغاية

أيها المأمور

لاتقترب أكثر - لمَ أرضي مليئة بالمدانين ؟ -

. لأنّي طلبت منهم مساعدتيّ

أليست هذه مزرعة (جورج ليندر) ؟

مزرعة (جورج) هنا، لكن الأرض ملكٌ لي

و من تكون أنت ؟

هل من خطب هنا ؟

. لم أكن لآتي هنا، لو لم يكن هناك داع

هل هذا (جورج) ؟

. نعم

. شخص ما أرداه قتيلاً

حسنٌ، أعتقد أنّ القاتل قد يكون أيّ أحد

فلقد كان (جورج) دائم ! السجال مع الموردين والدائنين

أكان يعاني من ضائقة مالية ؟

. كان (جورج) مزارعاً ماهراً

لكن، لم يكن بالمهارة قدرها حينما يتعلق الأمر بالتجارة

He ever spar with you?

. كلاّ

. استطاع (جورج) أن يدفع إيجاره .. بالكاد

. لكنه، دفعه

ماذا بشأن زوجته وابنته ؟

أتعيشان معه هنا ؟

. بالطبع

و (كايسي)، تعيشان هنا مع (جورج)

. أوصلا لهما تعازيّ

حسنٌ، إمّا أن تكون زوجته و ابنته

خارج البلدة، ولم تعلما بموته

. أو أنهما يعلمان بموته، وقد هربتا

أو لربما احتجزهما شخص معتلٌ اجتماعياً كرهائن

. و قد انتهى به المطاف بقتلهما

ألاتعتقدين أنّكِ بحاجة لإجازة ؟

بعد الّذي مررنا بِه ؟

كلاّ، لكني أعتقد

. أنّهم يجب على الجميع التوقف عن إخباري بما يجب أن أفعله

. لست أمركِ بما يجب أن تفعليه

. إنّي أعرض عليكِ إجازة، إن رغبتي بها

آخر ماأحتاجه، هو نائب آخر

. لايركز تماماً على العمل

من أولائك ؟