Solar Opposites

Solar Opposites

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Solar Opposites S02 E02 WEBRip x264-ION10
Solar Opposites S02 E02 720p HULU WEBRip DDP5 1 x264-MIXED
Solar Opposites S02 E02 1080p HULU WEBRip DDP5 1 x264-MIXED
A Commentary by greatR_96
██► رضا کارگران | Bia2Movies.bid ◄◄

Tags

webrip
web
x264
BRip
720p
720
1080
Published on: 2021-03-26
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

«بياتوموويز؛ مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور» :.: Bia2Movies.bid :.:

بايد توئيتم بيشتر بازنشر بشه وگرنه فروشگاه هاليستر استخدامم نميکنه

امتياز مجازي تو رزومه‌ي کاري حرف اول رو مي‌زنه، داش

ديدي امروز چي پُست کردم؟ «!گارفيلد ميگاد»

ولي فقط سه بار توئيتم بازنشر شد

...بايد يه روبات مجازي برام راست و ريست کني

ميدونم چي ميخواي بگي

که ديگه نبايد مردم رو کوچيک بکني؟

حقش بود

آره، بود. واقعاً بي‌مصرف بودش

صبر کن بينم، ديگه بابت چيزهايي که تو ديوار ميذارم شاکي نيستي؟

اِه، پاييدنِ تو شده وظيفه‌ي دومم

امسال، ميخوام رو چيزي که من رو خوشحال ميکنه تمرکز کنم

ميخوام مجوز بنگاه ملکيم رو بگيرم

مطمئني بعداً نميخواي بابت اين منو انگولک کني؟

فقط باورم نميشه که همچنان مردم رو کوچيک ميکني

خسته کننده‌ست - واسه من نيست -

قسمت مورد علاقه‌ي کل مأموريتمون‌ـه

يه جنگِ کوچيک معرکه اون تو داشتن

آه، ميخوام ادامه‌ش بدم

هرچي

!اوو

!آي

سياره شلورپ يه آرمان شهر معرکه بود

تا اينکه شهاب‌سنگ برخورد کرد

صد بزرگسال و همانندهاشون يک پيوپا دريافت کردن

،و به فضا فراري شدن

تا در جهان‌هايي خالي از سکنه دنبال خانه‌هايي جديد بگردن

،ما روي زمين فرود اومديم و در يه سياره‌اي که از قبل بيش از اندازه جمعيت داشت گرفتار شديم

،درسته منم که کل اين مدت داشتم حرف ميزدم

.من اونم که پيوپا رو بغل کرده اسمم کوروُـه

.اين.. برنامه منه الان پيوپا از دستم افتاد. مي‌بيني منو؟

مسخره‌ست

.از زمين متنفرم خونه افتضاحيه

مردم احمقن

،بعضي حيوان‌ها خونگي هستن ،ولي آدم‌ها.. حيوانات مي‌خورن

و يه حيوانات ديگه هستن که نمي‌خورن؛ آموزششون ميدن تا بسکتبال بازي کنن

مثل سگي که تو فيلم «ايرباد» بود

چطوره که نميشه هر حيواني رو بخوري؟

.:: رضا کارگران ::.

.تري، بيا پائين سيب‌زميني‌هات به خاطر قوانين فيزيک دارن سرد ميشن

مرد، اون سيب‌زميني‌ها رو بکن تو کيونِ خر

لازمشون ندارم - قضيه پيرهنت که تو شلوار نکردي چيه؟ -

خيال ميکني باکلاس‌تر از مايي؟

آره، مرد. واسه همين ميخوام برم يه مهموني شام باورنکردني

چرا کسي به من نگفت؟ - چي؟ من دعوت نشدم -

،آه، شايد به خاطر اينه که از مردم ،مهموني‌ها و بيرون رفتن متنفرين

به علاوه، حتي پيرهن دکمه دار هم ندارين براي خودتون

با اينحال خوب ميشد مي‌گفتن

خيلي وقته که من و تو با همديگه شب بيرون نرفتيم

نه از وقتي که سر بولينگ آهنگِ «سرگذشت ريديک» رو هم‌خواني کرديم

يعني چي، تو هم داري ميري؟

ميخوام چند تا پيرمرد پولدار پيدا کنم

و کاري کنم زن‌هاشون رو ول کنن تا مثل سريال «آينه‌ي سياه» داستان راه بندازيم

ولي کُلي سگ دو زدم تا اين همه رو از «هولو لوآو» سفارش بدم

ميخواي يه خوک کبابي کامل و اين فشفشه‌ها رو حيف و ميل کني؟

شرمنده. من و پيوپا امشب اجرا داريم

ما يه تيم دو نفره‌اي موزيک هستيم

،به عنوان رهبر تيم ،من بايد تو همه کارا شريک باشم

که به همين خاطر دستور ميدم همه‌مون به اين مهموني شام دعوت باشيم

نه! نميتونم الان که اين همه از روز گذشته يه نفر اضافه ببرم، چه برسه به دو نفر

،پس منم پاک‌کننده زمين رو فعال ميکنم و بعدش همه‌مون تبديل به خاک ميشيم

تمام ماده‌ها به اتم تبديل ميشن

...در پنج ثانيه، چهار، سه ،باشه. کيرم تو اين زندگي -

.تو رو به ليست مهمون‌ها اضافه کردم ...دو و نيم -

...دو - به اندازه کافي آزادي عملم رو گرفتي -

خوبه. يه ساعت ديگه راه مي‌اُفتيم

بايد آرايش آبي تيره‌تري بزنم

به.. همه جاهايي که زير ردام هست

مرد، بايد اون پاک‌کننده‌ي زمين رو بندازيم دور

دست بزني مُردي، کيونده

لباسم خوب شده؟ به اندازه کافي بيرون شلوارم هست؟

آره، مرد. آروم بگير

ولي يادت باشه، اون تو خودت نباش

اين آدم‌ها ميخوان بهت خوش بگذره

ببند! خودم ميدونم

!بو کن انگورم رو

انگورهاش رو توي بروکلين وسط يه پيش‌دبستاني غيرانتفاعي کاشتن

آه، آره، بوش شبيه، آه، شراب مي‌مونه

آه، موفق بودن خريداري بطري شراب رو تبريک ميگم

شراب؟ کي به انگور بروکليني ميگه «شراب»؟

اوه، مرد، شوخي ميکنه

کوروُ هيچوقت همچين کاري نميکنه

!مال بروکلين‌ـه. بروکلين

بروکلين؟ - !بروکلين -

،هيچوقت بروکلين نبودم ولي يه دفعه

يه رُبات انسان‌نما رو دور ماه‌هاي زُحل تعقيب کردم

.چه حرف عجيبي بود زدي هيچکس اهميتي نميده

داريم راجب بروکلين حرف ميزنيم

خودت بودي که ميخواستي بياي

ميشه حداقل سعي کني اجتماعي باشي؟

دارم سعي ميکنم

!بروکلين! بروکلين

سلام عرض شد. من ميا هستم. به ديوار خوش اومدي

سلام، اسم من مياست

به ديوار خوش اومدي

آم، من انگليسي حرف ميزنم - !ايول -

من خوش‌آمد گوي ديوارم. ليموناد تازه؟

اينجا چه خبره؟ - هيس! طوري نيست -

،ميدونم هضم کردنش سخته

ولي چيزي واسه ترسيدن نداري

يه پسرِ فضايي تو رو کوچيک کرده و گذاشتت توي يه ميني‌باغ شيشه‌اي

که توي ديوار اتاق‌خوابش اونو قايم کرده

!کص ميگي - ،جهانمون قبلاً جاي افتضاحي بود -

پُر از خشونت و گرسنگي

،ديوار به يه سري طبقات تقسيم شده بود که همگي توسط يه ديکتاتور بي‌رحم کنترل ميشدن؛

دوک

ولي بعدش، تيم، يه جنگجوي بي‌باک رهبري گروه مقاومت رو

به عهده گرفت که بر عليه دوک قيام کرد

يه جنگ خونين به پا کردن

اون روز دوستان زيادي از دست داديم

ولي چندين قهرمان هم به دست آورديم

،خيلي‌ها هستن که بابت فداکاري‌هاشون متشکريم

،ولي هيچکدوم به شري نمي‌رسن

که در حين گرفتن جونِ دوک زندگيش رو از دست داد

به زودي اولين سالگردش رو با مراسم «روز شري» جشن ميگيريم

،قراره يه مراسم و رژه برگزار بشه و همه ميتونن يه ليس

از قندِ گنده‌مون بزنن

شماها يه دنياي کامل دارين اينجا؟

بله. و تو هم همينطور ميشي

بهش به عنوان يه فرصت براي زندگي جديد نگاه کن

هميشه آروزي انجام چه کاري رو داشتي؟

آم، گمونم هميشه ميخواستم لباس طراحي کنم

خداي من، قبلاً هيچوقت با صداي بلند نگفته بودمش

عاليه! بذار اولين سفارشت رو من بذارم

واسه روز شري يه لباس لازم دارم

حدود يه پاستيل و نصفي هم قدمه

!دانا لنگلي - هي، تري، بيا اينجا -

داريم اطلاعات عمومي درمورد آدم معروف‌هاي هاليوودي بازي ميکنيم

خيلي راحته

.ديويد نوينز. بيخيال يه خورده سخت‌ترش کنيم

ياميولک، نوبت توـه - و برو -

نميدونم اين چه خريه

بگذر و برو سراغ بعدي

باشه، آه، اسم اين آدم مثل يه شيطان مي‌مونه

کسي که برنامه‌ي تبليغ دي‌وي‌دي تو تلويزيون رو دوباره مُد کرد؟

داگ هرزاگ رو نمي‌شناختي؟

بتمن

،ببين

،يه عالمه دست برامون زدن .ولي 100 درصد بي‌دليل بود

،نميخوام به نقطه ضعف اجرامون اشاره کنم

ولي خيلي بد بودي

!جمع کن عَن و گُهت رو، پيپوس

از کدوم قبرستوني بايد دبي ليبلينگ رو مي‌شناختيم؟

چطوره با آدم معروف‌هاي جهان خونه بازي کنيم، ها؟

.داشته باش کدوم شلورپي شيره‌ي گرم رو اختراع کرد؟

آه، آه.. زلگار - آره! امتياز به نفع ما -

آه، اين پارتي نزديک 2 ثانيه پيش خيلي ضايع شد

آره، فکر کنم از وقتي اينجوري شد که کريگ شروع کرد به توضيح دادن قطعه‌ي ديويد اس. پامپکينس

کوروُ، مرد، چطوره شماها برين دنبال کارتون و بزنين بيرون

دارين، آه، يه جورايي حس مهموني رو خراب مي‌کنيد

ما حسش رو خراب ميکنيم؟

وقتي جيمي ميخواست صداي قطار در بياره نبودي؟

!نگاه کن، همين الان ازش معذرت‌خواهي کن

!برين تو جهنم انگور بو کنيد

!چطور جرأت ميکني

به هرحال انگور خوب تو اون حرارت سالم نمي‌مونه

هي، به ديوار خوش اومدي

من استيوم، متخصص تغذيه

اينم محصولاتت براي امروز

بلوبري‌هاي تازه و گوجه‌فرنگي آلبالويي

واي، خيلي خوشگلن

خب، خودم با دونه‌هايي که از شکلات مغزدار در آورديم کاشتمشون

لذت ببر

سلام، هلک. اينم از مواد مغذي شما

واي، استيو. اينا عالين

واقعاً تو گياه کاشتن مهارت داري - اوه، بيخيال -

در مقايسه با يه قهرمان جنگي مثل تو هيچي نيستم

اُه، خب، خوشم نمياد درمورد اون روزها حرف بزنم

خب، من هيچوقت فراموش نميکنم چند نفر از مردم رو از زير اون بازنده‌ها بيرون کشيدي

خيلي از دوست‌هام که ممکن بود اون روز بميرن

به خاطر تو الان اينجا هستن

يه چيز مخصوص برات آوردم

استيو واقعاً عالي داره دونه‌هاي اون شکلات مغزدارها رو پرورش ميده

همم

!اين.. آه

اين بهترين چيزِ ديوارـه

اون توت‌فرنگي بهترين چيز اينجاست؟

آره. هيچي بهتر نداريم

تو زندگيت هيچي بهتر از توت‌فرنگي نيست؟

همم. چيزي به فکرم نمي‌رسه

،حيف شد چون ميخواستم اينو بهت بدم

!اوه، هلک

يه سخنراني کامل داشتم درمورد اينکه ميخوام زندگي کوچولوم رو

با زني که بزرگ‌ترين قلب ممکن رو داره بگذرونم

!آره

اگرچه واقعاً اون توت‌فرنگي رو دوست دارم

از مهوني شام متنفرم

چرا نميتونست يه مهموني معمولي باشه

که آدم‌هاي توش فکر کنن من عجيب و غريبم؟

بيا بريم خونه و دي‌اِن‌اِي ذوب کن رو از سفينه برداريم

و همه‌شون رو ذوب کنيم و حليم گوشت بپزيم

نه، اونجوري يه مهموني شام ديگه راه مي‌اندازن

و مسخره‌مون ميکنن که از يه ذوب‌کننده که مال بروکلين نيست استفاده کرديم

کاش ميشد همه مهموني‌هاي شام رو ذوب کنيم و کارشون رو بسازيم

اوه، راننده، ما رو ببر پيش فقيرترين و نادرست‌ترين سناتور کشور

يه ميليارد دلار اضافه بهت ميديم

اگه تا صبح برسونيمون اونجا

روي چشم، باب

،ميدوني، ما راننده‌ها قبلاً اين شهر رو ميگردونديم

More Farsi Persian subtitles for Solar Opposites

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left