The Mandalorian

Tidligere på THE MANDALORIAN

Det er denne.

Den virker hjelpeløs.

Den er ikke hjelpeløs. Arten kan flytte ting med sinnet.

Eldgamle sanger forteller om slag mellom Mandalore den store

og trollmannsordenen Jedi, som kjempet med slike krefter.

-Hva er det? -Det er en foreldreløs.

Ifølge trosbekjennelsen må du ta deg av den.

Skal jeg lete etter hjemstedet til skapningen

og levere den til fiendtlige trollmenn?

Dette er veien.

Jeg skal føre dette barnet til jediene.

Jeg kan føre deg til en av dem.

Men først må du delta i oppdraget.

Vi må holde dem unna til vi hopper til hyperrommet.

Hvor finner jeg jediene?

Ta med ungen til byen Calodan på skogplaneten Corvus.

Der finner du Ahsoka Tano.

Si at Bo-Katan sendte deg.

Og takk.

Motet ditt blir ikke glemt.

Dette er veien.

Hun kan ikke ses. Tving henne ut.

Jeg ser henne ikke. Finn bevegelser.

Vis deg.

Jedi.

Jeg har ventet deg.

Da vet du hva jeg vil.

Du vil ikke lære noe av meg.

Det valget får du ikke.

Hvor mange liv er kunnskapen min verdt for deg?

Ett?

Ti?

Hva med hundre?

Disse borgerne betyr ikke noe for meg.

På grunn av deg vil disse folkene lide.

De lider alt under ditt styre.

Overgi deg, eller ta konsekvensene.

Du får én dag til å bestemme deg på.

Vi skal være klare når hun kommer tilbake.

Sett ham i buret.

Kapittel 13 JEDIEN

Corvus, dette er stedet.

Fant et radiofyr.

Jeg begynner landingen. Sett deg i setet ditt.

Hva sa jeg til deg?

Sett deg i setet.

Hva sa jeg om den?

Denne må være på skipet.

Ikke mye å se her.

Har aldri hatt med en jedi å gjøre.

Vi drar til byen.

Prøver å finne et spor.

Hva vil du?

Jeg har lett noen dager.

Ser etter rastested.

Fin rustning.

Er du jeger?

Ja.

Lauget?

Sist jeg sjekket.

Åpne porten.

Unnskyld, selger, har du hørt om noen...

Du der.

Jeg trenger informasjon.

Jeg leter etter noen.

Ha det.

Ikke snakk med dem eller noen av oss.

Jeg må bare vite...

Magistraten vil møte deg.

Hjelp oss.

Hun vil drepe oss alle.

Tre fram.

Er du mandalorianer?

Ja.

Jeg har et forslag som kan interessere deg.

Jeg er dyr.

Dette målet er uvurderlig.

En jedi plager meg.

Drep henne.

En vanskelig oppgave.

En du passer godt til.

Jediene er Mandalores eldgamle fiende.

Som sagt er jeg dyr.

Hva tenker du om dette?

Beskar.

Rent beskar...

...som rustningen.

Drep jedien, og det er ditt.

Hvor er jedien?

Hva er det der?

Jeg har det for hell og lykke.

Du trenger det dit du skal.

Dette er koordinatene.

Hold øynene åpne.

Vi må være nær.

Hører du det?

Ikke vær redd. Sitt her. Jeg skal se hva det er.

Falsk alarm.

Ahsoka Tano!

Bo-Katan sendte meg.

Vi må snakke sammen.

Om ham, håper jeg.

Snakker han?

Forstår du ham?

På en måte.

Grogu og jeg føler hverandres tanker.

Grogu?

Ja.

Han heter det.

Grogu.

Han vokste opp i Jedi-tempelet på Coruscant.

Mange mestere lærte ham opp.

På slutten av klonekrigene, da Imperiet fikk makten,

ble han skjult.

Noen førte ham bort fra tempelet.

Så blir hukommelsen hans... mørk.

Han virket fortapt.

Alene.

Jeg har bare kjent én slik skapning.

Den kloke jedimesteren Yoda.

Kan han ennå bruke Kraften?

Kreftene hans?

Kraften gir ham krefter.

Den er et energifelt skapt av alt levende.

Det kreves mye opplæring og disiplin for å bruke den.

Jeg har sett ham gjøre uforklarlige ting.

Jeg skulle ta ham med til en jedi.

Jediordenen falt for lenge siden.

Imperiet også, men det jakter på ham.

Du må hjelpe ham.

La ham sove.

Jeg tester ham i morgen.