Murphy's Law of Love (莫非，这就是爱情)

¡Polo!

¿No le gusta el sonido de "Vamos a bajar el camino juntos?"

No imaginé que mantuviera ese brazalete con él.

En verdad puedes realizar tus deseos si perseveras hasta el final.

Xiao Tong ha estado ocupada estos días pasados. Ha estado buscando a Polo conmigo desde que volvió.

Xiao Tong nos avisó.

¿Preocupo tanto a la gente de mi alrededor que no me pueden decir la verdad?

Hola, ¿quién habla?

Ese era el esposo legal de tu mamá.

No importa si las cosas salen mal, cuidaré yo mismo de ello.

Papá. ¿Alguna vez consideraste retirarte?

¿Estás dispuesto a asumir el control por mi?

Debe haber sido en verdad muy duro para ti esconder este secreto.

¿Cuánto tiempo puedes protegerme?

¿Ah Da y tú van a organizar una ceremonia de divorcio?

¿Alguna vez pensaste como sería en cinco o diez años después?

Los hombres usualmente se preocupan por su situación del presente, mientras que las mujeres consideran el futuro.

Dejarlo ir hará nuestras vidas más fácil.

En verdad no puedo soportar dejarte.

En el futuro, estás oficialmente libre.

Vuela Conmigo - Landy Wen

Ley de Murphy del Amor Capítulo 19

Subtítulos en español por Choi Ha Young

Aquí.

Miren esto primero.

Si hay cualquier problema, vamos a discutirlo.

Hey jefe, la novia y el novio de esta ceremonia tienen el mismo nombre que nuestros compañeros de universidad.

Sí, tienes razón.

Que dos personas tengan exactamente el mismo nombre, ¿cuáles son las posibilidades?

Así que, ¿son en realidad Ah Da y Xiao Ling?

Recuerdo que todos ustedes fueron recientemente a su boda.

Xiao Ling vino aquí antes solo por esto.

Que raro. ¿No tienen una buena relación?

El matrimonio es más complicado de lo que pensamos.

Incluyendo la enfermedad de Xiao Ling, va más allá de la comprensión.

La razón por la que accedí ayudarlos

fue porque después de enumerables negociaciones, este sigue siendo el resultado.

Como insisten en tener una ceremonia de divorcio, espero que

pueda ser quien se las organice.

Además,

quiero anunciarles algo al mismo tiempo.

Es con respecto a la cuenta de Ah Da y Xiao Ling.

Será el último caso de

Agencia de Divorcio Renueva.

Esto...

Jefe. ¿Qué quieres decir?

Pienso cerrar la compañía

y regresar a Hong Kong para ayudar a mi papá.

Esta decisión fue tomada de repente.

No tuve tiempo de discutirlo con ustedes chicos.

En verdad lo siento.

La cintura parece no encajar bien.

- Déjame probarme otro vestido. ¿Ok? - Ok.

Señorita, ¿tiene otro vestido?

- Sí tenemos. Por aquí, por favor. - Gracias.

Cuidado.

Ha pasado mucho tiempo

desde que hemos podido hablar tan despreocupadamente como lo acabamos de hacer.

Si hubiera sabido que esto haría feliz a Xiao Ling, hubiera accedido hace mucho tiempo.

¿Qué haces aquí? ¿Dónde está Xiao Ling?

¿Porqué estas aquí?

Olvide decirte

Xiao Ling invitó a Zhi Yu a ser su dama de honor. Y tú, por supuesto, eres el mejor hombre.

¡Zhi Yu!

No pensé que estarías de acuerdo.

Lo siento. ¿No te dará mala suerte pedirte que seas mi dama de honor en mi ceremonia de divorcio?

¿Por qué sería? Jia Wei y yo tuvimos un rompimiento mutuo.

Ser dama y padrino en una ceremonia de divorcio es adecuado. ¿No es así, padrino?

Está bien.

Viéndolos a ustedes, aún siento algo de pena

que al final no pudieron estar juntos.

Está bien.

Títulos formales y los métodos no son importantes.

Si puedes dejar ir el pasado y encontrar una nueva identidad

para convertirnos en amigos de por vida y apoyarnos uno al otro,

es eso mejor que quedarse forzosamente juntos.

¿Fuiste a Chia-yi a buscar a Xiao Tong?

Nunca pensé que Ji Jia Wei podría ser rechazado.

Estoy realmente sorprendida.

Deja de atormentarme.

No te estoy atormentando.

Me siento mal por ustedes dos.

Le explicaste claramente a Xiao Tong. ¿Por qué no pudieron arreglarse de nuevo?

A veces salir con alguien es así. Es como bailar,

si te olvidas de un paso, todos los demás pasos estarán mal.

Solo tenemos que aceptar que la vida es así a veces.

Un momento, impacta toda una vida.

Ya hemos perdido la oportunidad.

¿Nosotros no éramos así?

¿Por qué me ves de esa forma?

No necesito tu consuelo, ¿Ok?

Te ves mucho más triste que yo ahora mismo.

¿Ahora qué? ¿Quieres que traiga una novia para tí?

No hay necesidad.

S..soy muy popular con las mujeres, ¿ok? No, gracias.

Jia Wei.

Pareces haber madurado en este año.

Creo que tu siguiente relación definitivamente será con alguien buena.

Ayúdame a tomar nota de los invitados al rato.

También, cuando los invitados se vayan,

pueden dejar que se lleven las fotos que están colgadas ahí. Está bien.

Por aquí, pon las sillas aquí.

Alinealas cuidadosamente.

De prisa.

¿Por qué está esta mesa aquí? Muévanla.

¿Por qué hay hojas aquí? ¿Van a hacer un baile exótico?

Aquí, llévesela.

Jefe. Wow, que guapo.

Presentaré a la dama y al padrino después.

Entonces todos estarán aquí, este es tu lugar.

Ok.

Que raro, ¿dónde está la dama de honor? No veo a Zhi Yu.

Puede que aún se esté maquillando.

Por favor, ella ya es muy bonita.

¿Sigue maquillándose? ¿Va a ser que la novia se vea mal?

- Está bien, voy a ir a ver. - Ok.

Ya no toques las hojas.

¿Está lista la dama de honor?

Espera un minuto.

Tenemos que alistarnos para el ensayo.

Terminaremos pronto.

Ok, por favor, entra.

La dama es más bonita que la novia. ¿No tienes miedo que se enoje?

¿Guan Xiao Tong?

¿Qué es esto? ¿Es tu bonita dama de honor?

Decoramos con bellos ramos de flores ahí.

Son blancos, azules y amarillos, muy coloridos.

¿Qué estás haciendo?

¿Por qué cambió la dama para ser Xiao Tong?

¿Cómo le dijiste?

En verdad estás nervioso.

¿No te dije que buscaría una novia para tí?

Piénsalo, ella es la más adecuada.

¿Y qué? ¿Puede ser que no te gusta?

Tú en verdad estás haciéndome una broma.

En serio. Nada bueno sale de hacer un bien.

¿No estás feliz de ver tan hermosa a Guan Xiao Tong?

Ok, dejaré a la dama con el padrino.

Está es tu última oportunidad. Atesorala apropiadamente.

Estoy preocupada por la novia que se va a divorciar.

Tengo que trabajar más tarde. Puede que no sea capaz de quedarme.

¡Lo mejor!.

Así es el flujo.

Hazlo lo mejor. Eres la más bonita hoy.

Voy a regresar a trabajar.

Gracias.

Ni lo menciones.

Fue Zhi Yu quien me dijo que la administracion de su compañía le prohibió ser dama de una ceremonia de divorcio.

Además, esto es por Ah Da y Xiao Ling. Entonces, me gustaría ayudar.

Es sólo que no sé cómo debería enfrentar esta situación.

No hace mucho, asistí a su ceremonia de boda.

Ahora tenemos que ser testigos de su separación.

Mis sentimientos son algo complicados.

Los mios también.

Pero... ya que esta es su decisión, simplemente demosles nuestras bendiciones.

Vamos a repasar nuestros pasos por ahora.

¿Qué pasa?

¿Es muy rápido?

Hagámoslo una vez más.

Así que, caminar sobre la alfombra roja se siente así.

Así es.

Los pasos de los dos y el rito deben ser el mismo,

con un orden regular.

caminar hasta el final.

Vamos a hacer esto después.

Si camino muy rápido, pellizcame.

Si vas a caer,

entonces, cae sobre mi.

No seré tímida así.

Fleur Lis House

Buenos amigos de Ah Da y Xiao Ling,

vamos a ser testigos del final de este perfecto matrimonio juntos.

¿Pueden la novia y el novio que se divorcian remover por favor el anillo de bodas del otro?

¿Puede la novia que se divorcia por favor expresar sus pensamientos?

En el futuro, si estás feliz o triste,

no voy a dejarte estar solo nunca más,

esto es lo que te dije cuando nos casamos.

Esta promesa no ha cambiado hasta ahora.

Es sólo que estoy dejandote ir ahora

y así puedas encontrar rápido a alguien que pueda acompañarte por un muy largo tiempo.

Cuando nos casamos, yo también dije que cada momento de tu vida,

Lo atravesaría todo contigo.

A partir de hoy,

aunque ya no seas mi esposa en nombre,

Aún así te amaré y estaré a tu lado.

Esta promesa nunca cambiará.

La vida siempre tendrá sus bajas,

pero sólo podemos tomarlo como el destino dándonos un largo break.

Dejándonos ir a algún lugar al que nunca antes hemos ido.

No me arrepiento de ir paso a paso dentro de este viaje.

¿Por qué eres tan tonto?

La Doctora Guan me preguntó si había pensado en

lo que vamos a ser como en 5 ó 10 años más tarde.

Mi respuesta es esa, lo veré cuando eso pase.

Si nos mantenemos pensando en el futuro, ¿cómo vamos a vivir en el presente?

Foto tomada de la boda

¿Por qué no tomas la foto?

No. Tú deberías quedártela.

Esta foto fue tomada muy bien.