The Wandering Earth II (流浪地球2)

Phụ đề được dịch bởi Minhchau1195 Cố vấn Hán Việt: Daniel Duong

Con người về cơ bản là một loạt các tín hiệu điện.

Nhận thức của bạn về thế giới này,

Ký ức của bạn,

tất cả đều đi vào đây,

thông qua cáp này.

Vâng, ngay đây.

Chết tiệt!

Tôi không trốn tránh.

Tôi không quan tâm có vấn đề gì

sau một trăm năm nữa.

Đây không phải là vấn đề của tôi!

Đây là công nghệ

giữ cho nền văn minh nhân loại tồn tại.

Tôi đang xây dựng một thế giới mới!

Tại sao nó lại bị cấm?

Tại sao?

Cơ thể của bạn dễ tổn thương.

Nó có thể bị đau.

Nó có thể bị ốm.

Nó già đi.

Nó chết đi.

Nó cũng có thể bị trầm cảm.

Tuy nhiên,

Phiên bản kỹ thuật số của bạn

Có thể sống mãi mãi,

Về mặt lý thuyết.

Lúc ban đầu,

không ai quan tâm về thảm họa.

Chỉ là một vụ cháy rừng khác,

một cơn hạn hán khác,

sự tuyệt chủng của một giống loài,

và sự biến mất của một thành phố.

Cho đến một ngày,

nó trở nên liên đới

tới tất cả mọi người.

Cậu có biết,

trước đây, ở nơi này,

cậu chẳng cần dến súng.

Cậu đã bỏ lỡ những ngày tháng tươi đẹp

Con phố này, trước đây không như thế này.

Trước đây

Chợ đêm nhộn nhịp.

Nơi này được gọi là "Đông Bắc nhỏ" của Châu Phi.

Quầy thịt nướng ở khắp mọi nơi.

Không sao đâu.

Tuần tra thôi.

Bánh muỗi.

To cỡ này.

500.000 con muỗi trong một chiếc bánh.

Ngon.

Giờ thậm chí chẳng còn muỗi nữa.

Ta đến rồi

Đây là nơi họ ở.

Anh

Chị

Em đưa Bồi Cường đến đây.

Thằng nhóc sẽ làm hai người tự hào

Nó đã vượt qua bài kiểm tra phi hành gia dự bị Trung Quốc,

và họ sẽ gửi nó lên Mặt trăng.

Giờ nó đang huấn luyện rồi

Hãy yên tâm nhé.

Em sẽ chăm sóc cho nó

Sư phụ

Thực sự có khủng hoảng năng lượng Mặt trời sao?

Muốn bị mù à?

34 NĂM TRƯỚC KHI BÙNG NỔ NĂNG LƯỢNG HELIUM MẶT TRỜI

Phải có chứ.

Nếu không, thì tất cả những đấu tranh này là vì gì?

Dù sao thì Trái Đất sẽ bị nhấn chìm trong một thế kỷ nữa

và Hệ mặt trời sẽ biến mất sau 3 thế kỷ nữa.

Hết phim.

Ta còn làm gì khác được nữa?

Nhẹ nhàng thôi.

Cậu nghĩ mình sẵn sàng để đến mặt trăng chưa?

Cậu sẽ ở đó

10 năm, có thể là 20 năm.

Điều đó thật tuyệt.

Gia đình chúng ta có thể

đoàn tụ ở đó.

Dù sao thì,

Trái đất cũng không tốt lắm.

Còn được sống là tốt rồi

Hài tử ngốc

Chỉ cần nhớ là

bám chắc vào

Giữ chắc!

Giữ chắc!

DỰ ÁN DI SƠN ĐỘNG CƠ HÀNH TINH THỬ NGHIỆM SỐ 1

Trông thấy không?

Đó là động cơ thử nghiệm đầu tiên của Dự án Di Sơn.

Sẽ được hoàn thành trong vòng chưa đầy 6 tháng.

6 tháng?

Có xong nổi không?

Biết gì không?

Chúng ta thậm chí có thể chế tạo những cỗ máy này trên Mặt trăng.

Không cần con người

mọi thứ đều được thực hiện bằng máy. Không ngừng nghỉ, nhanh chóng.

Miễn là không ai phá hoại việc xây dựng,

6 tháng là đủ.

Chú ý, ATC10171 đang vào

vòng trong của AA Mark D2.

- Vui lòng xác nhận. - Thông qua xác thực danh tính

Không được bắn.

Mặt Trời đang thoái hóa nhanh chóng,

và mở rộng.

Trong vòng 100 năm nữa,

Mặt trời sẽ nuốt chửng hoàn toàn Trái đất.

Trong 300 năm nữa, Hệ Mặt trời sẽ không còn tồn tại.

Để vượt qua khủng hoảng Mặt trời sẽ xuất hiện sau 100 năm nữa,

Liên Hợp Quốc đã quyết định thành lập UEG.

Hàng tá phương án đối phó với cuộc Khủng hoảng này đã được đề xuất.

Để đảm bảo sự sống cho nhiều người hơn,

Dự án Di Sơn cuối cùng đã được chọn.

Mục đích của dự án là chế tạo 10.000 Động Cơ Trái Đất

nhằm đẩy Trái đất ra khỏi Hệ Mặt trời.

Ba động cơ Vệ tinh Mặt trăng cũng sẽ được chế tạo.

để đẩy Mặt Trăng,

giúp Trái đất có thể thoát khỏi lực hấp dẫn của Mặt trăng

để bắt đầu hành trình của mình.

Để kiểm tra tính khả thi của Dự án Di Sơn,

33 quốc gia đồng sáng lập cơ sở thử nghiệm chung ở Libreville

và trong Miệng hố Campanus trên Mặt trăng.

Tuy nhiên, kể từ khi dự án bắt đầu

khó khăn và chi phí thực hiện cao

đã tăng cường tác động đến lợi ích của tất cả các bên trên thế giới.

Những nghi ngờ

sự phản đối,

và xung đột,

gia tăng từng ngày.

Một cuộc bạo loạn vũ trang khác nổ ra

ở ngoại ô Libreville.

UEG đã gửi một lực lượng gìn giữ hòa bình

Để dập tắt nó.

Trang bị của họ ngày càng tân tiến hơn.

Chắc chắn phải có một lực lượng vũ trang cấp quốc tế đứng đằng sau

Giải pháp cho một cuộc khủng hoảng

cũng đã tự nó trở thành một cuộc khủng hoảng.

Việc kiểm tra tính khả thi của dự án Di Sơn

là vấn đề hết sức cấp bách hiện nay.

Đây là First Avenue.

Chúng tôi đang bị tấn công.

Tôi nhắc lại.

Chúng tôi đang bị tấn công.

Đây là đại lộ UEG.

Có ba sĩ quan bị thương.

Yêu cầu trợ giúp.

TÒA NHÀ TRỤ SỞ CHÍNH UEG

Địa điểm: Tòa nhà UEG.

Đã có một vụ nổ.

Yêu cầu trợ giúp.

Trụ sở chính bị tấn công.

Hãy cẩn thận ở Philadelphia.

Xin lỗi.

Được. Đã hiểu.

Chờ một chút.

Tôi nghĩ đây là việc làm của những người ủng hộ Cuộc sống số.

Lẽ ra họ không nên cấm Dự án Cuộc sống Số.

Xin lỗi.

Chúng ta có biết số lượng kẻ tấn công không?

Tôi không quan tâm!

Gửi ai đó đến đi.

Xin lỗi.

Tôi không quan tâm!

ĐÁNH LỬA LẦN ĐẦU TIÊN SAU 10 THÁNG NỮA

....đến từ 53 quốc gia.

Hách Hiểu Hi

Ngay bây giờ,

đã có 17 báo cáo về thiệt hại

tại tòa nhà trụ sở UEG;

United Nations Avenue có 13;

First Avenue có 21;

5 tại số 43 phố Đông;

74 tại số 44 phố Đông.

Vào vấn đề thôi.

Cuộc tấn công này vào UEG cho thấy...

rằng mọi người không còn quan tâm

vào dự án.

Chúng tôi đề xuất

Hoãn dự án Di Sơn lại.

Mike,

Tôi không nghĩ đó là một ý kiến ​​hay.

Thời điểm trước bình minh...

là khoảng thời gian đen tối nhất.

Chúng tôi đề xuất...

tiếp tục thúc đẩy dự án,

và đối mặt với tất cả những phiền nhiễu và gián đoạn.

Hoàn thành việc xác minh càng sớm càng tốt.

Đừng quên,

chúng ta chỉ còn 13 tháng.

Mặt Trời

sẽ không chờ đợi.

Châu Triết Trực

Cường

Sao?

Tôi đã nói với cậu,

ngoài đó rất nguy hiểm.

Cố hết sức mà hoà nhập.

Đừng có mà yêu đương.

CƠ SỞ NGHIÊN CỨU LIÊN KẾT UEG