Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

주간 아이돌 Weekly Idol E209
A Commentary by hinataaa
b2stmyangels

Tags

other
Published on: 2017-11-27
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ضبط میشــــه

همگی..سلام

ویکلی آیـــدول

بعله!با سومین قسمت ویژه تابستون در خدمتتونیم

مهمونامون کامبک دارند..به زودی

قبل از کامبکشون به ویکی ایدول اومدن

شش پسرِ دیوِ آسیا

فن دامشون یکی از بزرگترین هاست

!محشره!محشره

شش دیو آسیا

آسیا نه!جهانی آره؟؟

شش تا ستاره غول آسای جهان

برگشتن...بیــــــــــــــــــــستYeYکه با

یه سلامی بکنین

So BEAST

سلام...بیست هستیم

بیشتر از یه ساله که گروهی اینجا نیومدین- چند وقت شده. . .؟؟-

که گروهی توی ویکلی ایدول نیومدین؟؟- پنج ماه؟؟-

!نه- !یه سال و دو ماه-

!یه سال و دو ماه شده

اکتبر گذشته..با آهنگِ 12:30 اومدیم- !نه!اون نه-

!گودلاک..گودلاک آخریش بود- !نه!کامبک-

!منظورشون کامبکمونه- ویکلی آیدولُ میگیم-

!درسته ...بیا اینجا

!کامبک رو میگفتیم!نه گولاک رو

!گفت کامبک که- گروهی اومدین به ویکلی ایدول-

این چندوقت تو خیلی از برنامه ها بودین دلتون واسه ویکلی ایدول تنگ نشده بود؟؟

خودت حدس بزن

اینجوری شما پسرا بعد از یک سال و 2 ماه گروهی به این برنامه اومدین

واسه گودلاکم...اومدیم اینجا دیگه نه؟؟- آره آره-

به عنوان یه گروه این مدت چیکارا میکردین؟؟

من و مامان جونهیونگ تو یه بلوک زندگی میکنیم

آه بله

توی آسانسور که دیدمش خیلی اطلاعات محرمانه ای بهِمون داد

میگفت جونی داره سرمایه ثابتی رو اداره میکنه

همچین حرفایی شنیدیم

اشکالی نداره درباره زندگی شخصی اینجوری صحبت کنیم؟؟- نه-

!!مامانته چیکارا میکنی جونگ هیون؟؟

من همه جوره دارم سخت روی آلبوم کار میکنم

آره؟؟YeYاین بار - بله-

فقط کار!؟- بله-

دوجونمون چطوری روزگار میگذرونه؟؟

منم دارم سخت کار میکنم

یه سریال بازی کردم- بیا غذا بخوریم؟؟-

!یه صحنه بوسه داری ایندفه

!!!!آه بله

گفتی که خیلی استرس داشتی واسه همین کنترل این صحنه رو دادی دست بازیگر مقابلت- !فیلم بود بابا-

کارت خوب بود!استرس داشتنم جزیی از فیلمه

بوسه پایانی اینجوریه

!اولین صحنه بوسه ت نبود درسته؟؟قبلاً هم با "لیزی"داشتی

!!بوس قاشقی داشتیم

با نونا سوکیونگ نداشتی؟؟؟- چرا داشتم-

پس چرا فقط این دفعه عصبی بودی؟؟؟؟

!!من همیشه عصبی ام

!!اما این دفعه گذاشتی بازیگر مقابل انجامش بده

احیاناً یه موضوع دیگه نبوده؟؟؟- !نه-

بازیگر یونگ هم که سابقه بازیگری داره صحنه بوسه ای مثل دوجون رو تجربه کردی درسته؟؟

!یه حس متفاوتِ استرس آوره !مثلِ چیکار کنم!چیکار کنم

نظر خودت چیه...درباره صحنه بوسه بازیگر یوون؟؟

!!!راستش..اونقدرام استرس آور نیس

که کل زمین رو بدوئه

اونجوری دویدنم بخشی از بازی بود نه؟؟- بله-

هیون سئونگ چی؟؟

من..منم اوضاعم خوبه

یه آلبوم سولو هم داشتی نه؟؟- بله-

سولو خوب پیش نرفت نه؟؟

زمانبندی خوب نبود اما آهنگا خوب بودن درسته؟؟

!زمانبندی هم خوب بود

!دیگه حرفی باقی نمیمونه

من واقعاً از آهنگت خوشم میاد

اگه هم زمانبندی هم آهنگ خوب بودن پس چرا خوب پیش نرفت؟؟

!نه!نسبتا خوب پیش رفت

شما همتون مستقلین نه؟؟- بله-

خوابگاه نیستین دیگه آره؟؟- بله بله-

راضی این؟؟

کی شبا از همه سخت تر میشه باهاش تماس گرفت؟... یوسئوب؟؟

چرا چرا من سخته باهام تماس گرفتن؟؟

چون یوسئوب به خاطر زندگی منظمی که داره مشهوره

یوسئوب از همه سخت تره باهاش تماس گرفتن

!!چون ساعت 10 میخوابه

ساعت 10 میخوابی؟؟

چطور اینقدر زود میخوابی؟؟

پدر من ساعت 8 میخوابه و ساعت 3 پا میشه

. . .ساعت 10 یکمی

بچه هام ساعت 10 میخوابن

هورمون های رشد از ساعت 10 شروع میشن

هنوز تو سن رشدی؟؟؟

!از کجا معلوم!شاید

. . .ساعت 10 خوابیدن

!خواهی دید

!تو اولین کسی هستی که دیدم ساعت 10 میخوابی

!باید یه بار امتحان کنین

خب پس چه ساعتی پا میشی؟؟

!!نگو قبل از خروسا پا میشی

!واقعاً سپاسگزارم

من..خیلی زود پاشم میشه 8 ، 9

تو 10 ساعت میخوابی؟؟؟؟

خب خوابم که از همون ساعت 10 شروع نمیشه

. . .اما خواب رِم ششمین مرحله از خواب که در آن، بدن در حالت خواب عمیق* به‌سر می‌بَرَد ولی واکنش مغز در حالت بیداری است

خواب رِم از ساعت 10 شروع میشه

پس دراصل خوابم از ساعت 12 شروع میشه

خوب میخوابیا- آره خوب میخوابم-

به عنوان یه آیدول فکر میکردیم برنامه ت خیلی فشرده باشه- اصلاً اینجور نیس-

!آدمایی که استراحت میکنن زنده میمونن

برگشتین YeY اینبار با

میشه یه توضیحاتی بدین چجور آهنگی هس؟؟

من خیلی به خاطر تو خسته ام

و خیلی عصبی شدم

پس حالا همه چیُ فراموش میکنم و میرم بیرون شیطنت میکنم- ؟؟YeY پس اینه-

رو شنیدم اما هیچ رقصی ازش ندیدمYeYمن فقط همین

چطوره یه رقص رندوم برید؟؟- !نمیتونیم-

انجامش بدیم؟؟- چطوری؟؟-

انجامش میدیم؟؟- البته که انجامش میدین

چطور میتونیم انجامش بدیم؟؟

!بود میتونین هرجور دوس داشتین برقصین..رقصِ آزادYeYاگه

اومد رقص آزاد میریمYeY آها..پس اگه

اما بااینکه رقص آزاده نمیشه همیجوری الکی یه دست و پایی تکون بدین

اگه از این کارا بکنین خِفتِتون میکنیم

این دفعه بازیمون رو آپدیت کردیم

چیکار کنیم؟؟

فقط 3 بار فرصت دارین

اگه اشتباه کنین..به جای شما مدیر برنامه هاتون تنبیه میشه

نه..چرا مدیر برنامه هامون باید تنبیه بشه؟؟

واسه همین همتون باید سخت تلاش کنین

هیونگ مدیرمون خیلی لاغره..چیکار کنیم؟؟

جاهاتونم باید درست باشه

همه آهنگا با هم ترکیب میشن؟؟

آره همه رو باهم میکس میکنیم

!خب موزیک لطفاً

!آه..خب اشتباها داره شروع میشه

!ایندفعه رو بیخیال میشیم این یه بار رو میذاریم بری

!داغونه!داغون

!اونجا!یونگ جون هیونگ !اههه..یونگ جون هیونگ باخت

میدونین چرا؟؟

یه نفر جای منُ گرفته بود

!من واقعاً همه چیُ درست رفتم

پس کی؟؟کی جای جونی وایستاده بود؟؟

من درست وایساده بودم

منم

پس هیون سئونگ

منم درست بودم

دونگ وون چی؟؟- منم درست بودم-

به عمد اینکارُ کردی؟؟؟رابطت با هیونگ مدیر خوبه؟؟ خوب نیست نه؟؟

!خوبه..خوبه

!هیونگ معذرت میخوام

جناب مدیر لطفاً بفرمایید

بله از اینطرف لطفاً

مجازاتش چیه؟؟

لطفاً خودتُ معرفی کن

سلام همگی،من مدیر برنامه های بیست،کوون سانگ هیوب هستم

جناب مدیر چه جور آدمیه؟؟

خونگرم و تمیزه

اینقدر خوبه که نمیتونی خوب درکش کنی

!شبیه روبات میمونه!جداً

!همچین آدمیه

...خب قبل از اینکه بهت بگیم چجوری مجازات میشی

به عنوان مدیر برنامه بیست،کی بیشتر برات دردسر دست میکنه؟؟

کسی که همیشه دیر میکنه؟؟

کسی که هرچی بهش زنگ میزنی بازم نمیتونی پیداش کنی؟؟

باید راستشُ بگم نه؟؟- !البته-

!!همچین کسی بینشون نیس

چه خوب

بینشون کسی هس که ازش ممنون باشی؟؟

مثلاً اونی که ازش کاوی گرونی گرفتی

آه دوجوون واسم یه جفت کفش فوتبال خرید

از اون گروناش آره؟؟

تو ازش خواستی بخره؟؟

نه! بهش گفتم نمیخواد و لازم نیس اینکارُ بکنه

!خب پس فوتباله فوتبال بازی میکنی؟؟دوس داری؟؟

پس شماها به هم خیلی نزدیکین

از بقیه اعضا چی؟؟

خب دونگ وونم یه عالمه چیز میز واسم خریده

چجور چیزایی؟؟

!حواسش به خیلی چیزا هس

یوسئوب هم خیلی مراقبمه

چجوری مراقبته؟؟بگو چه جوری مراقبته؟؟

اگه بخواد یکی یکی واستون بگه خیلی خسته کننده میشه

مکمل غذایی؟ویتامین؟چی بالاخره؟

!!!نمیدونم چی هستن

مگه میشه ندونی؟؟؟باید بدونی

بازیگر یونگ چی؟؟

جون هیونگ از نظر شخصیتی خیلی با من جوره

مثلاً چه لحاظی؟؟

!سخت نمیگیره

سخت نمیگیره؟؟برخلاف هنرمندا؟؟

آره!احتیاجی نداره که دیگران نگرانش باشن

خب گیکوانگ چی؟؟

گیکوانگ خواننده ایه که خیلی باملایمت حرف میزنه

. . .آسون گیره .. آروم حرف میزنه .. اینا واقعاً

!چطور اینا رو یادت میمونه؟؟خیلی ریزن بابا

ریزن اما یادم میمونه

هیون سئونگ چی؟؟- خیلی از شکلکا استفاده میکنه-

کی بزرگتره؟؟- اون بزرگتره-

مثلاً پیام میفرسته که مرسی و فایتینگ و یه شکلکِ قلبم بذاره تنگش؟؟

با چه شکلکی خیلی حال میکنی؟؟؟

. . .یه همچین چیزی

پس همچین چیزی

مدیر برنامه و اعضای بیست خیلی به هم نزدیکنا

پس حتما جون هیونگ خیلی واسه مدیر برنامه هاشون متاسفه

این چیه؟؟؟؟

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Weekly Idol (주간 아이돌)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left