The Lost Vlog of Ruby Real

The Lost Vlog of Ruby Real

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Lost Vlog of Ruby Real 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2020-11-02
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bisa kau pastikan ponselmu dalam mode senyap?

Apa menurutmu itu bagus?/ Ya.

Aku tak tahu jika kita akan butuh ini.

Aku punya lampu di kameraku.

Baiklah, merekam.

Hei, semua. Ini aku, kesayangan kalian, Ruby Real.

Dan di video ini, aku akan membantah beberapa hal aneh.

Baiklah, sekali lagi.

Oke, ini dia, kali ini bisa.

Hei, semua... Tidak, sekali lagi. Kita pasti bisa.

Kau bisa.

Oke, aku siap. Ini dia.

Hei, semua, ini kesayangan kalian, Ruby Real.

Dan di video ini, aku akan membantah...

...mitos teraneh dan paling populer di Pacific Northwest.

Kau tahu soal permainan pohon? Menurutmu itu nyata?

Aku akan mencari tahu.

Baiklah, bagaimana dengan itu?/ Lumayan.

Lumayan dalam artian tidak begitu bagus?

Jika kau baru disini,

Pastikan tekan tombol suka dan berlangganan.

Ini Cali Carson memilih pakaiannya hari ini.

Aku berpikir pergi seperti ini.

Ini pakaianku yang paling nyaman.

Serius, pakailah sesuatu. Kita harus pergi.

Aku tak tahu harus memakai apa.

Ayo Cali, ayo Cali...

Baiklah, tunjukkan kami kemampuanmu.

Hei!

Ruby terlihat senang.

Hei, apa kabar, semua? Aku Cali Carson,

Dengan video keren lainnya untuk kalian semua.

Ini hari yang sangat istimewa...

...karena aku bergabung bersama dua orang favoritku lainnya,

Ruby Real dan Steven Lane.

Baiklah, pastikan untuk melihat kanal mereka...

...jika kau masih belum melihatnya.

Dan jika kau baru disini dan suka apa yang kau lihat,

Dan kau ingin melihatnya lagi...

Silakan tekan tombol berlangganan di sini.

Sial./ Apa?

Aku salah mengambil sudut pengambilan gambarmu.

Jika kau baru dan suka apa yang kau lihat...

...dan kau ingin melihatnya lagi,

Silakan tekan tombol berlangganan di sini.

Sudah.

Hei, semua, aku Steven Lane,

Hari ini kau akan bergabung denganku dalam sebuah petualangan.

Aku bersama Cali "Can Do" Carson, dan Ruby Real.

Ini akan menjadi gila, ini akan menjadi epik.

Kau pernah dengar permainan pohon?

Aku juga belum pernah.

Tapi ini seharusnya seram...

...dan kita akan mencari tahu jika ini sungguhan.

Ruby mengajakku pergi,

Dan aku tak bisa menolaknya, jadi inilah dia.

Kami disini berjalan menuju lokasi berikutnya.

Ini hari yang indah di kota. Siapa yang akan kita temui?

Aku sebaiknya bicara tentang permainan pohon terlebih dulu.

Baiklah, beritahu kami. Apa itu "Permainan Pohon"?

Oke, jika kau belum ada,

Ada sebuah pohon di hutan North Vancouver...

...yang terlihat sangat seram.

Jadi orang secara alami menciptakan cerita seram mengenai itu.

Tapi masalahnya adalah, tak ada satupun cerita resminya.

Namun seseorang memang membuat permainan trendi...

...yang orang-orang saat ini berpikir sungguhan.

Idenya adalah kau mengelilingi pohon,

Kau akan dipindahkan ke dimensi lain.

Lalu kemudian apa?/ Kemudian aku tidak tahu.

Oke, lanjutkanlah.

Oke, jadi cerita ini menjadi sangat populer,

Karena tahun lalu ada pendaki hilang.

Mereka masuk ke hutan khusus untuk main permainan tersebut.

Nama pendaki itu Harvey Owen.

Orang mengklaim jika dia terjebak di dimensi lain,

Karena ada orang yang mengaku melihat dia.

Bagaimana menurutmu soal itu, Cali?

Aku tidak suka.

Orang yang mencoba permainan pohon...

...mengaku menjadi tersesat dan kebingungan...

...yang terjadi selama beberapa hari.

Mereka biasanya kembali tanpa ingat apapun...

...apa yang sebenarnya terjadi kepada mereka.

Mereka mengklaim mendengar suara-suara aneh...

...dan melihat orang menyeramkan yang menurut mereka...

...kemungkinan si pendaki yang hilang, Harvey Owen.

Lalu tentu saja ada orang yang pergi ke sana...

...dan tak melihat sesuatu yang tidak biasa.

Dan itu yang kau lihat?/ Tepat sekali.

Jadi kau pernah ke sana?

Benar. aku sebaiknya bicara tentang itu.

Seperti apa pengalamanmu?

Itu seperti yang aku perkirakan.

Aku ke sana bersama beberapa teman,

Dan kami melihat pohonnya. Tidak ada yang terjadi.

Tapi kau tak pernah melakukan permainannya?

Tidak. Itu sebabnya aku kembali.

Kali ini, aku akan melakukan permainannya,

Dan buktikan bahwa semua ini hanyalah mitos konyol.

Kura-kura! Lihat kura-kura itu!

Oke, siapa yang akan kita temui sekarang?

Oke, jadi, kita pergi menemui Trent Lewis,

Yang telah memainkan permainan pohon,

Dan mengaku telah pergi menuju dimensi lain.

Dia akan beritahu kita tentang pengalamannya...

...dan jelaskan kepada kita cara yang benar melakukan permainannya.

Karena tampaknya banyak orang yang mencobanya...

...tidak melakukan itu dengan benar.

Menurutmu orang ini serius?

Apa menurutku dia berjalan mengelilingi pohon...

...lalu berpindah ke dimensi lain?

Terdengar seperti bualan bagiku.

Ini dia orang yang memiliki ceritanya. Trent Lewis.

Sudah merekam.

Tak ada yang tahu kebenaran sejarah dari pohon ini.

Apa ini semacam ritual pemujaan setan?

Apa ini sesuatu yang ditinggalkan oleh alien?

Tak ada yang tahu.

Dan menurutmu ini nyata karena kau mengklaim...

...pernah pergi menuju dimensi lain?

Oke, dengar, jika aku boleh jujur, ketika pertama mendengar semua ini,

Aku berpikir itu sepenuhnya omong kosong.

Tapi itu hingga aku datang untuk menginvestigasinya sendiri.

Dan pengalamanku sangat menyeramkan.

Itu mengubah segalanya.

Katakanlah./ Oke, aku tak ingat banyak,

Tapi aku ingin datang untuk memeriksanya sendiri.

Saat aku mulai jalan keliling, aku tersadar sudah tersesat.

Itu terasa seolah aku tersesat sudah sangat lama, kau tahu?

Itu seperti berhari-hari, tapi waktunya selalu siang.

Dan aku ingat itu seolah waktu berhenti berputar.

Aku kebingungan...

Lalu ada suara aneh yang berasal dari pepohonan...

Seperti suara derak, seperti...

Kemudian kilau muncul dari pohon.

Terus terang, aku tak pernah melihat sesuatu yang seperti itu.

Siapa yang memberikan ide jika kau harus jalan mengelilingi pohon...

...agar bisa berpindah menuju dimensi lain?

Aku rasa Harvey yang membuat itu untuk membuatnya seru,

Untuk mempopulerkannya.

Aku yakin kau tak harus melakukan ritual.

Aku tahu bahwa sesuatu terjadi ketika kau melakukan itu,

Tapi menurutku ada sebuah portal di sekitar wilayah itu...

Didekat pohon...

Dan jika itu kebetulan terbuka ketika kau di sana, itu...

Kau tahu, saat itulah kau terhisap kedalamnya.

Kita tidak benar-benar melakukan ritualnya, 'kan?

Kenapa tidak? Apa, kau takut?

Ya, hal-hal seperti ini membuatku takut.

Aku takkan bohong.

Jangan Khawatir... Berbahagialah...

Bagaimana menurutmu tentang yang Trent katakan?

Jujur, aku pikir dia akan lebih seperti orang aneh,

Tapi dia hampir terdengar meyakinkan.

Jadi menurutmu ada kemungkinan ini memang nyata?

Jelas tidak.

Aku akan buktikan pada dia dan kalian semua salah.

Ini dia. Awalan dari akhiran.

Lebih seperti awal akan kebenaran.

Lihat ini. Ruby?

Kau yakin kita ke arah yang benar?

Ya.

Apa kau yakin?

Karena aku merasa kita tak pergi ke arah yang tepat.

Aku punya petanya.

Bagaimana jika petanya salah?

Kau yakin ini arah yang tepat?

Kau sangat menyebalkan.

Dia kesal, tapi dia menyukai itu.

Apa menurutmu kita tersesat?

Tidak.

Kau yakin?/ Aku punya peta.

Kita pergi terlalu jauh. Kita harus kembali.

Aku benar.

Ketemu. Itu lewat sini.

Aku pikir kau bilang ini sungai.

Ini lebih seperti anak sungai.

Hei, itu lebih mudah menyeberang di sebelah sini.

Baiklah, aku akan menyeberang.

Baiklah, semua, berpose.

Indah.

Kita resmi tak mendapat sinyal.

Jadi petanya sekarang tidak berguna?

Kurang lebih. Tapi kita tak butuh itu.

Apa surat pesawatnya akan masuk ke audio?

Tunggu sebentar.

Hei, semua, kami hampir sampai ke pohon,

Lalu Ruby akan melakukan ritual.

Kemudian kita akan cari tahu jika ini asli atau palsu?

Itu sudut yang bagus.

Ini dia.

Oke, kita sudah sampai.

Ini tempatnya? Di mana pohonnya?

Oke, itu terlihat agak seram...

Sangat menyeramkan, Bung.

Oke, jadi Trent bilang...

...jika portalnya berada di sekitar area pohon ini,

Tapi di video ini, kami ingin membantah mitos dan permainannya.

Jadi aku akan melakukan ritualnya...

The Lost Vlog of Ruby Real subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Lost Vlog of Ruby Real

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left