Best Mistake (School 2019 / Bad Mistake / When You’re On The Blacklist Of Bullies / Iljinege Jjikhyeosseulttae / 일진에게 찍혔을때)

Tem alguém lhe observando.

Não é só uma pessoa.

Ei, Kim Yeon Doo, precisam de mais pessoas na equipe de fantasmas.

Pessoal, Kim Yeon Doo deve estar presa no terceiro piso.

Por que ninguém está vindo?

Kim Yeon Doo!

Yeon Doo!

Por que você demorou tanto?

Eu estava tão assustada.

Você realmente parece assustada...

Está tudo bem agora.

Acabou de chorar?

Como chegou aqui?

Eu só... não te vi por perto, então...

Como sabia que eu estava aqui?

Não sabia. Só tinha um caminho.

Obrigada.

Eu estava realmente assustada.

Eu só queria desmaiar.

Não tem como fugir.

- Está me ouvindo? - Hã?

Ah, sim. Claro.

No que está pensando?

Já que estamos presos aqui, de qualquer maneira.

Ei, Kim Yeon Doo.

Sim?

Acho...

Você é mais difícil de entender do que cálculo.

Eu gosto de você.

Ei, não imaginei que estaria suando assim quando finalmente lhe falasse isso.

Mas vou continuar,

já que estamos presos aqui mesmo.

Encontrou eles?

Hã? Eles estão...

Oh...

Bem-vindo ao mundo das paixões não correspondida.

Por quem você tem uma queda?

Não posso dizer.

Se notou algo estranho quando nossos olhos se encontraram e quando tivemos longas ligações,

então está certa.

Se esse momento chegasse,

queria lhe dizer o motivo de começar a gostar de você também.

Mas eu mesmo não entendo.

Não sei porquê gosto tanto de você.

É difícil para mim descobrir sozinho,

então pode me ajudar?

É mais fácil acompanhar quando sublinha as coisas em nossos livros.

Ficou com raiva quando fingi ser sua namorada.

Sim.

Disse que era inacreditável.

Sim.

- Mas por que... - Eu sei!

Não planejava gostar tanto assim de você.

Também não sei o que fazer sobre isso.

Então por que não me ajuda?

Ei... Não importa.

Apenas esqueça isso.

Está confiante?

Hã?

Estou perguntando se tem certeza que pode fazer isso.

Joo Ho chegou na escola mais atrasado que o normal.

- Não estou atrasado, estou? - Uau! O atleta número um, Seo Joo Ho.

Foi por um fio.

- Se continuar assim pode não conseguir o prêmio de assiduidade perfeita. - Não posso arriscar.

O que isso quer dizer?

Hyun Ho está muito pensativo.

No que você está pensando?

Pensei que tinha dito que eu era mais difícil de entender do que cálculo.

Eu estava errado. Cálculo é 100 vezes mais difícil.

Você nem olha para mim.

Vamos lá, pense no futuro.