Jurassic World: Camp Cretaceous

Jurassic World: Camp Cretaceous

Download English Subtitle

Season 5

Release info

Jurassic World Camp Cretaceous Complete Season 5
A Commentary by jmanwf
Works With Netflix Release

Tags

cam
Published on: 2022-07-21
Downloads: 77
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 172 lines.

-Dad? -

Kenji? You… You're alive?

Oh.

No way.

Kenji's father.

I never thought I'd see you again.

Me too.

It is so nice to meet you, uh, Mr. Kon, I'm guessing?

I'd shake your hand, but, uh…

Of course. Have the BRADs stand down.

Are you kidding me?

Dad…

What are you doing here?

It's a long story.

Hey, do I know you?

I thought you worked with Masrani. You run Mantah Corp now?

Yes, Kenji. A lot's changed.

I took over at Mantah Corp after Jurassic World went down.

So you're in charge of this island?

You're behind the dino fights?

You let him keep Darius prisoner?

You made these death robots?

And were you aware he tried to kill me?

You did what?

I did what had to be done.

You were supposed to get things up and running.

Not commit murder.

Apparently, I gave you too much freedom.

"Too much freedom"?

You mean that you were happy to sit back while I did all the hard work.

You know what? Forget this. This is my island.

Party time.

- -

Take them out.

Execute override nine-one-six.

You didn't really think I'd give you total control, did you?

- -

-I got this, Dad. -Kenji.

Take him.

What are you thinking?

I just get you back,

and you're needlessly risking your life when the BRADs could do the job?

Hey, guys?

Mae's not doing so well.

I think she reopened her wounds.

I'll get her to the Med Bay

and put Kash somewhere he can't hurt anyone.

I'll be back soon, and we can figure out how to get you home.

-I'll come with you. -Later, son.

You go get cleaned up with your friends.

The investor's suite on level two is well-stocked.

Feel free to use anything you need.

"Feel free"? Oh, my gosh. We can walk around like people.

I have so much to tell you.

And I can't wait to hear all of it.

I should have known not to trust you! This isn't over.

You let go of me.

Everything's gonna be okay, guys.

- -Whoa.

All that time and you didn't know this was here?

There were a lot of locked doors.

Still no phones though.

Guys!

We get our own rooms.

- -

Hey, D. Found these in the bathroom.

But I don't know.

Does this make me look more mature?

What if I shave it off and I just look like old Kenji?

Well, what's so wrong with that?

My dad wasn't around a lot,

but it's not like I gave him a reason to take me seriously.

I want things to be different.

Because I am different.

You are.

And shaving that gross, scraggly spider fuzz won't change that.

- -

When Mr. Kon said they had everything,

I did not think he meant everything.

Right? At least he wasn't lying about that.

You think he's a liar?

No. It's not that.

It just feels like he isn't 100 percent telling the truth.

But Kenji was so happy to see him.

I, I hate that I don't trust him, but…

I get it.

The guy runs Mantah Corp.

I like your hair.

I like your face. So smooth.

Kenji, about your dad…

-Everything okay? -Yeah.

Just getting rid of Kash leaves me with quite a mess to clean up.

I hope you're all settling in okay.

Why would we have to settle in?

We're going home, right?

About that…

After the Jurassic World incident, the world turned on dinosaurs.

If anyone learns about this island,

well, these dinosaurs, and our family, all of us,

could be in a lot of trouble.

Look, Kash's way of doing things is over, and he will pay for what he did to Mae.

I know it's completely unfair to ask this of you,

but if you can just give me a few days,

I can arrange to get you home safely but discreetly.

You know, out of the public eye.

If not for me, do it for Kenji.

-Okay. -I guess.

Yeah. For Kenji.

Oh, thank you so much.

If you need anything, the BRADs can help you now.

Ready to go, son?

I just think it's a little weird we can't even call our families.

I know. But if the world really did turn on dinosaurs, Mr. Kon's right.

This place needs to be a secret for their sake.

What about our sakes?

I say we ask Mae what she thinks.

Spoons are weird, right?

You're upside down in them till you're right side up.

Are you feeling all right?

Couldn't be better. All fixed.

They gave me some thingy-majiggy for the pain.

Mm. Yeah, they did.

I think we should hold off on asking her anything.

No.

Don't leave me alone. This show is too scary.

- -

We'll go turn off the feed so Mae can get some rest.

No, thanks, I'll just have a salad.

Big Eatie's not eating.

That's who you are. The ranch girl.

The name is Sammy Gutierrez.

Don't act like you don't remember blackmailing my family.

I did what you wanted, so my family better be okay.

Okay. Well, sorry.

I have no idea about your family down on the ranch.

After you "died", Kon iced me out.

I wouldn't be too hopeful though. He has a way of turning on people.

Is he really that bad?

Maybe. Maybe I'm just messing with your head.

If you tell us what we wanna know, I'll see if I can get you out of here.

If you wanna know what happened to your family,

check the files in Kon's office.

It's right next to mine but not nearly as swag.

Now, are you gonna free me or what?

Maybe.

Maybe I'm just messing with your head.

And then there was that time we almost got eaten by a Carnotaurus.

Make that two times. I think?

Now, the Scorpius, that's one I'll never forget.

Well, actually, two I'll never forget.

I'm boring you, huh?

What? No, no. Of course not. I wanna hear all about it.

I just…

I have a lot on my plate.

For instance,

how did Kash have all this time and never get the cameras working?

-So much to do in two days. -

Why? What's happening in two days?

Oh, I thought you knew.

The investor presentation.

Wait. Are you… Are you still doing dino fights?

- -

Come on, girl. You have to eat. Eat.

- -

- -

Sad.

You miss Little Eatie.

Kenji, these aren't your typical investors.

They're the kind of people you do not mess with.

And they're expecting dinosaur fights, so that is what I'm going to give them.

But you can't.

-I have to. -Why?

More English subtitles for Jurassic World: Camp Cretaceous

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left