Of an Age

BUON ANNO SIATE BENEDETTI

UN’ETÀ

Pronto?

Ebony?

Ebony non è in casa.

Ebony è a Bali.

Chi parla?

Sono Nikola.

Kol!

Kol Denic?

Denič.

Sei cresciuto.

Stai bene, caro?

È un orario strano per una telefonata.

Lo so.

Stavo solo pensando a lei.

Oh, caro, io…

Non stavo pensando a lei. È…

Mi dispiace.

Ok.

Ok.

Cazzo!

Cazzo.

Scusate!

Scusate! Salve!

Salve! Scusate il disturbo!

Ha 40 centesimi?

- Ha 40 centesimi? - Ok.

Solo 40 centesimi?

- Grazie mille. - Di nulla.

Grazie!

Ok.

Cazzo!

Ho detto di non entrare!

È la tua ragazza!

Non stare troppo, sto scaricando!

- Cosa? Che c'è? - Che cazzo, Kol?

Chiamo da un'eternità.

Colpa del modem. Ivo è collegato.

Che c'è? Dove sei?

Non urlarmi contro per favore!

Perché dovrei?

Ebony, dove sei?

Non lo so!

Che vuoi dire?

Andavamo in spiaggia, sulla barca del padre di un tipo, e lui...

Stava prendendo la barca, Tari aveva le anfetamine…

Ma ne ho preso pochissima…

Tipo metà striscia. Un trattino. Stavo bene, mi ricordo, ero tranquilla,

e questo di Saint Basil stava prendendo la barca.

Di dov'era?

- Giuro, cazzo… - Non ti sento!

Saint Basil. Saint Basil!

Suo padre aveva una barca. Ascolta.

Aveva un po' le mani lunghe, forse,

ma non in modo viscido quindi ero tranquilla.

Sembravo una suora alle Schoolies. Wansajah e Tari facevano le troie.

- Hai fatto colazione? Si raffredda… - Non sto capendo niente!

Lo so! Lo so, è che…

Non voglio che pensi che fosse uno sconosciuto.

E ok, era un po' grande, ma non era vecchio.

Aveva il foglio rosa… Non trovavamo la barca

ed eravamo sulla spiaggia e poi…

Poi non ricordo.

Ebony, non ha senso!

Non so che fare. Dimmelo tu!

Lo so. Lo so…

Non ho più la borsa e una scarpa.

E…

Kol, il mio vestito? Per il Centro Civico?

È da Tari.

È da Tari.

Devi venire a prendermi, Kol. Devi venire.

Devo venire a prenderti?

Devo essere al Centro Civico tra meno di due ore, come te!

Oddio, Kol! Mi stai ascoltando almeno?

Non so dove sono!

Vai da Tari, prendi il mio vestito e poi mi vieni a prendere, ok?

Non c'è tempo. Andremo direttamente lì.

- Direttamente! - Come vengo?

Non lo so! Con tua madre. Dille di darci un passaggio.

È appena tornata da un turno di notte. Non ci accompagnerà…

Aspetta.

Dove diavolo sei tu?

- Qual era la spiaggia? - Mi serve internet!

'Fanculo!

Cosa?

Ci sono cartelli? Qual è la spiaggia?

C'è un cartello stradale. Prendi la Melway. C'è un cartello.

- Sono ad Allenby Street. - Allenby?

Allenby, idiota! Sbrigati!

Allenby Street. Allenby Street. A-L-L.

Dio, ho freddo, tanto freddo!

Ce n'è una a Reservoir, a Canterbury,

ad Altona, a Coburg. Quale?

Quale ha una spiaggia?

Forse Altona?

Ma è lontanissima.

Allora sarà un'altra.

Chiedi a qualcuno!

Non c'è nessuno. E smettila di urlare!

- Ci dev'essere qualcuno! - Aspetta un attimo!

Porca puttana!

Ok. Non chiudere, ok?

Ho dimenticato di nuovo di lavarti i vestiti?

Sono le finali… Dodicesima stagione.

Ballo.

Il mio bellissimo uomo.

Altona. Sono ad Altona!

Kol, ci sei?

Sono ad Altona. Vieni!

Pronto?

Come cazzo vengo, Ebony?

Smettila di urlare!

Chiamiamo tua madre.

C'è un'ora di strada!

Cazzo, non ti azzardare, Kol Denic!

Non ti azzardare, Kol Denic!

Ebony, cazzo, sono le 7:35 di mattina.

Devo vestirmi. Tu devi vestirti!

Penseremo a qualcosa.

Se chiami mamma, non ballerò più.

Né oggi al Centro Civico, né da altre parti.

- Non so come puoi… - Non provarci!

- Cosa? - Non so come possiamo farcela, Ebony!

Ok, chi conosci?

Non sei d'aiuto. Chi conosci? Non conosco altri numeri a memoria.

Dimmi che non è vero.

- Qualcuno avrà un'auto. - Se ce l'ha, avrà altro da fare.

Ma va!

Stronzo.

Aspetta. So chi non ha altro da fare.

Chi?

Ci sei ancora?

Mi fai concentrare?

Ok. Ok, ecco cosa farai.

Mi ascolti?

Tari?

Dorme!

Sei sua sorella?

Sì, Romeo. Sta dormendo.

Tieni, prendilo. Parla tu.

- Pronto? - Salve, c'è Adam?

Sì, un attimo.

Grazie.

- Era così difficile? - La madre mi conosce.

Deve pensare che sia un altro.

- Pronto? - Ehi, Adam?

Sì?

- Sono Jaya. - Chi?

Siamo andati alle superiori insieme.

Non so cosa stia succedendo,

ma c'è un problema con tua sorella.

Un ragazzo gay è venuto da me e te lo passo così può spiegarti meglio.

In realtà non sono gay.

Comunque, cosa c'entra?

- Pronto, Adam? - Ciao.

Sono Nikola. Kol.

Ci siamo incontrati allo spettacolo di Macbeth di Ebony.

Non dire niente a tua mamma. Comportati normalmente.

Ma io e tua sorella siamo nella merda.

Dove vado?

Dove vado? Non so dove andare.

- Quale stanza? - È quella.

Ehi, ehi, ehi.

- Tari? - Oh, mio, Dio.

Tari.

Amico.

È di Ebony?

È di Ebony!

Amico.

Ehi.

Calmati.

Dov'è il vestito?

- Il vestito! - Non so!

- È bordeaux. - Prenditi un attimo.

- Con le frange. - Calmo.

Vedi un vestito con le frange?

No.

Sì!

Oh, mio Dio.

Ok.

Non l'abbiamo mai visto con nessuno.

È stato votato come quello che può bombardare la scuola.

È una categoria? Certo che lo è.

Tre amiche hanno cercato di scoparselo.

Ci ho provato anch'io.

È la Watsonia High. Non c'è molta scelta.

Posso dire questo.

Adam?

Grazie, Jaya. Grazie, ok?

- Calmo. - Ti devo il mio primogenito. Grazie.

Ciao, sono Kol.

- Mi stai salvando la vita. - Dove devo andare?

A sinistra sulla Grimshaw e poi…

Non so se forse…

O forse…

Non so se sia la strada giusta.

- Cosa c'è? - Non so…

Non so se…