Steven Seagal: Lawman

Steven Seagal: Lawman

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Steven Seagal Lawman S01E05 HDTV XVID-OMICRON HI
A Commentary by elderman
Sync, HI corrected by elderman

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2009-12-24
Downloads: 12
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Jefferson Parish 911 operator.

>> yeah, and the truck saw a body in the driveway.

>> He's laying on the ground?

>> gonna be 5'3", about 140.

>> 255, I'm gonna need crime scene.

>> just so you know, he's got a gun.

>> that's--hold up. That's Steven Seagal, man.

>> we know who he is.

>> it got to shake this man hand or something, then.

>> I sure wish you would tell me the guy's name.

>> what--what do they call him on the street?

>> get up. >> get 'em, johnny.

Where you put the gun, cuz?

I need to find that gun.

I make a living in the movies,

But for the past 20 years...

>> 11, 825, code 6.

>> I've also been a cop.

And along with some of the finest deputies on the force,

I serve the people of Jefferson Parish, Louisiana.

>> code 94-G, shots fired.

>> my name is Steven Seagal.

>> all units respond.

>> that's right, Steven Seagal, deputy sheriff.

Steven Seagal: Lawman 1x05 Firearms of Fury Original Air Date on December 16 2009

It's 9:00 Saturday night.

We're trying to hit all of the main troubled areas

as thoroughly and as quickly as we can

to just make this as safe as we can.

>> disturbance with a gun.

>> man with a gun with dreadlocks,

and it's a fight.

>> it's a 103 95-G, and they hear arguing in the background.

Alex says we can get there pretty quick.

>> come on now, Johnny. Get 'em.

We've got a suspect who's threatening people with a gun.

If you see a white Jeep, we stop it.

>> come on, silver.

Get up.

>> is that it?

Ain't that him? >> yep.

>> get him, Johnny.

>> we got him right here. Right here.

>> 17, we got the vehicle stopped.

>> get out the car.

Turn around here. Right there.

Don't move.

>> all right, we do have a subject.

He's supposed to have a white t-shirt,

black pants, and dreads.

>> that's him there, dreadlocks.

>> yep. Dreadlocks.

>> say, man, y'all just left

A little fight or something over there?

>> put your hands up there.

>> no, put your hands up there.

>> where you put the gun, man?

My years of studying martial arts

and my years of being a police officer

have given me a real good sense of who's hiding something.

Where you put the gun, cuz?

The gun gotta be there.

It could be just a look, the way they look away.

I need to find that gun.

So I think this guy is hiding something,

and I plan to find out what it is.

There it is.

>> there's a gun right here. Got the gun back here.

>> it's a .44 magnum.

>> well, who's got the gun?

>> that's my gun, sir. >> thank you.

>> where did you get it from?

>> did you buy it off the street,

or you bought it from a dealership?

>> mama, what is that?

I'm asking you, what is that, mama?

>> okay. Okay.

>> there was several different occupants inside the car,

Two males, two females.

An elderly lady was driving.

And like I said, the subject that was in the backseat

Is actually claiming ownership to this firearm.

>> you shot it tonight?

>> no, I didn't shoot it, sir.

>> what the caliber on it?

>> uh, that's a .44. >> .44.

>> he says he threw the weapon in the back of the car

When he saw the lights behind him.

Luckily, he decided to throw it in the car

and not engage the police.

>> you know, he left that gun cocked back like that.

And, man, if that got a hair trigger,

it could go off right now.

That .44 magnum is a dangerous pistol.

It was left in the back with the hammer back.

The car could just be bumped, and it could go off.

I got gloves.

Be careful, 'cause that thing could have a hair trigger.

The first thing you got to do is hold the hammer, brother.

Hold the hammer.

Okay, now let it go slowly.

Okay, there you go.

Now we're safe. Good job.

Just like that.

.44 magnum hollow points.

When, you know, you have a disturbance

where somebody's threatening somebody with a gun,

it's a dangerous situation.

>> so what's this about you pointing the gun at him?

>> no, I ain't never pointed the gun--that's my cousin.

I didn't never do that to my cousin.

>> well, your cousin called

saying you pointed the gun at him.

>> he called? >> why you think we stopped you?

When was the last time you've been arrested?

>> I ain't never been arrested.

This is my first time going to jail.

>> the person called up and said

that the guy pulled a gun out on him,

that he just left the scene in a white Jeep.

And he admitted to us that he threw the gun

in the back when he saw the police behind him.

If he'd have thrown that gun in the backseat

and it would have went off,

it would have went through the seat

and through several people,

because that's a very powerful gun.

Nobody got hurt,

and we're thankful because of that,

But we still have to do our jobs.

>> he's probably gonna be charged

with illegal use of a firearm.

>> good stop. >> yeah.

>> that was a good stop.

>> and I knew the gun was in the car.

I kept saying, "where's the gun?

where's the gun?"

>> we were close. We got him.

>> yeah. >> we got him.

>> yeah.

I'm not happy that this happened,

but, you know, at least we got one more gun off the street

and the people who are being threatened are

Safe for the moment.

>> what do you say, guys? We done here?

>> Johnny.

Let's roll.

>> go get it.

>> he's conscious, breathing, and alert but losing blood.

Shot in the back. >> whoa.

That's bad news.

>> somebody's shot on Helen.

>> he's conscious, breathing, and alert but losing blood.

Shot in the back.

>> whoa.

That's bad news.

>> we're en route over there to see if we can assist

in finding the subject that shot him.

>> a lot of units here already, boy.

Listen to me. Can you feel your feet?

Brother, can you feel your legs?

>> this young individual was standing on a corner.

A car pulled up.

The suspect jumped out with a shotgun

and shot him at close range.

>> why don't you tell me the dude's name that did this?

If you don't want to go forward with charges,

you don't have to; you hear me?

What--what they call him on the street?

>> I sure wish you would tell me the guy's name.

I feel quite certain that he saw the guy who shot him,

but he's not talking.

>>

>> that's a dirty mother to shoot you in the back.

Do you hear me?

A dirty mother who'd do like that.

Let me tell you something, bro.

If it's a light load,

like a bird shot load, you're gonna be fine, ya hear?

And it doesn't like double-ought buck

or slug or anything like that.

Ya hear me? Strap him in.

>> how old are you, man?

>>

That's bird.

Bird, or he wouldn't be here.

He'd be dead.

Let me tell you something,

It's bird.

And it was right, right in his spine.

That's why I kept asking him if he could feel his feet.

>> let's go. Let's go.

So I guess the detectives will be taking over

from here on in.

If this young man knows who shot him,

I really hope he'll talk about it

and tell us who did it

so we can get this shooter off the street.

Between you and I, man,

that was almost a point-blank gunshot.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left