Piranha

ปิรันย่า กัดแหลกแหวกทะลุ 23.976 fps 30-12-2010

ผมไม่ได้ตั้งใจ เผลอชนไปนิดเดียว เจ๊าๆไม่ได้เหรอ?

จะตั้งใจหรือไม่ เธอก็ทำลายทรัพย์สิน ของชาวบ้านอยู่ดี

ไม่ต้องพล่ามอะไรมาก รับใบสั่งไปซะดีๆ

ก็ตอนที่ขับรถไปบ้านเพื่อนน่ะครับ

งั้นพี่ตำรวจคนสวย ขับไปส่งผมที่บ้าน ได้มั๊ยคร้าบ?

รู้มั๊ยจับตัวเจ้าหน้าที่ ถือเป็นการ ดูหมิ่นเจ้าพนักงาน

เคยรู้อะไรบ้างมั๊ยเนี้ย?

ก็คุณดูร้อนแรง ในชุดเจ้าหน้าที่นิ

เฮ้ ช้าลงหน่อย

ถ้าก้าวมา อีกนิดเดียว แกได้ฉี่ติดไฟ ไปทั้งอาทิตย์แน่!

มันก็เหมือนๆกับ ที่วิทยาลัยนั้นแหละ

ไงเคลลี่ไม่ยักรู้ว่าเธอ จะกลับมาช่วงปิดเทอมนี้

ใช่ ก็นี่ไง

เดาว่าเธอคงมาขึ้นเรือ ไปเที่ยวสินะ

เปล่า มารับน้องสาวฉัน กลับจากงานดนตรีน่ะ

แล้วเธอล่ะ มาทำอะไร

กำลังรอเพื่อน ไปดูคอนเสิร์ตน่ะ

แล้วเธอล่ะ ไปงานมั้ย

บอกเราหน่อย เธอจะไปกับใครนะ

ก็พวกที่เรียนในชั้นเดียวกันไง ชั้นกำลังจะพูดเลย

ทอดด์เป็น ดีเจ ที่เยี่ยมมาก

เคลี่ เราสายแล้วนะ

เค้าว่า เค้าได้บัตร เข้าไปด้านหลังของเวทีด้วย เธอน่าจะไปนะ

ก็อยากนะ แต่โดนทำโทษ ต้องโดนขังอยู่บ้าน

ช่างมันเถอะ

คิดถึงน่ะ

ฉันต้องไปแล้ว ไปกัน

แล้วเจอกันนะ

ไม่ได้เรื่องเลยแจ็ค

เฮ้ๆ ไอ้ตูดหมึก เสื้อสวยนี่หว่า

แตรสวยนิ ขอบคุณ

คุณก็อกสวย

ขอบคุณ

หนูก็มีบรานะ แต่ไม่ได้ใส่ คันจะตายไป

เหมือนกันเลย

แล้วหนูรอใครอยู่

พี่ชายหนู แจ็ค อายุ 17

และเขารักความโง่ของคุณ ทุกๆคนรักเขา

เอาล่ะไปกัน

เสื้อไปโดนอะไรมา

ฉันไม่อยากพูดถึง. ไปกัน

พระเจ้า.. แจ็ค

อย่ามองแต่หน้าอกเขาดิ๊

เงียบเถอะน่า

เสื้อสวยนิ

ทำไม อยากสาดน้ำอีกคนรึไง

ไม่.. อันที่จริง ฉันรักพิกซี่

แดนนี่ แดนนี่ แดนนี่ คริสตัลมันอยู่ที่ไหน

เธออยู่...

หล่อนไปซื้อ ครีมกันแดด

ครีมกันแดดเหรอ?

แองดรู คริสตัล เราไม่ใช้ครีมกันแดดน่ะ

เราใช้ครีมทาตัว ถุงยาง กับวิปครีม

พรุ่งนี้ 4 โมงเช้า ฉันต้องการให้เธอ ไปรอที่ท่าเรื่อนะ ต้องการถ่ายฉากแรกให้เสร็จ

ตบเต้าไว้ให้เด้งดึ๋งด้วยล่ะ!

แล้วไอ้หนุ่มนี่ใคร

นี่แจ็ค เขาอยู่นี่

รู้ทางไปแม่น้ำไหม รู้

ทำได้ไหม. ฉันจะจ้างนาย

แจ็ค คุณอย่ามาล้อเล่นนะ

คนนำทางฉันไม่มา.

ฉันต้องการใครสักคน ที่มีความกล้า สักคน ที่กล้าเสี่ยง

ถ้านายรู้ ว่าฉันหมายถึงอะไร

นี่น้า น้าดูแต๋วชะมัด

ฉันบอกคุณว่า อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

กำลังจะมีเรือลำใหญ่ มาที่เมืองนี้

เขาคือใคร?

เดริก. เขาคือผู้กำกับ.

และคุณก็เป็นนักแสดง หรืออะไร?

ฉันเป็นสาว Wild Wild Girl

อะไรคือ Wild Wild Girl

ข้าไม่ได้จะเอาเรือประมง ข้าจะเอาเรือไปถ่ายหนังโป๊

นี่แจ็ค มาทำงานกับพี่นะ

ทำ...? ทำงานเป็นฝ่ายดูแลสถานที่

พาเราไปจุดสวยๆ จุดเร้าใจ

ฉันต้องการนาย.

ฉันกำลังพูดถึง บทเรียนชีวิต แจ็ค

เยี่ยม พรุ่งนี้ 10 โมง อย่าสายนะ

หาเสื้อใหม่มาใส่ด้วยล่ะ

หวังว่าจะเจอเธอ พรุ่งนี้น่ะ

จริงๆ พรุ่งนี้ พี่เค้า...

ตายห่าล่ะ ทำไมแม่ไม่เคาะประตู

รบกวนหรือไง?

เปล่า ผมกำลังทำการบ้าน

ลอล่าบอกแม่ว่า ลูกมีแผนจะไปทำอะไรสักอย่าง

พรุ่งนี้

ผมไม่รู้เรื่องที่เขาพูดหรอกครับ ผมอยู่บ้าน ดูแลน้องอยู่แล้ว

อะไรนะ! พวกเราไม่ต้องการพี่เลี้ยงหรอกครับ

ใช่. โดยเฉพาะไม่ใช่แจ็ค.

เอาจริงนะ

ออกไป.

ลูกรู้นะ แม่ไม่มีใครช่วย

ผมรู้ ไม่ต้องห่วง

ผมจะดูแลเจ้า 2 แสบนี่เอง โอเคมั๊ย?

จำไว้น่ะ ถ้าลูกไม่ทำตามหน้าที่ แม่มีอำนาจจะจับ

และขัง

แม่ ผม 12 ขวบแล้วนะ จะให้เล่นบทนายอำเภอกับผม ไม่สำเร็จหรอก

ไม่หรือ? ไม่

อย่างที่บอก ผมจะดูแล เด็กสองคนนั้นอย่างดี

ตกลงตามนั้น

ออกมาได้แล้ว ปีหน้าแม่จะหาทางแก้ปัญหานี้นะ

ครับ..

แจ็ค.. โธ่แม่อีกแล้วเหรอ

อาหารเย็นเสร็จแล้วจ๊ะ

โอเค ครับ

หวังว่าไม่ทำให้ลูกคุณตื่นนะ

เด็กๆ หลับแล้ว ไม่ตื่นง่ายหรอก

แม็คกี้บอกว่าเจอเขาครั้งสุดท้าย เมื่อวานนี้

ใช่เจอก่อนเที่ยง

เธอบอกว่า แม็ทเอาเรือออกไปจับปลา

ทั้งคืนเลย ฉันวนรถทั้งคืนหาเขา

แล้วเจอมั๊ย อยู่นั้น

อยากว่ายนํ้าแข่งกันมั๊ย

คงจะไปถึงปลายท่าหรอกน่ะ

หมายความว่าไง ผมอ้วนเหรอ?

คุณใจไม่ถึงต่างหากล่ะ

อีกอย่าง กอร์ดอนเคยมา เมื่อคืนนี้

เหรอ?

เขาบอกว่ากลุ่มธรณีวิทยา ตรวจพบการสั่น อย่างรุนแรง

จริงเหรอ

เขาจะส่งทีมผู้เชี่ยวชาญ เรื่องแผ่นดินไหว มาสำรวจ

เขาบอกว่าคุณ จะเป็นคนนำทางให้

พระเจ้าช่วย

แค่รับมือลูกสองคน

ก็ยุ่งมากอยู่แล้ว

ผมบอกเขาอย่างนั้น

ดูท่าไม่ดีเท่าไหร่

เมื่อไหร่นักประดาน้ำ จะมาที่นี่

เขาบอก 10 โมงเช้า

บ้าจริง

ฉันเอื้อมไม่ถึง

ส่งมือมาหน่อย

คุณคิดว่าเขา โดนใบพัดเรือเหรอ

แค่สงสัย ฉันตรวจสอบกระดูก ก็ไม่มีตรงไหนหักนี่

เหมือนกับว่า เน่าเปื่อยจากสารพิษ อะไรสักอย่าง

เหมือนกับว่า อยู่ในน้ำเป็นสัปดาห์แล้ว

คุณจะว่ายังไง ถ้าฉันคิดจะปิดทะเลสาป กันไว้ก่อน

รอผลการชันสูตรศพ

สูบนํ้าออกจากสระ คงง่ายกว่า

อาทิตย์นี้ เป็นช่วงทำเงินของเมืองเรา

เราไม่โกหกแม่หรอก ใช่ เราจะไม่โกหกแม่

ไม่เอาน่า ทุกปีเหมือนดูหนังม้วนเก่า

พี่อยู่บ้านเลี้ยงพวกเธอ พี่อยากไปเที่ยวบ้าง

อยากไปดูหนุ่มๆ ล่ะไม่ว่า

จะว่าไง ถ้าพี่จ่ายเงินเธอ

หกสิบ ดอลล่าร์ เป็นอันตกลง

หกสิบ? ฉันได้แค่สี่สิบเอง

ยี่สิบดอลล่าร์ ค่าโกหก

ห้ามรับโทรศัพท์ ห้ามเปิดประตูบ้าน

และห้ามออกจากบ้าน เด็ดขาด

ตกลง? ฉันเชื่อเธอนะ

ตกลง

หลังจากดำน้ำ เราไปกับเชียร์ลีดเดอร์ ทีม อริโซน่าตามนัด

พระเจ้า ฉันกำลังแบ่งกับ ฟลอเรสเตอร์

บ๊อบ กอร์ดอน ขอให้พาคุณไป ที่ๆจัดงาน

ฉันยินดี

ฉันสมมุติว่า นั้นเป็นแค่เครื่องมือ

ใช่ ฉันลืมมันไปซะ

ตามพิกัด ของศูนย์กลางการสั่นสะเทือน

เราควรไปที่นี่

นั่นมันห่างจากที่นี่ 20 นาที

ฉันพร้อมเมื่อเธอบอก

ฉันไม่เคยเห็น ตำรวจหญิงมากนัก ในชนบทอย่างนี้

ใช่ นี่ทำให้เมืองเรียบร้อย

เครี่

แจ็ค

คุณมาดูแลใครแถวนี้เหรอ

นี่มันสนุกมาก เป็นเรื่องที่สนุกมากจริงๆ

ดูพวกโง่นั่นสิ

ใช่ แย่ชะมัด

เฮ้ พวก ฉันกำลังพูดกับนาย

จะไปทำบ้าที่ไหน? ผู้หญิงอยู่ที่นี่

เราจะไปถ่ายภาพแล้ว จะหักค่าแรงนายด้วย

ไปเลย

ตอนนี้ ฉันเข้าแล้ว คุณทำอะไร เมื่อสิบห้านาทีก่อน

แคลรี่ยินดี ฉันเห็น ฉันต้องไปแล้วหละ

พระเจ้า แครี่ ฉันเดริก จอห์น

พระเจ้า

คุณรู้จักเขาเหรอ

แจ็ค แจ็คเป็นคนของฉัน

เขาเป็นคนที่ มีความรับผิดชอบทุกเรื่อง

เยี่ยม ผู้หญิงเหล่านี้ อยู่กับเธอ ใช่ไหม

ใช่ ทำไม? คุณสนใจเหรอ?

เปล่า แค่พาไปดูรอบๆ สถานที่ดีๆ แค่นั้น

ธุระเกี่ยวกับสถานที่ แคลลี่ควรไป

วันนี้ เราทำหนังประวัติศาสตร์

เธอมีนัดอื่นอยู่แล้ว

แคลลี่ คุณชอบแชมเปนเหรอ

ฉันชอบแชมเปน ฉันชอบมัน

ฉันยินดีที่ไปกับเรือคุณดีเร็ก. ขอบคุณมาก

มาเร็ว ฉันช่วยเธอ

แคลลี่ที่รัก เกิดอะไรขึ้นกับเรา?

เปล่าๆ แค่เพื่อน

ที่โรงเรียน ที่บอกว่ามีบัตรเข้า หลังเวทีคอนเสิร์ต จริงๆ ก็เหลว

ไม่เอาน่า แคลลี่

เสื้อของเธอ

ห่าเอ้ย

นั่นแจ็ค ฟอเรสเตอร์นี่หว่า

อีก 16 ชั่วโมง เจอกันในการประกวดเสื้อเปียก