The Angel Next Door Spoils Me Rotten

Ähm …

G-Guten Morgen …

M-Morgen …

Nebenan wohnt ein Engel.

Und ich bin mittlerweile mit diesem Engel von nebenan, …

nein, …

mit dem ersten Mädchen, in das ich mich je verliebt habe,

Mahiru Shiina, zusammen.

V-Versteh das nicht falsch! Es liegt nicht daran, dass mich das stört oder so!

Jetzt, da wir ein Paar sind,

bringt mich so was wie aneinander anlehnen nur in Verlegenheit …

Es bringt mich irgendwie aus der Fassung …

Es ist ja nicht so, als ließe mich das völlig kalt …

Aber bei mir, wie soll ich sagen … Bei mir überwiegt der Drang, dir nahe sein zu wollen …

I-Ich finde, jetzt da wir zusammen sind,

sollten wir uns in der Hinsicht nicht mehr zurückhalten müssen …

Dann dürfte ich etwas näher ranrutschen?

Gerne.

Stimmt etwas nicht?

Hast du vielleicht doch ein Problem mit zu viel Nähe?

Nein, überhaupt nicht. Entschuldige, ich wollte dich nicht beunruhigen.

Es ist nur … Darf ich dich was fragen?

S-Sicher.

Also … Wir sind ja jetzt ein Paar …

Ja …?

Aber was genau gehört eigentlich dazu, ein Paar zu sein?

Hm?

Na ja, du bist eben meine erste Freundin …

Daher weiß ich nicht, was genau das beinhaltet …

S-Stimmt, wie solltest du auch …

Fällt dir da was Konkretes ein?

Mh …

Händchen halten?

Das machen wir sowieso schon.

Freie Tage zusammen verbringen?

Das ist für uns normal.

Äh …

Miteinander ausgehen?

Das machen wir auch schon.

Einander in den Arm nehmen?

Das ebenfalls.

Ich spreche es ja ungern aus, weil es mich nur in Verlegenheit bringt, aber …

haben wir uns nicht vorher schon

wie ein Pärchen verhalten, als wir noch nicht zusammen waren …?

Jetzt, wo sie es sagt …

Nein, eigentlich war das sowieso klar!

I-Ich habe ja auch alles dafür getan, um dein Interesse an mir zu wecken …

Aber wenn ich so darüber nachdenke, waren das alles Dinge, die sonst nur Paare tun.

Stimmt.

Darum finde ich, es gibt keinen Grund, sich jetzt darüber Gedanken zu machen,

weil wir zusammen sind.

Wir sollten einfach wie immer miteinander umgehen und unsere Zeit zusammen verbringen.

Wir brauchen auch nicht irgendeinem Bild gerecht werden.

Wäre es nicht besser, wenn wir, wie soll ich sagen …

Wenn wir einfach eine Beziehung führen, so wie es für uns beide passt?

Du hast recht.

Entschuldige, dass ich da so verkrampft bin …

Ich wusste nicht, wie ich mich verhalten soll, da du meine erste Freundin bist.

Ich verstehe schon.

Ähm, was ich sagen will …

Ich werde so weitermachen wie immer,

aber in Zukunft, … ähm, …

werde ich dir mehr zeigen, dass ich dich liebe.

Amane …

Mehr brauche ich nicht, um glücklich zu sein.

Ich auch nicht.

Ist es okay für dich, wenn wir ab Montag auch gemeinsam zur Schule gehen?

Sicher, warum nicht?

The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2

Gemeinsam zur Schule gehen und Bekanntmachung

So brach am Montag die neue Woche an, in der Mahiru

und ich zum ersten Mal seit wir zusammen sind gemeinsam zur Schule gingen.

W-Wie oft muss ich dir das noch sagen?!

Zieh dich bitte nicht in meiner Gegenwart aus!

Ich hab kein Problem damit, wenn du mich so siehst …

Aber ich!

Dann kannst du im Sommer baden gehen aber vergessen.

Wenn sie sich daran nicht gewöhnt, könnte das

in gewissen Situationen problematisch werden …

Äh … Wo waren wir …?

Könntest du schon mal Frühstück machen?

Dann werde ich das mal machen …

An was denke ich denn so früh am Morgen schon?

Ich habe ein wenig gemischte Gefühle.

Gemischte Gefühle?

Weil ich bald nicht mehr die Einzige bin, die dich mit dieser Frisur zu sehen bekommt.

Willst du es dann noch etwas auskosten, solange du kannst?

Dann bin ich so frei.

So werden dich sicher jede Menge Mädchen ansprechen …

Ich finde es ja schön, dass du so gut aussiehst …

Das mit dem gut aussehen sei mal dahingestellt, aber glaubst du, ich hätte Augen für andere?

Nein, das nicht!

Es ist nur so eine emotionale Sache.

Bist du eifersüchtig?

Ja …

Darum werde ich dir so sehr schöne Augen machen müssen,

dass du das nicht ausnutzen kannst.

Aber übertreib es nicht damit.

Ich will nicht, dass alle zu sehen bekommen, wie süß du sein kannst.

Jetzt sag doch nicht immer solche Sachen!

Es geht gar nicht, dass du so was ganz natürlich von dir gibst!

Das geht nicht?

Das ist nicht gut für mein Herz …

Normalerweise habe ich dieses Problem.

Weil du einen von Natur aus gerne verwöhnst, bleibt mein Herz öfter auch fast stehen …

Aber solche Überraschungsangriffe sind vernichtender!

Für heute lasse ich es jedoch dabei beruhen, weil dein Herz wie wild pocht …

Es macht mich zwar etwas verlegen, aber ich finde es auch schön.

Mhm.

Ich fühl mich immer noch so platt vom ganzen Rumgerenne …

Ich auch … Aber der Engel war beim Sportfest …

Mh?

Der Engel?!

Ich kann ihre Blicke regelrecht spüren …

Im Klassenzimmer wird das noch viel schlimmer werden …

Damit wirst du dich abfinden müssen.

Oder ist es dir zu doch zu viel …?

Nein, ich wollte mich ja ändern.

Na dann.

Mahiruuuuuun~

Moinsen!

Endlich, was, Freundchen?

Klappe.

Dir auch Morgen, Mahirun!

Es hat also geklappt, hm?

Ja!

Glückwunsch, Mahirun!

Dann hat’s sich ja gelohnt, dich zu unterstützen!

Deine ganzen Ratschläge haben wirklich geholfen.

Mhm, mhm! Wie der, als du mich wegen Amanes langer Leitung um Hilfe gebeten hast!

Mahiru …

D-Du hattest halt wirklich eine lange Leitung!

Aber das ist echt nicht übel …

Ich seh Amane zum ersten Mal in seiner berüchtigten männlichen Form.

Meine was bitte?

Chitose.

Hm?

Entschuldige, dass ich … es dich nicht wissen ließ.

Schon okay. Ihr seid nach dem Sportfest zusammengekommen, oder?

Ihr wart sicher beschäftigt mit Rummachen und so.

Mach dir keinen Kopf, du teilst so was eben eher persönlich mit, anstatt zu schreiben.

Danke.

Gern geschehen!

Lobpreist mich, denn man könnte mit Fug und Recht behaupten, dass hauptsächlich

ich euch zusammengebracht hab!

Haha …

Dann werde ich dir eine Crêpe vom Laden vor dem Bahnhof ausgeben, o gütige Chitose.

Wunderbar, das wäre akzeptabel!

Gratuliere Fujimiya.

Hast also endlich resigniert?

Resigniert? Echt mal …

Na ja …

Ich habe zu ihr gefunden und sie zu mir …

Hat auch lange genug gedauert …

Ich kann nichts anderes sagen als „endlich“, das war nämlich echt überfällig …

Aber so was von.

Ich hab das ein halbes Jahr lang verfolgt.

Spann uns doch nicht so lange auf die Folter, du Nullchecker.

Lass mich in Ruhe. Tut mir ja leid.

Ähm, Fujimiya …?

Hm?

Ah! Du bist es wirklich!

Du wirkst so anders als sonst, ich war ganz überrascht!

Er macht wirklich ’nen komplett anderen Eindruck!

Und wie! Vorher wirkte er so langweilig!

Hey, das ist aber gar nicht nett!

Entschuldige, Fujimiya!

Schon okay, du hast ja völlig recht damit.

Ganz schön krasser Imagewandel.

Meinst du? Findest du es komisch?

Überhaupt nicht, so ist es viel besser.

Hey, darf ich dich was fragen?

Nur zu.

Seid ihr beiden ein Paar?

Habt ihr vorhin nicht Händchen gehalten …?

Ja. Dank einiger Unterstützung sind wir seit letzter Woche zusammen.

Was hat euch beide denn zusammengeführt?

Wir haben seit letztem Jahr miteinander zu tun und begannen uns immer besser zu verstehen.

Oder, Mahiru?

Ja.

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll,

aber eins führte zum anderen und jetzt sind wir ein Paar.

Ich war lange in ihn verliebt und es kam nichts zurück, …

darum bin ich überglücklich.

Ich konnte einfach nicht anders, als seine Hand zu halten, damit es alle sehen können.

Ich würde ja sagen, ich war zuerst in dich verliebt …

Nein, ich war zuerst in dich verliebt.

Aber so oder so hat es ewig gedauert, bis du es mir gestanden hast.

Das bereue ich ja und es tut mir leid.

Aber jetzt habe ich es dir gestanden, also vergib mir bitte.

Den Anstoß dazu musste aber trotzdem ich geben …

Ich werde es dir ja bald aus eigenem Antrieb sagen …

Was hast du vor?

Wer weiß …