Legit

ای بابا

زن: سلام

تو دیگه کی هستی؟

تو کی هستی؟

همه چی‌مو از دست دادم

منو که هنوز داری

تکون نخور

آآآه

اه، ریدم توش

مامانِ جیم: الو؟ جیم؟

جیمی؟

نــــــــــــــــــــــــــــه

ریدم توش

لعنتی

اوه، عجب

این دیگه جیمو داغون می‌کنه

داداش، بزن پلی شه. می‌خوام آخرشو ببینم

داره می‌آد. خب که چی؟

اه، گوشی به چخ رفت

داشتم تو حموم جق می‌زدم که مامانِ فلان‌فلان‌شده‌م زنگ زد

گوشی از دستم افتاد تو توالت

اه، این مامان‌ها

از بدوِ تاریخ دارن رُبِ جق زدنِ آدمو می‌گیرن

خب بدون پورن امتحانش کن

چی؟ اون‌وقت از قوه‌ی تخیلم استفاده کنم؟

چی دارین می‌بینین؟

«ماه سرخ بر فراز اودسا»

باورم نمی‌شه دارین فیلمی رو می‌بینین که منو ازش اخراج کردن

اتفاقاً خیلی هم ردیفه جیم

عالیه

این رو اصلاً از کجا گیر آوردین؟ این هنوز روی پرده‌ست

ببین جیم، فقط چون سعی کردی به همبازی‌ت تجاوز کنی و اخراج شدی

دلیل نمی‌شه که ما از عشق‌وحال محروم بشیم

من هیچ‌وقت به اون دختره تجاوز نکردم

فقط یه شوخی درباره‌ی تجاوز بهش کردم

اونم بعد از اینکه خودش جوری حرف زد که انگار می‌خوام بهش تجاوز کنم

بعدش منم فقط اداشو درآوردم که مثلاً دارم بهش تجاوز می‌کنم

ولی هیچ‌وقت به اون دختره تجاوز نکردم

از فیلمِ زپرتی‌تون لذت ببرین

زپرتی نیست جیم، شاهکاره

آره؟ خب منم دارم می‌رم برنامه‌ی «لاولاین»

و شما دو تا هم دیگه دعوت نیستین

بعله، دعوتتون باطل شد

اوه نه، چه ضایع

خب، بذار یه مروری بکنیم

پگی جیم رو دک می‌کنه، جیم یه نقشِ اصلیِ فیلم رو از دست می‌ده

بعدش جیم موقع جق زدن گوشیش می‌افته تو توالت

چون مامانش زنگ زده بود

جیمی بدجوری افتاده رو دورِ بدبیاری، پسر

عجب بدشانسیِ سگی‌ایه خدایی

الان می‌دونی چی‌کار می‌خوام بکنم؟

می‌خوام پیاده برم سمت ماشینم

باشه؟ بعدش با ماشینم می‌رونم تا "لاولاین"

جایی که هیچ‌کدومتون قرار نیست برین

این کار رو با قدرت پاهام انجام می‌دم، بیلی

پای چپ، پای راست. پای چپ، پای راست. پای چپ، پای راست

دارم راه می‌رم، مرتیکه‌ی شَل‌مغز

نگران نباش جیم

نقش‌های فیلمی که جایزه ببرن هر روز که گیر آدم نمیان

ترکوندی شَل‌مغزِ کوچولوی من

دکمه‌ی "پخش" رو بزن

اوه! اوه، نه

بسیار خب، تماس بعدی برنامه‌ی "لاولاین"

مایکی از سیاتل هستش

مایکی، سلام

مایکی: سلام. ببین، آره

یه جور زائده‌ی عجیب‌غریب رو دودولم دراومده

هی مایکی... مایکی جان، صدات داره از رادیو پخش می‌شه رفیق

بیا از اصطلاح پزشکی درستش استفاده کنیم: "آلت تناسلی"

ویروس اچ‌پی‌وی داری. خیلی هم شایعه

نود درصد مردم تو آمریکا این مشکل رو دارن

آمار جیم رو نمی‌دونم، ولی گوش کن مایکی

نود درصد؟ جدی؟

تقریباً درسته

باید بری دکتر. باید اون واکسن اچ‌پی‌وی رو بزنی

باید کاندوم بذاری رفیق، افتاد؟

آره، وقتی مست نیستی کاندوم استفاده کن

کی وقتی مسته کاندوم می‌ذاره آخه؟

حتی وقتی مستی

که خب عجیبه چون دقیقاً همون وقتاست که با دخترای ولنگ‌واژتر می‌خوابی

که احتمالاً اون موقع‌ها باید استفاده کنی

حتی وقتی مستی

درسته، ولی خب آدم مسته دیگه

در واقع باید یه استراحت کوتاه داشته باشیم

جایی نرید. اینجا "لاولاین"ـه

مرد: منتقدها همگی موافقن که "ماه سرخ بر فراز اودسا"

شاهکار امساله

هی، شماها در مورد این‌همه سر و صدایی که واسه این فیلم شده چیزی شنیدین؟

فکر کنم اون یارو که نقش اول رو بازی کرده

قراره تو "جنگ ستارگان" بعدی باشه

خب کی همچین نقشی رو می‌خواد؟

"جنگ ستارگان"؟

والا تو اون چندتای آخری، ایوان مک‌گرگور رو که به فنا دادن

اونا فیلم‌های خوبی نبودن. آدم دلش نمی‌خواد توشون باشه

شنیدم بازیگر زنِ این فیلم، انگار

نزدیک بوده توسط یه مرتیکه‌ی لجن بهش تجاوز بشه

یه بازیگر دیگه، آره

چی؟! و بعدش از اون تجربه استفاده کرده

تا خودش رو به یه حال‌وهوای عاطفی‌ای ببره

که قبل از اون هیچ‌وقت تجربه‌اش نکرده بود

تقریباً. چیزی در حد تجاوز بود

واقعاً که بهش تجاوز نکرد، کرد؟

خب... لابد به بازیگریش کمک کرده

پس احتمالاً باید ازش تشکر هم بکنه

پسر، این دیگه حتی واسه تو هم خیلی سیاهه

کثروود: بازم به "لاو‌لاین" خوش اومدین

جیم جفریز، پروژه جدیدی چیزی نداری که این‌جا تبلیغش کنیم؟

فعلاً که خبری نیست، ولی خب می‌دونی که

فعلاً خبری نیست

بسیار خب. تماس‌گیرنده بعدی‌مون توی "لاو‌لاین"، پتیه

پتی از سیاتل، سلام

پتی: سلام دکتر درو. صدام از رادیو پخش می‌شه؟ آره

خب، من با یه پسری دوست بودم. اسمش... تیم بود

اون دائم داشت جق می‌زد

یعنی همیشه‌ی خدا، کل وقتش رو

مثلاً، بدجوری تو نخ پورن بود

و دائم قبل از سکس هم جق می‌زد

خب، شا... شاید بنده خدا جنتلمن بوده

و می‌خواسته واسه تو بیشتر دووم بیاره

واسه لذت خودت

توی هواپیما، مثلاً توی دستشویی

توی هواپیما؟

پروازهای طولانی رو باید یه جوری زهرشو بگیری دیگه

اوه، و دائم هم درخواست "تری‌سام" می‌کرد

نمی‌شه از یه مرد بخاطر درخواستش بدت بیاد

پتی، سؤالی داری؟

دارم فکر می‌کنم بهش زنگ بزنم

دکتر درو: اوه، نه، نه، پتی

نه، نه، نه، نه. بی‌خیال بابا

گوش کن، این یارو به نظر یه آدمِ عوضی میاد

کیر. یه کیر. اصطلاح پزشکیه

تیم مثل یه کیرِ متحرکه. آره

نه فقط این، بلکه خیلی از نشانه‌های

اعتیاد جنسی رو داره

ای بابا، بی‌خیال. اصلاً همچین چیزی مگه واقعاً وجود داره؟

جیم، آره، واقعاً وجود داره

با یه میل جنسیِ سالم فرق می‌کنه

آدمایی که واقعاً نمی‌تونن میل جنسی‌شون رو کنترل کنن

ولی خب همه از سکس لذت می‌برن، پس طبق تعریف

همه درگیرشیم، پس طبق تعریف همه‌مون معتاد جنسی‌ایم

پتی، این یارو نمی‌تونه یه رابطه سالم داشته باشه

با تو یا هر کس دیگه‌ای، مگه این‌که بره دنبال درمان

اون بهش افتخار هم می‌کرد

مثلاً، اون "گلوری هول" توی فرانکفورت

اون "تری‌سام" توی لینکلنِ نبراسکا

مثلاً، کلی فاحشه

اوه! اوه! یه دوجنسه توی آفریقای جنوبی

کثروود: واو! واو، آفریقا. پتی، بی‌خیال

هی، آفریقا که اصلاً کنسله. حتی جنوبیش

و پتی، تو واقعاً با این یارو سکس داشتی؟

میشه -- میشه بیخیال این بشیم حالا؟

تازه با این زنه بهم خیانت کرد

و می‌دونی چیکار کرد؟

چپوندش تو یه چمدون، اونم زنده زنده

و بعد با خودش این‌ور اون‌ور بردش

تو صندوق‌عقب اون ماشین نارنجیِ زپرتیش که شبیه دودوله

اون ماشین یه کلاسیکه

مگه نه؟

اون ترنسه تو تایلند بود

منم جیم، پگی‌ام

اوه، جدی؟! پگی! اوه

کاتروود: وایسا، وایسا، وایسا. تو جیم رو می‌شناسی؟

آره، پگی دوست‌دختر سابقمه

اوهووو

آره! این همونیه که داشتی در موردش می‌گفتی؟

داری چیکار می‌کنی پگی؟

آره، فقط زنگ زدم که بدونی

که دورِ کشور چرخیدن

و با هر ننه قمری خوابیدن یه سبک زندگیِ غم‌انگیز و رقت‌انگیزه

پس چرا من همش یادمه که نیشم تا بناگوش باز بود

و همه رفیقام بهم ایول می‌گفتن و باهام بزن قدش می‌کردن؟

برو گمشو جیم. می‌دونی چیه؟

دیگه هیچ‌وقت بهم زنگ نزن

تو به من زنگ زدی --

جلوی همه! عجب عوضی هستی

آلت تناسلی! ...اصطلاح رادیوییه

برای استفاده از گلوری‌هول حتماً باید وایسی؟

کاملاً بستگی داره کدوم طرف سوراخ باشی

مطمئنی می‌خوای این کارو بکنی؟ واقعاً می‌خوای وارد این بحث بشی؟

حتماً

مطمئنی؟ آره

کاتروود: تست رو ازش بگیریم؟

خیلی خب جیم، بیا یه کوییز بگیریم

باشه؟

این واقعاً بهمون کمک می‌کنه بفهمیم

که اعتیاد جنسی داری یا نه

آره. حله

آیا به تنوع بیشتر، تکرار دفعات بالاتر

یا فعالیت‌های جنسیِ خشن‌تر نیاز داری

تا به همون سطح از هیجان یا لذت برسی؟

بله. بله

بله

بله

آخرین باری که جلق زدی کی بود؟

مثلاً یه ساعت پیش. یه ساعت پیش

درست قبل از اینکه بیام به این برنامه

آیا فیلم‌های پورن بخش زیادی از وقتت رو می‌گیره؟

آره. قطعاً

جیم: قبلاً هم اینو گفتم

وقت آزاد زیاد دارم