BLUE LOCK (ブルーロック)

الحلقة

الحلقة

زهور

في البداية، أردتُ أن أكون مُهاجماً أيضاً

!صنع هدف جميل

"لأجل شخص آخر. لأجل الفريق"

كان البالغون دائماً ما يقولون ذلك

.ركّز على اللّعب بالكُرة في المنطقة بوجودك هناك، تتفعّل وظائف المُهاجم بشكل أفضل

لكن يا مُدرّب، أريد أن أكون المُهاجم الأفضل في العالم

وليس صنع أهداف فحسب

هل يمكنني لعِب دور أستطيع فيه تسجيل الأهداف؟

حيث أستطيع لعِب كُرة القدم بالأسلوب الّذي أريد؟

لا، لا تستطيع

كُرة القدم هي رياضة حيث تفوزون كفريق

،إن لم تلعب وفق قواعدنا فلن أزجّ بك في المُباريات

هل تسمعني؟

أجل، حسناً

...كافّة البالغين

لا يسقون إلّا البراعم الّتي يسمحون لها بالتفتّح

لا يسمحون للزّهور الّتي لا يستطيعون التحكّم بها بأن تتفتّح

وقريباً سترى أنّ كلّ الزّهور مُتطابقة

!صناعة جيّدة

!نحن لا نُقهَر بوجودك معنا

!نحن أفضل فريق على الإطلاق

...سرعان ما لاحظت

بأنّني سأنسى أيضاً كيفيّة التفتّح

حضرة المُدرّب، لم أعد أشعر بمتعة كرة القدم مؤخّراً

تمهّل قليلاً. إنّ الاحترافيّة ليست مجرّد حلم لا يتحقّق بالنّسبة لك

الاحترافيّة؟

،جني مال جيّد، والزّواج من فتاة جميلة وأن تصبح شخصاً سعيداً بشكل ما

هل تعتقد بأنّني أستطيع أن أكون المُهاجم الأفضل في العالم؟

بالطّبع

لديك الإمكانيّات

لا أظنّني أستطيع

،لأنّني كنتُ أؤمن بأنّني أستطيع وسرعان ما مات ذلك الجانب منّي

لا أريد إلقاء اللّوم على البالغين

كانت غلطتي لعدم تمسُّكي بما أردتُ فعله

لنضع حدّاً لحياتي كمُهاجم الآن

...حضرة المُدرّب، أنا

أريد أن أكون المُدافع الأفضل في العالم

ماذا؟

أترى كلّ أولئك المُهاجمين المُملّين الّذين تصنعونهم بالجملة؟

!أريد سحقهم جميعاً كمُدافع

!موهبة مُزدهرة

أشياء رائعة مُتوقَّعة من النّجم الكبير وقلب الدّفاع، أوليفر آيكو

بعد تحوّله النّاجح من مُهاجم، آيكو قد قدّم أداء رائعاً

لن ألعب كُرة القدم لأجل شخص آخر ثانية

أوليفر آيكو يتلقّى عروضاً من الدّوري الأفضل في إيطاليا

القائد الجديد للمنتخب دون 20 عاماً: أوليفر آيكو

...أنا سوف

!أدع زهرتي تتفتّح لأجلي فقط

!مُذهل! تخليص ممتاز بواسطة أوليفر آيكو

!كُرة طليقة

بلولوك الأحد عشر

بفضلكم، ارتفعت الفولطيّة خاصّتنا

مواقعهم ومواقعنا

كلّ الحركات المُقبلة

!حواسي مُفرطة التهيّج

أفهمها كلّها بكامل جسدي

...عندما أبلغ ذروة القدرات الّتي كوّنتُها حتّى الآن

هناك عالم لا يمكنني رؤيته إلّا عندما أصل إلى هناك

...هذا الإحساس

!لا يُقهَر

تمريرة بين السّاقين؟

هنا، صحيح؟

لن تفلح تلك الخدعة مرّتين

توقيت قطع الكُرة ليس عندما يُسدّدها

بل هي الفترة الزمنيّة والمساحة الفاصلة الّتي يحتاجها من أجل استخدام قدراته

حينئذ سوف أفترسه

!رين

بلولوك الأحد عشر

هو من جديد

إنّهم يلعبون لأجل أنفسهم

إنّهم مثاليّون بشكل مستفزّ بالنّسبة لبعضهم الآخر

مشروع بلولوك

،لو كان قد بدأ قبل ثلاث سنوات ممّا بدأ

لكنتُ مع هؤلاء اللّاعبين وما زلتُ أطمح لأكون مُهاجماً

فهمت. إذاً أنتم الطّريق الآخر الّذي لم أتمكّن من اختياره

...في هذه الحالة

!حريّ بكم أن تتمالكوا أنفسكم

رين يُدفَع بعيداً عن الكُرة؟

تنبّؤاته وردود فعله قد تحسّنت

"التدفُّق"

...سوف أسحقكم جميعاً

!وذلك كي أتمكّن من التفتُّح

...قائد المُنتخب دون 20 عاماً، أوليفر آيكو

!قد أوقفَ هجوم بلولوك العنيف بسهولة

هل هو قادر فعلاً على الاستجابة في كافّة الاتّجاهات؟

اليابان دون 20 عاماً

اليابان دون 20 عاماً

!آيكو، أنت متحمّس جدّاً

أهذه هي صحوتك؟

يمكنك فعلها إذا حاولت أيّها القائد الأنانيّ

اليابان دون 20 عاماً

استعدّ لوضع اللّمسات الأخيرة

عليك بهم أيّها العبقريّ الصّغير

اليابان دون 20 عاماً

إنّه دورنا الآن. لنفعلها

!حصلوا عليها! ستبدأ الآن

:حان وقت اختصاص المُنتخب دون 20 عاماً !الهجمة المرتدّة السّريعة

بلولوك الأحد عشر

لن أدعك يا إيتوشي ساي

إذا استقبلنا هدفاً آخر، فسينتهي أمرنا

.سوف أكسب الوقت لأنفسنا عودوا إلى مواقعكم

أحسنت صنعاً يا كاراسو

بلولوك الأحد عشر

،في تلك اللّحظات القليلة الّتي منحتنا إيّاها استقرأتُ كلّ خيارات التّمرير الخطيرة

بلولوك الأحد عشر

أحسنت صنعاً يا هيورين

سأدع المناطق الخطيرة عليك

سأتعقّب كيتسوني

تمّ تولّي جانب باتشيرا

سأركّز على المعركة الهوائيّة داخل الصّندوق

بلولوك الأحد عشر

اليابان دون 20 عاماً

بلولوك الأحد عشر

.جيّد. إنّهم مستعدّون للهجمة المرتدّة ...لذا كلّ ما يجب عليّ فعله هو

!إيقاف هذا الشّيطان

اليابان دون 20 عاماً

آمين

!حركة قدميه فائقة السّرعة

!يتحدّاني بقدرته الجسديّة الخالصة

اللّعنة

لا أستطيع إيقافه بحركة مُقلّدة ومُراقبة ساي في نفس الوقت

انتهى الوقت. لم أعُد أستطيع التصدّي له فترة أطول

!ها هو ذا

تبّاً

.سرعتها وتوقيتها مثاليّان ...لكن من هذه المسافة

...هذا المسار من فوق الكتف

...في العادة، يكون التّسديد مستحيلاً

!لكن هكذا ينال منّا! شيدو في كلّ مكان

بلولوك الأحد عشر

أحسنت يا ريو

ساهمتْ استجابتُك في تقليص خياراته

بهذه الوضعيّة، يمكنه أن يستهدف هذه الزّاوية فقط، العلويّة أو السّفليّة

لكن أيّهما؟

يجب أن أجازف

!سأعتمد على حدسي

!ها أنا ذا! هيّا

لحظة، الزّاوية العلويّة؟

!دويّ

...ما زالت لديّ فُرصة

!ركلة سمكة شاتشيهوكو

ماذا كان ذلك بالضّبط؟

!تصدّى لها

!لحظة، ما زالت قيد اللّعب

سأوقفها

إنّها لي

!سجِّل

!ريو، خلّصها

!اقذفها إلى خارج الملعب

لا

هل تعلمون كم مرّة رأيتُ ذلك؟

أروّضها بشكل فوريّ

...نقرة رفع الكُرة. ثمّ

...لحظة، هل هذه

!التفافة قفز...

أعرف هذه الحركة أكثر من أيّ شخص

...ناغي سيشيرو

!تمّ النّسخ

!لقد نجوا

!تمّ تخليص الكُرة نحو خطّ الجبهة

أحسنت يا حرباء

شكراً على هذه التّمريرة المُثيرة

بلولوك الأحد عشر

حان وقت الهجمة المرتدّة على الهجمة المرتدّة

!هيّا يا بلولوك

!هيّا يا بلولوك

لا أصدّق بأنّه استطاع التصدّي لهم

سنستثمر هذه الفُرصة

هذه الفُرصة للهجوم المُضادّ

يتفوّقون علينا عدديّاً

لكن الهجمة المرتدّة القادرة على قلب الموازين يمكنها أن تخلق ثغرات بسهولة

في هذا الوضع، قدرتي على قراءة الميدان تُمثّل أفضليّة كبيرة

إذا استطعتُ التوغُّل إلى منطقة المرمى بناء !على حركاتي الانعكاسيّة، فيمكنني التّسجيل

!ركّز عليه! ابحث عنه

ابحث عن الموقع الّذي لا يستطيع !سوايّ التّسجيل منه

بلولوك الأحد عشر

بارو؟

يحاول خطف الكُرة منّي؟

ما الّذي يفكّر فيه بعد أن سنحتْ لنا فُرصة كهذه؟

لا توجد ذرّة عقلانيّة لديك

يُركّز لعبُك على الرّقم 11 بشكل مُفرط

اليابان دون 20 عاماً

تفوّقتَ عليّ في المرّة الأولى لأنّ تحرّكاتك بدت غير مفهومة

لكن لن ينجح هذا مرّتين أيّها الجوكر ذو تسريحة الشّعر المُتدرّج

تأقلمَ بعد مُواجهة واحدة فقط

هذا رهيب

إنّه يركّز تماماً على مُراقبتي

،وآيكو يراقبني من الخطّ الخلفيّ

جاهزاً لقطع أي تمريرات حاسمة

طريقي للأمام مسدود تماماً

لذا لنُغيّر الاتّجاه

،باستخدام النّور الّذي يصنعه إيساغي سأجد الظّلام الّذي لا يستطيع سوايّ رؤيته

الظّلام الّذي لا ينتمي إلّا لي والّذي !"يجعلني أدخل حالة "التدفُّق

بلولوك يتدافعون نحو المرمى

!إنّهم قادمون، حسناً

!قادمون! انتبهوا من الحركات الثّنائيّة

!أعلم! أنا لهم بالمرصاد

ليس بعد