Jae-seok's B&B Rules!

Jae-seok's B&B Rules! (유재석 캠프)

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Jae-seoks B and B Rules S01 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by LosChulosTeam

Tags

webdl
Published on: 2026-06-02
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

YU JAE-SEOK

ESTREOU NA TELEVISÃO EM 1991

Já participei de vários programas de entretenimento.

E, mesmo com tanta experiência,

esse programa é algo totalmente novo pra mim.

EXPERIÊNCIA INÉDITA

Não é uma simples pousada.

Aqui tem regras.

UMA POUSADA COM REGRAS

Vou explicar como funciona.

Um grupo de pessoas fica hospedado durante três dias.

Ninguém pode sair. É a regra da pousada.

Eles podem tirar uma folga da rotina.

Estamos aqui pra nos divertir, não se preocupem com nada.

Só relaxem e descansem.

Foi emocionante.

Essa é minha motivação.

Pelo menos na nossa pousada…

Todos podem falar sem parar, curtir pra valer

e se divertir pra caramba.

DIVERSÃO PRA CARAMBA

É um mundo fantástico dos sonhos.

Parece um sonho.

Não tem jeito.

Aliás, gerentes de pousada fazem isso?

Nunca fiz tanta comida.

- Está bom assim? - Acho que sim.

MUITA COMIDA

A satisfação dos hóspedes vem das pequenas coisas.

MANUTENÇÃO DA POUSADA

APRESENTADOR DO SHOW

Nós trabalhamos o dia inteiro.

Nem o dono da pousada pode descansar.

35 ANOS DE PROGRAMAS DE ENTRETENIMENTO

DIA 1 ADMINISTRANDO A POUSADA

JAE-SEOK DONO DA POUSADA

Ai, meus braços!

Esse sistema não faz sentido.

KWANG-SOO CAIU NO GOLPE DO EMPREGO

Sai daqui.

A touca escorregou. Foi isso.

Isso não é pra fazer omelete?

Tem ovos separados pra isso?

Acho que estou endoidando.

WOO-SEOK NOVATO PATETA

Estou esgotado.

Só posso estar louca.

YE-EUN A MAIS NOVA E CAÓTICA

E OS REFORÇOS DE CONFIANÇA

Esperamos que enfrentem os desafios que querem

e aproveitem os três dias na pousada.

Vamos nessa!

A POUSADA DO JAE-SEOK

UM MÊS ANTES DA INAUGURAÇÃO DA POUSADA DO JAE-SEOK

SETEMBRO DE 2025 REUNIÃO DA EQUIPE

Tem muita coisa linda pra ver em Toechon.

A cidade é enorme.

Nunca tinha vindo aqui.

É ali.

Sou o gerente da pousada do Jae-seok,

e vou supervisionar tudo por aqui.

Sou Yu Jae-seok.

GERENTE DA POUSADA JAE-SEOK

Faz muito tempo,

mas já trabalhei pra Netflix antes.

É um prazer.

AMEI VOLTAR PRA NETFLIX

Lá vem ele. Olha lá.

NOSSA

Ele é alto e bonito.

O 1º MEMBRO DA EQUIPE É ALTO E BONITO

Parece que estou num filme adolescente.

- Como conseguiu ficar mais bonito? - Obrigado.

Oi, eu… Bom…

Sou Byeon Woo-seok, membro da equipe da pousada.

MEMBRO DA EQUIPE

É minha primeira vez num programa de entretenimento assim,

então estava meio nervoso.

E aí eu soube da participação do Jae-seok

e adorei a ideia de recarregar as energias num lugar incrível.

Então acabei criando coragem

e resolvi tentar.

Queria muito que você participasse, mas não sabia se podia.

- Pensei muito nisso. - Imagino.

Qual era o seu medo?

Bom, esse seria meu primeiro programa de entretenimento.

Achei que participar dele poderia me expor muito

e prejudicar minha imagem.

Fui longe, pensei muita besteira.

Preciso confessar que tive umas ideias muito loucas.

É normal. Qualquer um pensaria assim.

Esse era meu medo,

mas já que é pra recarregar as energias…

- Como é que é? - Não é isso?

Fui enganado?

- Não é acampamento, né? - Bom…

Depende. Você pode achar revigorante.

Sei.

- Oi, Jae-seok! - Oie.

Caramba.

- Kwang-soo. - E aí?

- Venham. - Oi.

- Oi, Woo-seok. - Oi.

- Oi, Kwang-soo. - Oi.

Sou Lee Kwang-soo,

o subgerente da pousada do Jae-seok.

Muito prazer.

Sou o braço direito do Jae-seok. Tipo um chefe de departamento.

Não tenho mania de poder.

Gosto de um ambiente de trabalho bem tranquilo.

Mas acredito que hierarquia e limites são necessários.

PLANEJANDO A HIERARQUIA TRANQUILAMENTE

Já tenho experiência, então sei que vou lavar a louça direito.

Gostei de ser a mais nova.

- Ye-eun. - Estou preocupado.

Ai, minha barriga…

- O que foi? - Senta ali.

Escutem.

- Ri muito. - A Ye-eun está se recuperando.

CIRURGIA DE TIREOIDE

Verde e vermelho.

- O quê? - Que engraçado.

Não entendi.

- Qual é a graça nisso? - É…

É engraçado nos ver ao lado do Woo-seok?

- Me deixa fora dessa, Jae-seok. - Tipo…

- Até parece. - Nada a ver.

Seus dentes estão podres?

É pra um filme.

- Não consigo parar de olhar. - Para.

- Os dentes… - É pra um personagem.

Tenho que explicar isso pra todo mundo.

Enfim…

- Sou gerente da pousada. - Isso.

- E vocês são minha equipe. - Legal.

Tenho uma dúvida.

- Você é o dono. - Certo.

Queria saber sua filosofia de gestão.

- Minha filosofia de gestão? - Pergunta séria.

Ela ficou séria.

Quero receber aqui na pousada pessoas que estão cansadas da rotina.

Os hóspedes podem tirar uma folga da rotina,

podem rir, conversar e se divertir enquanto estiverem aqui.

E recarregar as energias, né?

- Woo-seok. - Não é?

Por que fica perguntando?

- Estou aqui pra isso. - É?

Dá pra recarregar as energias.

Temos que preparar tudo.

Precisamos oferecer as coisas básicas de uma pousada,

então temos que pensar em atividades divertidas.

- E de tipos diferentes. - Com certeza.

- Eles precisam se ocupar. - E mais…

Muita gente gostaria de participar

das atividades dos programas de entretenimento.

Tipo os jogos que vemos na TV?

- Mímica e tal? - Isso.

O Quiz da Almofada!

VAI TRAZER DE VOLTA AS ATIVIDADES DOS PROGRAMAS DE ANTIGAMENTE

- Eu sei! - Errou.

Só posso estar louca.

FICOU INTENSO

Ele é orgulho nacional nesse jogo.

O dia já raiou!

OS DESAFIOS MATINAIS COMEÇAM ASSIM QUE ELES ACORDAM

O JUIZ JAE-SEOK É RIGOROSO

Planejamos alguns jogos que eles já viram na televisão.

- Também quero jogar. Nunca joguei. - Pois é.

Todo mundo tem que participar.

E fogueiras?

FOGUEIRA

Com velas?

- Confirmado. - Com velas?

- Vai ter fogueira? - No 2º dia.

A FOGUEIRA MAIS INCRÍVEL

ESTÁ ESPERANDO PRA SER ACESA

Não chora.

E, É CLARO, A MAIOR TRADIÇÃO DA NOITE DE FOGUEIRA:

RIOS DE LÁGRIMAS

Não achei que eu fosse chorar aqui.

Acho que estou mesmo revigorado.

Se tiver fogueira, muita gente vai chorar.

Não é brincadeira.

- Amo. - Claro.

Qual é a coisa mais importante?

- Lembranças. - Não.

TAPINHA

Deixa disso. Caramba.

A coisa mais importante é a segurança.

- Entendi. - Faz parte do nosso trabalho

garantir que a estadia seja segura.

Está certo.

Precisamos oferecer um ambiente seguro pra terem ótimas recordações,

pra aproveitarem a estadia aqui

e voltarem pra rotina.

- É nosso maior objetivo. - Isso.

Então vamos lá.

A pousada é nossa, mas é minha primeira vez aqui.

- Sério? - Entendi.

- É a primeira vez que vem aqui? - É.

Jae-seok's B&B Rules! subtitles in other languages

More Brazillian Portuguese subtitles for Jae-seok's B&B Rules!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left