Absurd Planet

Absurd Planet

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Absurd Planet S01 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV
Absurd Planet S01 COMPLETE 1080p WEB x264-ASCENDANCE
Absurd Planet S01 480p WEB x264-RMTeam
A Commentary by alsugair
💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
480p
480
1080
Published on: 2021-05-14
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 154 lines.

‫الحياة، أليس كذلك؟‬

‫تُلقّح،‬

‫ثم تنمو،‬

‫فتحبّ...‬

‫نحن متحابّان! مرحى!‬

‫ثم تنجب بعض الصغار،‬

‫وتعمل جاهدًا لجمع ما تحتاج إليه...‬

‫سألتهم وجهك!‬

‫...مثل المأكل والمأوى...‬

‫ما أحلى العودة إلى المنزل المقلوب!‬

‫...وفي يوم من ذات الأيام،‬

‫تموت.‬

‫سأموت في النهاية! مرحى!‬

‫كل هذا طبيعي للغاية.‬

‫التغييرات المستمرة في دورة الحياة‬

‫ما هي إلا واقع عليك،‬

‫وعلى مخلوقاتي الحيوانية الرائعة،‬

‫أن تتقبّلوه.‬

‫فهي ثمن الوجود.‬

‫أوه، عجبًا، هذا ثقيل يا صاح.‬

‫هنا في برنامجنا...‬

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫..."مخلوقات عجيبة"!‬

‫"دورة الحياة"‬

‫سنبدأ من البداية:‬

‫الولادة.‬

‫"يروي الحكاية: الطبيعة الأم"‬

‫حسنًا، كان ذلك مقرفًا.‬

‫750 ألفًا على الأقل من مخلوقاتي‬

‫طوّرت نهجها الخاص في التكاثر‬

‫في أعماق البحر.‬

‫"في مكان ما من الغرب المتوحّش‬ ‫في المحيط (الهادي)"‬

‫إنه عيد العمال في مزرعة أفراس البحر،‬

‫حيث تنجب هذه الفرس الحامل‬ ‫عددًا لا يُصدّق من الصغار.‬

‫مرحبًا!‬

‫هناك تخفيضات في متجر "سيباي".‬

‫إلى كم عربة أطفال نحتاج؟‬

‫تحمل أفراس البحر أجنّتها‬ ‫ما بين 9 أيام و45 يومًا،‬

‫إلى أن تبرز الأمهار الصغيرة‬

‫بأعداد كبيرة.‬

‫بوسع فرس البحر إنجاب 1500 صغيرًا‬ ‫في المرة الواحدة.‬

‫إنها مجهّزة بمدفع صغار‬

‫يطلق الأمهار‬ ‫أسرع من مدفع إطلاق القمصان‬

‫في مباراة ديربي "لوبوك" المدمّر في "تكساس".‬

‫لكن إليكم هذا الشيء‬ ‫الأكثر جنونًا من كعكة الفواكه الضخمة:‬

‫ذكور فرس البحر‬ ‫هي التي تفرز كل هذه الأمهار.‬

‫أجل!‬

‫خلال عناقي لحبيبتي الذي يأخذ شكل القلب،‬

‫تودع البيوض داخلي.‬

‫ثم أحمل البيوض طوال المدة المحددة للفقس،‬

‫فيما تحفظ الأنثى طاقتها‬

‫كي تبيض الدفعة التالية من الصغار.‬

‫"بيوفورد"؟‬

‫لقد جاءت نتائج الفحص،‬

‫أنت حامل مجددًا!‬

‫ها قد صار موسم ارتداء الـ"بيكيني"‬ ‫في خبر كان.‬

‫بالاقتراب أكثر من سطح المحيط،‬

‫وجدنا أكبر سمكة عظمية‬

‫تستعد لأن تكون ربّة منزل.‬

‫سمكة "مولا مولا"،‬

‫نجمة لعبة الفيديو اليابانية الشهيرة،‬

‫ضُبطت وهي تأخذ حمامًا شمسيًا‬ ‫بالقرب من سواحل "هاواي".‬

‫صُدم معجبوها عندما رأوا صورًا لها‬

‫فيما بطنها بارزة كبطون الحوامل.‬

‫سمكة "مولا مولا"،‬ ‫المعروفة أيضًا بسمكة شمس المحيط،‬

‫رفضت التعليق على بطنها المنتفخة.‬

‫لكن من المؤكّد أن الشهرة‬

‫قد ملأت رأسها المفلطح المضحك‬ ‫الذي يبلغ عرضه 3 أمتار.‬

‫هل صحيح أنك تواعدين "جون ماير"؟‬

‫تخبرنا مصادر داخلية‬ ‫أن البطن التي يُزعم أنها مليئة بالصغار‬

‫قد تُخفي ما يصل إلى 300 مليون بيضة.‬

‫يا للهول يا "مولا مولا"!‬

‫سيكون ذلك المنزل ممتلئًا!‬

‫"(سي إم زي)"‬

‫استقصاء صحفي رائع يا مجلة "سي إم زي".‬

‫بينما تعيش معظم الأحياء البحرية‬ ‫بالقرب من سطح المحيط،‬

‫بعض مخلوقاتي بيتوتية،‬ ‫حيث تفضّل التجوال في قعر المحيط‬

‫على عمق يبلغ نحو 100 متر.‬

‫هذه إحدى أخطبوطات المحيط "الهادي" الضخمة.‬

‫وليس لديها سوى هدف واحد في الحياة:‬

‫إنجاب صغار أخطبوطات تتمتّع بالصحة‬ ‫ولمرة واحدة فقط.‬

‫هلّا تتنفّسين في الاتجاه الآخر‬ ‫لبعض الوقت يا فتاة؟‬

‫آسفة!‬

‫أجل، الأمّهات من الأخطبوطات‬ ‫لا تُقدم على التزاوج مجددًا.‬

‫علاقة لمرة واحدة في الحياة بحقّ.‬

‫أعرف ما تفكّرون فيه.‬

‫لا، هذا ليس عنب "بينو غريجيو"،‬

‫بل هي بيوض أخطبوط.‬

‫ما أن تُلقّح، تبيض ما يصل إلى 200 ألف منها،‬

‫ثم تغدو مهمّة حياتها‬

‫هي ضمان عدم اقتراب أيّ حيوان آخر منها.‬

‫لكن إليكم أين يغدو الأمر غريبًا:‬

‫خلال عملية حماية البيوض التي تمتد لشهر،‬

‫تجوّع الأم نفسها حرفيًا.‬

‫فلتكن الصلصة في جانب الطبق من فضلك.‬

‫بدلًا من الأكل،‬ ‫تدفع تيارات المياه برفق عبر بيوضها...‬

‫دفعة، دفعة، دفعة، دفعة، دفعة، دفعة.‬

‫...وهكذا تحظى البيوض بإمدادات مستمرة‬ ‫من المياه الغنية بالأكسجين.‬

‫وإليكم الآن أمر أكثر غرابة:‬

‫تُعرف الأخطبوط الأم بأنها تلتهم أذرعها...‬

‫"(قضمة)"‬

‫...كي تبقى على قيد الحياة.‬

‫يقولون إن الأطفال‬ ‫يكلّفون المرء ذراعه وساقه...‬

‫لكن هذا سخيف!‬

‫للأسف، ما أن تبدأ صغارها‬ ‫من الأخطبوطات حياتها،‬

‫قد تفقد الأم حياتها.‬

‫فبسبب الإرهاق،‬

‫لا يعود بإمكانها‬ ‫مقاومة الحيوانات المفترسة...‬

‫التي تتربّص في الأعلى.‬

‫وأين الأب في خضم كل هذا؟‬

‫يراهن على مباريات كرة القدم على الأرجح،‬

‫ويطلب من زملائه في الجامعة‬ ‫أن يسحبوا مجسّاته ليخرج ريحًا.‬

‫بالعودة إلى الشاطئ، في "أستراليا"،‬

‫على هذه المخلوقات الصغيرة‬

‫أن تعيش ما بين 20 و30 عامًا.‬

‫لكن تقف دورة الحياة حائلًا دون ذلك أحيانًا.‬

‫ليس هذا ما كان في بالي‬ ‫بخصوص تلك المخلوقات.‬

‫أجل، تلك المخلوقات الصغيرة‬

‫التي تلتهما أنثى‬ ‫سلطعون جزيرة "كريسماس" الحمراء الحامل هذه‬

‫مثل الفشار بالكاراميل‬

‫ما هي إلا سلطعونات حديثة الولادة.‬

‫لكنها ليست صغارها.‬

‫فهي ليست متوحشة.‬

‫كما أنها ليست الأم المثالية أيضًا،‬

‫لكن ما أعنيه هو أنها تلتهم المجموعة كلها.‬

‫هذه الحلوى الصغيرة صمدت‬ ‫خلال رحلة هجرة امتدت لشهر عبر البحر،‬

‫وكانت في طريق عودتها إلى الغابة‬

‫عندما أصبحت من دون سابق إنذار‬

‫وجبة المقبّلات في وليمة السلطعون.‬

‫ماذا أقول؟‬

‫إنه عالم يأكل فيه القوي الضعيف.‬

‫كما أنه عالم تأكل فيه‬ ‫الحشرات الحشرات أيضًا،‬

‫وتأكل فيه الضفادع الضفادع،‬

‫وأحيانًا يكون عالمًا‬ ‫تسود فيه فرقة "جيمي إيت وورلد".‬

‫"(جيمي إيت وورلد)"‬

‫في الجانب الآخر من الكوكب،‬ ‫وبالتحديد في "أمريكا الجنوبية"،‬

‫هذه المخلوقات البرمائية المكسوّة بالفراء‬ ‫تعيش لنحو 10 سنوات،‬

‫وتتّبع أسلوبًا أقل صرامة تجاه صغارها،‬

‫حيث أنها لا تلتهمها.‬

‫أنا خنزير ماء.‬

‫وأنا أكبر‬

‫حيوان قارض في العالم.‬

‫خنازير الماء...‬

‫بوسعها إنجاب...‬

‫ما يصل إلى 8 خنازير ماء صغيرة...‬

‫في البطن الواحدة.‬

‫واحد...‬

‫اثنان...‬

‫ثلاثة...‬

‫عددها كبير.‬

‫أحيانًا...‬

‫يخلط...‬

‫البشر...‬

‫ما بين خنزير الماء...‬

Absurd Planet subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left