Season 1

Release info

Ore wa Subete wo Parry suru - 03 by d gray-man [@animkingdomsub]
I Parry Everything! (2024) 03 by d gray-man [@animkingdomsub]
A Commentary by animkingdom
d.gray-man: مترجم | animkingdomsub: تلگرام و اینستاگرام | هر گونه سواستفاده از زیرنویس انیم کینگدام شامل کپی، دستکاری، حذف تگ کپی رایت و نام مترجم و تیم ترجمه، هاردساب کردن و انتشارش توسط شما در سایر سایتها بدون کسب اجازه حرام است و رضایت ما را ندارد. با تشکر

Tags

webdl
Published on: 2024-07-19
Downloads: 117
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 184 lines.

بانو لینبرگ‏!‏

صدمه دیدی‏!‏؟

من خوبم

خیلی متأسفم‏!‏ باید همراهتون میومدم‏!‏

برای کسی که داره آزمون تاج و تخت میده اسکورت بی معنیه

خودم اصرار داشتم تنها برم

اینِس‏،‏ تو تقصیری نداری

متأسفم

قصد نداشتم نگرانت کنم

بانو لینبرگ

لرد دارکِن

بیاید الان به قصر برگردیم لرد رِین میخواد با شما صحبت کنه

باشه

با لین حرف زدم

این حقیقت داره؟

توی شهر یه میناتور ظاهر شده بود؟

اون یه دیو شیطانه که تو پرتگاه و در عمیقترین لایه های سیاهچال زندگی میکنه

هیچ شکی نیست

پس یعنی یه نفر تو این قضیه دست داره

احتمالاً‏،‏ بله

بنظر میاد منبع حلقه ای بوده که توی دست جسد یه تاجر حاضر در صحنه پیدا شده

وقتی اُکِن تحقیقاتشو انجام داد

فهمید سنگ جادویی توی حلقه خلوص خیلی بالایی داره

این چیزِ عادی نیست که تو بازار بتونی پیدا کنی

مینوتائوروس ها یه تهدید یه شیطانن A در سطح

هیچ ثروتمندی هم نمیتونه همچین چیزی رو بخره که بتونه موجودی مثل اینو به دام بندازه

طبق فرضیه ی اُکِن

تاجی که روی سنگ وجود داره نشون میده منشأ این حلقه از

جادو امپراتوریِ دریداس ـه

معلومه این دریداس بوده

اون اغلب ما رو تحریک میکنه‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

درسته

احضار و بستن راه شاهزاده خانم با یه مانع همزمان

نشون میده ما باید خیلی مراقب باشیم

علاوه بر این‏،‏ اون حتی سعی نکرد شواهد رو از بین ببره

بعبارت دیگه

نه تنها هدف دشمن ترورِ شاهزاده لینبرگ بوده

بلکه حتی

منتظر کشور ما بودن که یه جنگ رو شروع کنن

اون به هر قیمتی دنبال منابع ماس

منابع امپراتوری ما‏،‏ از اشیای سیاهچال بی بازگشتن

و بعد‏،‏ درمورد مردی که لین رو نجات داد ‏.‏‏.‏‏.‏

با یه شمشیر پفکی

مینوتائوروس رو تو یه دقیقه شکست داد

بعداز اون جاسوسا رفتن دنبالش ولی از دستشون فرار کرده

اون مثل یه توهم جلوی چشم ما ناپدید شد

این غیرقابل باوره

این مرده کیه؟

نور‏!‏

زنده ای‏!‏؟

چی؟ اتفاقی افتاده؟

نگو که خبر نداری‏!‏

دیشب‏،‏ یه دیو شیطان نزدیک ورودی سیاهچال ظاهر شد

اون مثل هیولاهایی نبود که اینورا تا حالا دیده بودیم

چی‏!‏؟

این نزدیک منطقه ی ساخت و ساز بود

و ما تو رو بعداز کار اونجا ندیدیم‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

نگران شدم

متأسفم

دیشب یه گروه از افراد مشکوک داشتن تعقیبم میکردن

خیلی خسته شدم و مستقیم رفتم خونه

جدی میگی؟

چرا صورتت اینقدر کقیفه؟

اوه ‏.‏‏.‏‏.‏

صبح قبل از اینکه برسم اینجا‏،‏ داشتم جوب آب رو تخلیه میکردم

درهرصورت‏،‏ واقعاً خوش شانسی که با اون دیو شیطان روبرو نشدی

بودم A من قبلاً یه رتبه ی

و اگه باهاش مبارزه میکردم فوری کشته میشدم

واقعاً اینقدر قوی بود؟

خوشحال اون فقط یه گاو عادی بود ‏.‏‏.‏‏.‏

خب اون دیو شیطان چی شد؟

اوم‏،‏ بنظر میاد یه مرده زده ناکارش کرده

اونم فقط با یه ضربه

که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

پس تو این دنیا هم افراد برجسته ای وجود دارن

بیا‏،‏ دستمزد کار دیروزته

ممنون

میگم‏،‏ هنوز دنبال یه شغل مناسب نیستی؟

یه شغل مناسب؟

مگه الان بعنوان یه ماجراجو کار نمیکنم؟

بیخیال‏،‏ نور

دارم میگم‏،‏ میتونی بدون اینکه ازش کم کنم‏،‏ 30 درصد بیشتر دراری

پیدات کردم

بالاخره

تو اون دختر دیروزیه ای ‏.‏‏.‏‏.‏

چی‏!‏؟

ببخشید مزاحم شدم ولی خیلی میخواستم ببینمت

پس از مهارت سنجش از راه دور‏،‏ پیدات کردم

خب پس ‏.‏‏.‏‏.‏ تو توی کلاسِ سارقانی؟

نه‏،‏ تمرکز من کلاسِ جادوگریه

ولی علاوه بر اون‏،‏ مهارت هر 6سیستم رو بلدم

تحسین برانگیزه‏!‏

البته همشون در سطح پایه هستن

ولی همشون در مقایسه با شما کاملاً مسخره و خجالت آورن

اوه‏،‏ اصلاً اینطور نیس

هی‏،‏ این اون نیس؟

امکان نداره‏!‏

ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

اینجا تحت نظریم‏.‏ ممکنه صحبتمونو بیرون ادامه بدیم؟

چی؟

چیکار کردی‏!‏؟

اوه‏،‏ کاری که باعث دردسرم بشه نکردم

از اونجاییکه آدمای زیادی اینجا نیستن

مهارت عایق صدا و استتارم باید برای ما کافی باشه

باید برم؟

میتونی بری

ولی لطفاً اشتباه احمقانه نکن‏!‏

مطمئنم نیستم منظورت چیه‏،‏ ولی باشه

پسر‏،‏ اصلاً همچین مردی وجود داره؟

ما کسی رو که حتی جاسوسا پیدا نکردن رو نمیتونیم پیدا کنیم

انگار اونا دارن دنبال کسی میگردن

نگران نباش‏.‏ اونا نمیتونن ما رو ببینن

ببخشید یهویی وارد انجمن شدم

وقتی داشتی با رئیس انجمن حرف میزدی نباید ازت میخواستم باهام بیای بیرون

نه‏،‏ اشکالی نداره

خب‏،‏ چه کمکی میتونم بهت بکنم؟

میخواستم درست ازت تشکر کنم

واقعاً برای اینکه جونمو نجات دادی ازت متشکرم‏!‏

نه تنها جونمو نجات دادی

بلکه جون خیلیای دیگه توی این کشور رو با کارِت نجات دادی

اغراق نمیکنم مهارتای خیلی بالایی داری

دراصل من فقط ممکنه توی مبارزه ی شما دخالت کرده باشم

اینطور نیست‏!‏

اگه فوری نمیومدی‏،‏ نمیتونم تصور کنم چه بلایی سرم میومد ‏.‏‏.‏‏.‏

دراینصورت‏،‏ قدردانیتو قبول میکنم

شخصاً‏،‏ دوست دارم بهت

برای کمک تو این قضیه پاداش زیادی بدم

میخوام خیلی خالصانه و جدی قدردانی و جبران کنم

خب‏،‏ همین قدردانی یکم پیشت کافی بود

واقعاً بیشتر از این نیازی نیس

نه‏،‏ لطفاً اجازه بده درست حسابی تشکر کنم

پدرمم میخواست تو رو ببینه که بتونه ازت تشکر کنه

تا الان هم خیلی تشکر کردی

ممکنه بنظر نیاد ولی من یه آدم مهمم

باید با شخصی که زندگیمو بهش میدونم یه چیزی بدم‏!‏

من چیزی نیاز ندارم

پـ‏-‏پس چیزی هست که باهاش مشکل داشته باشی؟

هیچی نیست

اگه میخوای‏،‏ حتی میتونم با پدرم حرف بزنم که یه سری زمین که ‏-‏‏-‏

متأسفم‏،‏ ولی واقعاً چیزی نیاز ندارم

ا‏-‏اما ‏.‏‏.‏‏.‏

چرا گریه میکنی؟

اینطوری نمیشه

تو موظفی قدردانی منو قبول کنی‏!‏

موظف؟

تا قدردانیمو قبول نکنی از اینجا جُم نمیخورم‏!‏

تا آموزشم ندی نمیرم‏!‏

خیله خب‏،‏ پس

اگه فقط باید پدرتو ملاقات کنم‏،‏ پس قبول میکنم

و‏-‏واقعاً میای‏!‏؟

ولی پاداش غیرمعقول قبول نمیکنم

باشه‏!‏

پس‏،‏ پشت سرم بیا

چی؟ همین الان؟

بله

نمیخوام توجه مردمو جلب کنم

پس از مهارت پنهان شدن‏،‏ غیرقابل ردیابی و چندتا مهارت دیگه برای مخفی شدنمون استفاده میکنم

اینجا بزرگه

اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ خونه ی توئه؟

بله

فکر نمیکنم همچین ساختاری زیاد رایج باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

بیا داخل

حالا که فکرشو میکنم هنوز اسمتو نپرسیدم

من؟ من نور هستم

لرد نور

و اسم شما چیه؟

معذرت میخوام‏!‏

کاملاً فراموش کردم خودمو معرفی کنم‏!‏

من لینبرگ کلیز هستم

این یه اسم طولانیه پس وقتی ماجراجویی میرم‏،‏ با اسم لین میرن

ممنون میشم که منو لین صدا کنی

پسر‏،‏ اینجا واقعاً یه خونه ی بزرگه

اون احتمالاً از اوناییه که بهشون افراد ثروتمند یا اشرافی میگن

ولی لطفاً اشتباه احمقانه نکن‏!‏

یعنی منظورش این بود؟

چه به موقع

بذار ازش بپرسم پدرم کجاس

به خونه خوشومدی‏،‏ بانو لینبرگ

اینس‏،‏ میخوام پدرمو ببینم

ایشون الان در تالار ملاقات رسمی با رِین مشغول صحبتن

این مرد کیه؟

اون مهمون منه

اون کسیه که جونشو برای نجات من در اون حمله به خطر انداخت

فهمیدم

I Parry Everything subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left