Warning: Do Not Play (암전)

،انطفأت أضواء المسرح

...واختفى الحضور

...ومن ثمّ

.(قصص رعب وغموض قصيرة (1

القاتل الحقيقي -

شبح -

تحذير: لا تشاهد الفيلم

هل من تقدم؟

.ليس بعد

.فكرتنا تتمحور حول أحداث مرعبة تحدث في مسرح

،لا يهم ما إذا كانت متعلقة بشبح أو قاتل

.اخلقي قصة منها فحسب

.أمهلني أسبوعين

،أتساءل في هذه الأيام أحياناً

.ما إذا كنت أعمل مع مبتدئة أم مؤلفة

،سأمهلكِ أسبوعين

.ولكن هذه فرصتك الأخيرة

،إذا لم تسلمي له شيئاً بنهاية هذا الشهر

.كلانا سنطرد من هذا العمل

،أقمنا مهرجان سينمائي لاكتشاف المواهب

،ولكن مصاريف إعداده تراكمت .ولم نحصل على شيء بالمقابل

هل أنتِ واثقة أن بإمكانكِ تجهيز شيء؟

.نعم

.أنا أثق بكِ

.لم تعجبني تلك القصة

حقاً؟

هل بجعبتك شيء آخر؟

...لستُ واثقاً بشأن هذه القصة

.هيا، هات ما عندك

.سمع صديقي هذه القصة من أحد أصدقاء الحي

كان هناك عرض مشروع تخرج ،لطلبة تخصص الأفلام في كُليته

،وهرب نصف الحاضرين من المسرح

.ومات أحدهم بنوبة قلبية

ماذا كان السبب؟

...في الحقيقة

،اُستجوب الطالب الذي صنع الفيلم

...وقال أن الفيلم من صُنع

.شبح

شبح صنع الفيلم؟

.نعم

ما عنوان الفيلم؟

.لم يخبرني بذلك

كم سنة مضت على الحدث؟

...لا أعلم

هل تستطيع التواصل معه؟

.فقدت الاتصال به

،في الواقع

.سمعت مؤخراً أنه تخصص في قسم الأفلام بجامعة دايجون

.جامعة دايجون، تخصص الأفلام

محطة حافلات دايجون -

من أنتِ؟

.مرحباً

هل أنتِ البروفيسورة جو مي كيونغ؟

.إذاً أنتِ مخرجة ذلك الفيلم القصير

ماذا أتى بكِ إلى هنا؟

ألم يصنع أحد الطلاب فيلم رعب كمشروع تخرجه؟

.هناك عدد من الطلاب الذين يصنعون أفلام بهذا التصنيف

.زعم ذلك الطالب أن شبحاً صنع الفيلم

ما عنوان الفيلم؟

...لا أعلم ما عنوانه

في أي عام؟

...لا أعلم هذا

إذاً قطعتِ كل هذه المسافة بسبب إشاعة عن فيلم من صُنع شبح؟

ألا تعلمين حقاً؟

،هذه السنة العاشرة لي كبروفيسورة في هذه الجامعة

.لم أسمع بهذا مطلقاً

.إذاً ربما حدث قبل عشر سنوات

.اُفتتح قسم الأفلام هنا منذ عشر سنوات

.يا للأسف، لقد أضعتِ وقتكِ فحسب

،إذا لم تسلمي له شيئاً بنهاية هذا الشهر

.كلانا سنطرد من هذا العمل

.هذه فرصتك الأخيرة

.كلما شاهدتُ أفلام المخرج نولان، يذهلني أكثر

من يهتم بالمخرج نولان؟

.أفلامك مضجرة لأنك لا تعترف بالمخرج نولان

.لا تتحدث عن أعمالي

.أنت دائم التخمين والتفوه بالهراء

..."ولكنك أيضاً لا تحب فيلم "سِكاريو" و "آرايفال

.يا صاح، أخبره عن المخرج نولان

أفسدتَ فيلمك القصير بالعمل .مع نام وضيّعت 30 ألف دولار

.لا يمكنك التحدث عن نولان بهذه الطريقة

...هل أنتم

طلاب قسم الأفلام في جامعة دايجون؟

.نعم، هذا صحيح

هلّا لعبنا لعبة؟

أي لعبة؟

،أخبروني بقصة مرعبة وإذا لم تكن كذلك .ستشربون كأساً من الخمر بدفعة واحدة

...ماذا إذا كانت مرعبة

.إذا كانت مرعبة حقاً، سأحقق لكم أمنية

أمنية؟

أياً كانت الأمنية؟

.سأعطيكم عشر نقاط إضافية إذا كانت القصة حقيقية

.و20 نقطة إذا كانت تخص هذه الجامعة

هذه الجامعة؟ جامعتنا؟

.آنسة

.حسناً، سونغ تاي، أنت أولاً

،سمعت هذه القصة من أحد طلاب السنوات العليا

.هناك مسرح مهجور بالقرب من حرمنا الجامعي

ممثلة تدعى "سون مي" قُتلت حرقاً

.بينما كانت تصنع فيلماً ثم أصبحت شبحاً

...لقد قامت - .اشرب كأسك -

!هيا اشربه دفعة واحدة

!اشربه يا رجل - !اشربه! اشربه -

من التالي؟

!أنا! أنا

.حسناً، جونغ مين

.حدث هذا قبل عشر سنوات

.صنع طالب من قسم الأفلام فيلم رعب كمشروع لتخرجه

.تعلمين حينما يقومون بعرض أفلام التخرج

.سمعت أن فيلمه كان مخيفاً للغاية

.فقد بعض الناس وعيهم ومات أحدهم بنوبة قلبية

مخيف إلى هذه الدرجة؟

هل تعلمين ماذا قال المخرج؟

،زعم أنه لم يصنع الفيلم

.بل شبح قامت بصنعه

صنعته شبح؟ كيف؟

،كان الطاقم يتأهب للتصوير في مسرح مهجور

.وظهرت الشبح فجأة ولوت أذرعتهم

...ومن ثم دقّت أعناقهم، وأخذت تقتلهم

.كنت أحاول أيضاً إخباركِ عن قصة سون مي

.سونغ تاي، لا تقاطع قصة جونغ مين

!هذا صحيح

.هذا لأنني أعرف أكثر عن هذه القصة

،سألته الشبح عن نوع الفيلم الذي يريد صنعه

.وأخبرها أنه يريد أن يصنع أشدّ الأفلام رعباً

...ثمّ أفقدته الشبح وعيه

!أنا أتحدث هنا، أيها الوغد الأحمق

!أفلتني! لقد عضضتُ لساني

يا رفاق! كيف يمكنكم الشجار أمامها هكذا؟

!لقد عضضتُ لساني

!أنت تستحق هذا

.مي جونغ

.ما حدث بعد ذلك هو الأهم

ما أقصده هو أن

.فيلم "تحذير" قد قُبل عرضه في مهرجان سينمائي

حقاً؟

.نعم، مهرجان بتشون لأفلام الخيال

..."فيلم من صنع شبح بعنوان"تحذير

...مهرجان بتشون لأفلام الخيال

!مي جونغ

!بارك مي جونغ

هلّا فتحتِ الباب؟

!بارك مي جونغ! افتحي هذا الباب

!مي جونغ! مي جونغ

!مي جونغ

لم أركِ منذ مدة، هل وصلتِ بسلام؟

.نعم، آسفة لأني حضرت على حين غرة

لا عليكِ، ولكن ما الأمر؟

.أردت التحقق من فيلم عُرض هنا

.حقاً؟ اتبعيني إذاً

فيلم تم تسليمه قبل عشر سنوات بعنوان "تحذير"؟

.نعم

كيف عرفتِ بشأن هذا الفيلم؟

.سأخبرك لاحقاً

.عثرتُ عليه

.اُختير هذا الفيلم ولكنهم ألغوا عرضه

هل هناك بعض الملفات المتبقية؟

.لا أعلم، سيتوجب عليّ فتحه

.إذاً افتحه

.لا يمكنني فعل شيء بخصوص الأفلام الموجودة في الأرشيف

.لا تقلقي، سأتواصل مع زميلي بشأنه

.انتظري، اعتمدي علّي

.سيد كيم

.هناك صديقة لي تودُّ مشاهدة فيلم من الأرشيف

هل يمكنني عرضه؟

."نعم، عنوانه "تحذير

.ذُكِر أن عرضه أُلغي

لحظة، هل كان ذاك فيلم "تحذير"؟

صديقتي؟

.سأسألها أين سمعت عنه

.كلا، بالطبع لا

.أنا آسف، وشكراً لك

.أنا أعتذر، أعتذر حقاً

...آسف، تلك المكالمة

أين ذهبت؟

"مقطع من فيلم "تحذير

مقطع؟ وليس الفيلم كله؟

...معلومات التواصل

استمارة التقديم، الاسم: كيم جاي هيون -

.الرقم الذي طلبته غير موجود

...بريد إلكتروني

مجموعة الأساطير الحضرية - رسالة جديدة

هل يعرف أحدكم أي شيء عن هذا المقطع؟

أي وغد مجنون قام بتصوير هذا المقطع؟

.طلب اثنان من الأمريكانو جاهز

.شكراً، استمتعي

!مي جونغ

ماذا؟

.ظللتِ تضغطين زر التحديث ذاك طوال الظهيرة

حقاً؟

مرحباً؟

.احذفي منشورك

من يتحدث؟

."امسحي ذلك المنشور عن "تحذير

ومن أنت لتخبرني أن أحذف منشوري؟

.أنا كيم جاي هيون

."مُخرج فيلم "تحذير

.سيد كيم، أنا أشعر بالفضول حول فيلمك

احذفيه فحسب، لماذا لا تستمعي إليّ؟

إذاً، هل يمكن أن نلتقي؟