1920 London

Persembahan BMCI Jatim

Diterjemahkan oleh Ananda Rizki Chauhan Situbondo

Pikirkanlah!

Dan ingat...

Veer saa!

Apa maksudmu?

Nyonya...

Apa yang terjadi?

Veer saa!

Mengapa?

Dhani saa...

Ya.

Paman.

Shivangi.

Ya, Baba.

Jai...

Ya...

Pikir baik-baik...

Apa ini?

...dan pulang langsung.

Veer saa.

Veer saa.

Lalu?

Dan aku.

Tolong bicaralah!

Ya.

Apa?

Maksudnya...

Kebenarannya adalah...

Dan aku...

...dan mengganggumu.

Liontin?

Dokter...

Jika aku tidak melakukan itu...

Kau?

Tidak.

Jangan tertawa.

Sampai jumpa.

Foto.

Jai.

Tapi bagaimana caranya?

Tidak...

Akankah dia ikut?

Sungai?

Pangeran!

Kesar Maa...

Tunggu!

Permisi, nyonya.

Tidak sama sekali.

...dan obatnya.

Ayah...

Kecuali kenyataan...

Veer saa.

Tapi...sekarang...

Dia!

Ada satu cara.

Tidak.

Hadiah?

Apalagi yang akan kau lakukan?

...dan kekuatannya.

Aku mengerti.

Jangan lakukan itu.

Dan aku...

Ada apa, Shivangi?

Tapi jangan lupa...

Tunggu!

Shivangi...

Tapi apa yang kusesalkan adalah...

Shivangi...

Sampai aku kembali ...

Ya!

Kau...

Kumohon...

Suamimu...

Aku tak mengerti.

Dia ingin bertemu denganmu.

Apa yang sedang terjadi di sini?

Tolong cepatlah.

pada orang baik seperti dia?

‘Aku salah.‘

Tak peduli betapa kerasnya dia mencoba...

Dan saat kau takut...

Shivangi...

Shivangi!

Shivangi.

...keadaan akan kembali normal?

Kesar Maa...

Itu omong kosong.

Kenapa?

Jai?

Bohong...bohong...semua bohong.

Salam, Veer.

Mereka harus mengakuinya.

Ya Tuhan.

...di depan cermin ini.

Katakan padaku.

Untuk memberi mereka balasan yang setimpal...

Tanya dia...

Kumohon, Dokter.

...dan mereka akan mengakuinya?

...sampai dia menjadikanku miliknya.

Dan aku...

Dhani saa...

Apa yang kau lakukan?

Apa semua baik-baik saja?

Kirimkan ke London.

Yang Mulia...

Apa dia baik-baik saja?

Sebuah dilema!

Dhani shaab!

Jika terjadi apa-apa padamu...

Apa kau gila?

Apa yang kau cari?

Kita lewati saja.

Jangan berhenti melantukan.

Jai, hentikan.

As soon as I get that locket here...

Pertanyaan macam apa itu?

Dan itulah sebabnya Yang Mulia...

Veer saa!

Menantu mereka kembali dari Inggris...

Kesar Maa!

Aku berjanji padamu.

Kau lebih tua dariku...

Dariku?

Tapi nak... - Cukup, paman.

Apa yang kau pikirkan?

Tak ada yang kutahu.

Ada apa, Shivangi?

Atau apa?

Bagaimana ini mungkin?

...dia tak bisa keluar.

Yang membuatku takut adalah...

Shivangi.

...siapa dokter untuk memutuskan?

Selama aku di sini...

Satu...

Dan beristirahat juga.

Jai!

...lalu bagaimana denganku?

Veer saa! - Pangeran!

...untuk keluar dari sini.

Ayah, hentikan dia.

Namun kenyataannya...

...mati bersama.

Jika itu tidak terjadi...

...itu seperti asam.

‘Dan sekarang...‘

...dan menjaga roh itu di sini.

...dan sekarang itu sudah terbukti.

Aku tak pernah mengatakan itu.

Apa yang akan kita lakukan sekarang, Jai?

Akulah penyakit...

Mengapa kau bersembunyi di sana?

Tes medis yang ditunjukkan ...

Ya, nyonya.

Tapi apa yang harus dilakukan?

Ya, nyonya.

Paman, Aku...

Dalam 24 jam terakhir ...

Sekarang bagaimana, Jai?

Sallangarh.

Dia siapa...

Lalu apa yang harus kulakukan, Jai?

Pangeran!

Lalu, apa masalahnya?

Hukum aku...

Jangan masuk!

Apa yang terjadi padamu?

Jangan berhenti melantukan.

Dhani shaab

Pasti ada sungai atau aliran di sini?

Bagaimana dia, Kesar Maa?

Dokter...cepatlah. - Ada apa?

Tuhan menjawab doa-doaku.

Tolong dengarkan aku.

Apa kau siap?

Berhenti berteka-teki...

Terima kasih banyak.

Dan mereka adalah teman.

Bisakah kau memberitahu pengadilan...

Tolong cepatlah, George.

Dan jika kau kembali dengan tangan kosong...

Mengapa kau melakukan itu?

Apa yang kau lakukan, kakak ipar?

Ya, tapi...

Semuanya akan baik-baik saja.

Dan setelah itu terjadi ...

Jangan masuk.

Dan untuk itu...kita harus mencari tahu...

Aku melakukannya untuk diriku sendiri.

Tidak, Shivangi!

Ayah, hentikan dia.

Selamatkan hidup Jai, ayah.

Bahkan tidak untuk sesaat.

Lemon ini telah mengungkapkan bahwa...

Berhati-hatilah!

Bagaimana sekarang, Jai?

Untuk itu kau harus lakukan satu hal.

Jika kau datang lagi...