Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀)

But you see,

my heart...

has been screaming these days.

Because of you,

I've been losing it.

But I didn't do anything.

You?

Right, you didn't do anything.

I've been...

thinking this lately.

"What if..."

"you didn't..."

"like men?"

"Then..."

"could you have liked me instead?"

If only I weren't complicating things...

and my feelings for you weren't one-sided...

Maybe you also...

A Jin.

I know. I know I'm being stupid right now.

But...

I should get going.

What?

Hey.

Gosh, this is crazy.

My gosh!

You left your bag.

Hey, you left your bag.

Well... You left your bag.

This is so crazy.

You're here.

I heard you told Young Ae that there's someone you like.

Who is it?

What's the matter?

Is it someone you can't introduce to me?

It's not like that, Dad. - Then bring her to me.

Let me meet her.

Dad. As you heard, it's just someone I like.

It's not like I'm trying to do something.

So you're not even serious about this person,

yet you said that to Young Ae?

You pathetic fool.

Why are you so anxious to marry me off?

You see, I'm still pretty young.

And I should be focusing on work.

Do you think I'm asking for too much?

I just want you to meet someone on your level...

and have a kid who takes after you.

That is my only wish.

But this is my life.

I should marry someone I can love for the rest of my life, right?

"That person is on my level,"

"so I should try to love her."

You know that feelings never develop that way.

Why do you think that it won't work?

It will surely work if you decide that it's something you want.

You haven't even tried...

I have.

I have tried.

Tae Wan. - I do want to fall in love...

with someone you'll approve of,

but my heart can't do it.

So what am I supposed to do?

Do you...

really have...

feelings for someone?

Gosh, I feel like I'm dying.

My stomach...

What?

Is there a possibility that Jin Sung is not gay?

What's this?

How do I not have any ramyeon?

Seriously? I don't believe it.

My bag!

I must be crazy.

Seriously?

Come on, A Jin. Seriously...

Do I have to go back there?

What are you doing here? Don't you have to open soon?

You left this.

Oh, thank you.

I should get going then.

Right, okay.

Wait!

Did I...

do anything stupid by any chance?

Well, I...

must have been too drunk and don't remember.

I remember going to Bistro,

but nothing after that...

Look, I even left my bag there.

You didn't do anything stupid.

All right. That's a relief.

Go in.

Okay, bye.

Meeting Director Nam Gyu Jang of "Sweet Munchies".

How did you come up with the idea for "Sweet Munchies"?

Did you know it would be popular?

Are there any funny stories related to the host's preference?

There's even a photoshoot.

Let's see...

Mr. Nam.

Hi.

Hi.

What brings you here, Ms. Yoo?

You must really want to visit the broadcasting station.

We don't even have a meeting today.

I'm here for a meeting about "Changing You".

Oh, I see.

I thought you had other reasons.

Excuse me.

Yes, Mr. Han.

You're on the first floor?

Yes, I'll be right there.

Okay.

Make sure you do a good job with the editing.

Good luck.

Why aren't you being interviewed?

What?

He can just do it.

He said he'd do all of them by himself, didn't he?

Why are you giving him all the credit?

You know why.

Are you really not interested...

in Director Kang at all?

Then what about Mr. Kang?

I can make it look casual... - Sung Eun,

I've gotten over my illusion.

It's about my feelings for Chef Park.

How?

I thought about...

what I love the most.

I easily found the answer.

What do you love the most?

Work.

24 hours isn't enough for work and love,

so don't worry about me.

Good luck with your meeting.

What am I going to do about her?

She must really be confused seeing how she's overreacting.

Take as many photos when the interview begins.

Got it.

That was a show I used to love.

We directed it.

I see.

I'm Director Lee Sang Young.

I had several interviews with K Daily 15 years ago.

They were in 1999, 2003...

and the last was in 2007.

I have several magazines at home.

That's before I even joined K Daily.

Before you joined?

I see.

Mr. Lee, we have to start my interview.

Of course.

As one of the older directors,

I am personally proud...

that shows like "Sweet Munchies" are stealing the spotlight.

There are no sexual boundaries...

and I believe our viewers...

have become that much mature.

Is that so?

Mr. Han, I reserved...

a meeting room just in case. Why don't you take a look?

All right. - This way.

Bye. - See you later.

Gyu Jang, good luck on your interview!

Thank you.

Maybe I should have said, "You'll see me again for sure."

No, I'm sure we'll meet again.

This is so uncomfortable.

Many people sent in their stories this time too.

If your story has been chosen, congratulations.

I hope the food I make today...

can comfort you.

Please wait for a moment.

Wait and see...

if I'll be able to help you...

solve your problem.

Did you expect "Sweet Munchies" to be this popular?

Honestly, I...

did expect this.

Why do you think it's so popular?

It's definitely because of Chef Park Jin Sung.

His way of sincerely comforting...

the people that send in their stories...

That's a skill he was born with.

I'm surprised the main director is saying Chef Park is the reason.

You seem modest.

It also seems as if you are quite fond of Chef Park.

Yes, you could emphasize that.

Here.

Someone I know...

is married and has children,

but came out later in his life.

It was a shock to everyone around him.

What do you think about Chef Park?

His is a better case.

He isn't married, nor does he have any children.

Then...