xXx: State of the Union (xXx 2: The Next Level)

Malaysia Subtitle By Syafiqpeot

Bertenang.

Bertenang, Anak-Anak.

Tenanglah.

Apa Yang...

Kod Merah. Kod Merah. Ada Masalah...

Tuan, Ada Parameter Pengodaman.

Lakukan Penyelamatan. Ganti Hard Disk. Kunci Semua Pintu.

Tuan, Aku Lihat Indikasi Suhu Panas Dimana-Mana. Mereka Ada Di Kaurong.

Kalau Begitu Kita Bersihkan

Lari!

Lakukan Evakuasi! Sekarang!

Ayuh, Aku Tentang Kau Keluar. Kau Akan Mati.

Kunci.

-Siapa Yang Buat Kau Marah Kali Ini? -Masuk.

-Kereta Ini Bersenjata? -Selalu.

Budak Baik.

Pernah Lihat Ini?

Hanya Di Dalam Mimpi.

Kamera Mikro Geothermal, Uplink Aquacade, 480 Gigabytes.

Tuan, Ini Generasi Ke-10 Dari Punya NSA.

Siapapun Yang Menyerang Kita, Mereka Mempunyaii Peralatan Lengkap Untuk Perang.

Dan Mereka Tahu Pasti Dimana Harus Menyerang Kita.

Kita Harus Cari Agen Sekarang.

Bukan Pemain Skateboard, Papan Selaju

XXX Yang Baru Harus Lebih Berbahaya.

Berani Mati. Beretika.

Punya Etika?

Dimana Kita Akan Menemuinya?

Kau Ada Rapat Dengan EPA Hari Ini...

-...Untuk Membincang... -Pokok Adalah Pokok.

Berapa Banyak Lagi Mereka Ingin Lihat?

Ulang Tahun Perkahwinan Kamu, Mawar Atau Tulip?

George. Tulip Warna Kuning. Terima Kasih.

Cawangan NSAX Baru Saja Diserang.

16 Agen Mati.

16 Agen Kita?

Di Negara Kita? Bagaimana Boleh Terjadi?

Akan Di Siasat.

-X Sangka? -Terlalu Banyak.

Aku Harus Bimbang?

Aku Akn Selsaikan Dengan Secepat Mungkin. Serta Rahsia.

Alamak, 16 Agen?

Berapa Banyak Lagi Yang Harus Mati?

Ini Bukan Lagi Anggaran.

Sekretari Pertahanan Memberitahu Aku...

...16 Agen NSAX Mati...

Di Virginia.

Ini Anggaran Dari Setengah Negara Di Dunia.

Tibanya Membuat Rancangan Baru.

RUU Tentera Bergantung Kepadanya.

Jadi,Kita Bahas Laporan Tahunan Aku Minggu Ini.

Tolong Tinggalkan Kami. Hak Pengacaraan Dan Pelanggan.

Gembira Melihatmu Lagi, Leftenan.

Sudah Berapa Lama? 9 Tahun?

Tidak Cukup Lama.

Jangan Panggil Aku "Leftenan".

Aku Tahanan 3655 Sekarang.

Kau Buat Di Sini, Gibbons? Mahu Apa?

Kau. Aku Mahu Memberimu Tugas.

Dan Mengapa Aku Harus Bantu Kau?

Pernah Lihat Singa Di Kebun Binatang?

Kau Boleh Tahu Yang Mana Ditangkap Di Habitat Asal...

Dari Matanya.

Alamak. Kau Masih Memakai Pidato Menyedihkan Itu?

Adakah Itu Pernah Berjaya?

-Selalu . -Tidak Kali Ini.

Aku Tak Merasa Ingin Jadi Pahlawan Kebelakangan Ini.

Aku Tak Mahu Terlibat Dalam Perangmu.

Kau Sudah Terlibat.

Seseorang Membunuh Pasukan Kita.

Mereka Ingin Membunuh Aku. Mereka Akan Membunuhmu.

Kau Boleh Mati Di Sini, Atau Melawan Mereka.

Darius Yang Aku Kenal Selalu Ingin Menyerang Terlebih Dahulu.

Pidato Baru, Ya?

Kau Biasa Berlumba Di Sini?

12:00 - 1:00 Setiap Hari Di Halaman.

Pukul 12:06 Esok.

-Bravo Deita High Sign . -High Sign?

High Sign . Seperti Dulu Lagi.

Berdoalah Semoga Tidak Begitu.

Kerana Yang Terakhir Tidak Bahagia.

Kau Jadi MIA, Dan Aku Berakhir Di Sini.

Baik, Sudah Selesai.

Hei.

Aku Suka Apa Yang Kau Lakukan Dengan Wajahmu.

Ayuhh.

Aku Dapat Laporan Dari Pejabat Pusat.

Xander Cage Mati Di Bora Bora Semalam.

Bora Bora?

Kenapa Aku Tak Dapat Tugas Itu?

Bagaimana Dengan Gibbons? Ada Khabar Dari Gibbons?

Tak Tahu Di Mana Dia Berada Tapi Kami Tahu Yang Ini:

Dia Salah Satu Dari 3 Orang Yang Boleh Memasuki Lift Itu.

Dua Orang Lainnya...

Takkan Boleh Memberikan Keterangan.

Baik, Cari Tn. Gibbons, Kumpulkan Maklumat. Periksa Dengan Teliti.

Blok A Ke Padang Olahraga.

Blok A Ke Padang Olahraga.

Tiba Masa Membawa Anjing Jalan-Jalan.

Kamu Semua Tahu...

-...Aku Akan Sangat Merindukan Kamu Semua. -Apa?

-Clearkan Semua Pintu! -Tahanan, Lari!

-Level 6, Terkunci! -Ikut Sini!

Tahanan, Lari!

Tangkap Dia!

-Laundry! Pintu Barat! -Marco!

Aku Nampak Dia. 250 Yard.

Dia Mahu Kemana? Dia Jauh Dari Tembok.

Bagus!

-Tangkap Dia! -Berhenti!

Kembali!

Kau Terlambat.

Kau Memang Pandai Memilih Mereka, Tuan.

Siapa Ini?

Kontraktor Awam..

Ketika Dia Bangun, Kita Sudah Pergi.

-Kau Cakap Pukul 12:06. -Ada Gangguan Angin.

-Ada Ukuran Besar Dan Ekstra Besar. -Siapa Kau, Ketua Pelayan?

Toby Lee Shavers, Division Teknologi DC.

-Ya. Darius Stone, Sel Blok A. -Tidak Lagi.

Darius Stone Sudah Mati.

-Siapa Aku? -Kau XXX Yang Baru.

Kedengaran Seperti Bintang Porno.

-Kemana XXX Yang Lama? -Mati.

XXX Nama Yang Kami Berikan Untuk Agen Yang Menyamar Dengan Keahlian Khusus.

Ya , Terserah. Yang Penting Dulu.

Aku Sudah Lama Dipenjara.

Aku Ingin Yang Perlukan Semua Lelaki Jika Keluar Dai Penjara.

Faham Apa Yang Aku Katakan?

Ya , Sayang. Siapa Ayahmu?

Kau Yakin Dia Orang Yang Tepat?

Hei, Tambah Kentang Goreng Dan Milkshake.

Cepat.

-Kita Harus Kerja Sekarang. -Aku Mahu Kentang Goreng Dan Milkshake.

Hei, Kau Bekerja Untuk Kami.

-Jadi Kau Seharusnya... -Apa Yang Aku Inginkan Harus Dapat.

Dengar...

...Setahu Aku, Kamu Semua Baru Melanggar 10 Hukum Federal.

Membantu Pelanggaran Hukum, Menyembunyikan Sekumpulan...

...Dan Bahagian Kesukaan Aku, Mencuri Helikopter.

-Apa Maksudmu? -Kamu Berdua...

...Akan Menghadapi 3 Dakwaan Dan Sel Yang Sangat Kecil.

-Kau Tahu Itu Pidato Aku. -Aku Yang Memimpin Sekarang.

Ini Perjanjiannya: Aku Tak Patuh Padamu...

...Dan Terutama Pada Budak Kolej Ini.

Budak Kolej?

Setuju.

Bayar Dia.

Oke. Kami Tahu Kau Boleh Bergaduh Dan Makan, Selain Itu Apa Lagi Yang Kau Boleh?

XXX Sebelumnya, Boleh Main Ski , Surf, Dan Banyak Aksi Berbahaya.

Dia Sekarang Mati,'Kan?

Jadi Sekarang Berbeza.

Aku Tak Mahu Membahayakan Hidup Aku.

-Lebih Senang Membhayakan Hidupmu. -Kita Harus Kembali Ke DC.

Kita Perlu Tempat Sembunyi.

Aku Tahu Tempat Selamat Di Bandar Ini.

Ini Tempat Selamat Di Bandar Ini?

Tetap Di Sini. Biar Aku Yang Bereskan.

D-Train Stone.

Apa Khabar? Aku Dengar Kau Dipenjara Di Lubang Terdalam...

...Di Grand Canyon .

Ya, Mereka Membebaskan Aku Lebih Cepat Kerana Perilaku Buruk.

-Lama Tidak Berjumpa, D. -Dimana Tuan? Aku Mahu Bercakap Dengannya.

Banyak Yang Berubah Sejak Kau Pergi, D.

Aku Pemilik Bengkel Ini Sekarang.

-Dimana Kau? -Di Bandar .

Bandar?

Ini Lebih Bagus.

Selamat Datang Di Westside, X.

Jika Ingin Tinggal Di Sini, Kau Harus Bergabung.

Aku Tak Suka Bergabung.

Mesin Seharusnya 6400 RPM.

Kecilkan Injeksinya 10 Persen.

Coba 20 Persen.

Darius.

Kau Terlihat Lebih Tua.

9 Tahun Dengan Makanan Tak Sedap Boleh Membuatmu Tua.

9 Tahun.

Kalau X Slah, Bukankah Seharusnya 20 Tahun?

Cakap Yang Kau Inginkan Agar Masalah Kita Cepat Selesai.

Kerana Itu Kau Di Sini, Bukan? Kau Perlu Sesuatu.

Mandi Air Panas, Tempat Untuk Tidur.

Lihat Sekelilingmu, Darius.

Hidup Aku Tenang.

Dan Takkan Biarkan Kau Mengacaunya Kali Ini.

Lalu...

...Apa Kelebihanya Bagiku?

GTO 1967.

1000 Tenaga Kuda, Mesin Khusus, Suspension Bagus .

-Apa? -Dia Benar.

-Polis Akan Mencarinya. -Lagi Pon, Jika Ingin Berkeliaran...

...Kita Perlu Sesuatu Yang Lebih Kuat.

Sesuatu Yang 'Nakal'.

Aku Boleh 'Nakal'.

Aku Tahu Kau Boleh.

Bored Dan Stroked Dimodifikasi, 8 Liter...

Supercharge Dengan 25-PSI, Hidrolik Otomatis...

...Converter Tinggi Dengan Peralatan Lengkap. Itu Pasti Membuatmu Puas?

-Kau Senang? -Aku Puas.