Glitch

"가게"

저기요?

누구 없어요?

좀 도와줘요

와줘서 고마워요

도저히 못 하겠더라고요

- 갑자기 미쳐서는... - 걱정 마세요

- 양을 죽였어요 - 네

괜찮을 거예요

누구 없어요?

- 아직 린지 네예요? - 응

다 끝나면 묘지 좀 가봐야겠는데요

소란이 있는 모양이에요

묘지?

아마 장난 전화겠지만

여긴 귀빈실에 손님이 있어서

알겠어, 크리스

그럼

로키

양을 물어뜯으면 죽는 거야

죽어서 묻히면 벌레한테 먹히고

끔찍하지

그래도 많이 사랑받았잖아

계십니까?

유라나 경찰입니다

무슨 일이에요?

괜찮습니까?

괜찮아요 여기요

꽉 눌러요

무슨 일이에요?

- 옷은 어디 있어요? - 다리...

어쩌다 이랬죠?

여기는 제임스 헤이스 경사 유라나 묘지

즉시 구급차 지원 바람

- 여성 1명 부상 - 알았다

난 제임스예요 이름이 뭐죠?

어떻게 된 거죠?

경찰입니다 불빛 있는 곳으로 나오세요

괜찮아요?

유라나 302 이추카에 지원 요청한다

묘지에서 알몸인 사람 다수 발견

알겠다

- 제임스 - 엘리시아, 구급차는요?

- 없어요, 무슨 일이죠? - 환자가 더 있어요

몇 명이나요?

모르겠어요 다리부터 봐주실래요?

안녕하세요?

엘리시아 맥켈러예요 성함이 뭐죠?

세척하고 꿰매야겠네요

셰페턴 병원으로 데려다줄 수 있어요?

- 진료소가 빠르죠 - 네

이쪽으로 오시겠습니까?

담요 드릴게요

덮으세요

무슨 일이에요?

여기 몇 명이나 있습니까?

- 여기가 어디죠? - 묘지요

어디인 줄 알았어요?

도와주세요

괜찮아요 경찰이에요

괜찮아요 이거 덮으세요

이리 오세요

- 마약일 수도 있어요 - 제가 검사할게요

- 진료소로 데려가 주겠어요? - 네

- 제임스 - 네?

저쪽에 또 있어요

부상자 좀 봐주세요 전 나머지 모아올게요

이쪽으로 돌아서세요

경찰입니다 따라오세요

걸을 수 있어요?

좋아요 조심하세요

금방이에요

여기요

오세요

네

여기요

좋아요 잘했어요

안녕하세요 다쳤어요?

아뇨

여기요

괜찮아요

괜찮아요 저는 의사예요

감사합니다

차에 타세요

여긴 어디죠?

유라나

"유라나 진료소 엘리시아 맥켈러 박사"

여기서 씻으시면 돼요

끝으로 가세요

무슨 일이 있었는지 말해줄 수 있어요?

아니요

다른 분들은 누구예요?

여기가 유라나인 건 아세요?

물론이죠

다른 부상자는 없어 보이지만 직접 확인해보세요

- 전 남자들 씻는 걸 돕죠 - 한 명 더 있었어요

다섯이라고요?

- 그분은 괜찮아요? - 네, 치료했어요

담요 말고 다른 것도 있나요?

위층 복도 벽장에요

여기 옷 가져왔어요

입으세요

얼추 맞겠네요

무슨 일이었죠? 내기라도 한 건가요?

악마 숭배 의식이라도 지냈어요?

아니면 술에 취해서?

본인 이름은 알아요?

이름이요?

그쪽은요?

케이트

내 이름은 케이트예요

집은 어디죠?

- 농장이요 - 그렇군요

주소 알아요?

어디 가시죠? 가지 마세요

저기요 이리 오세요

돌아오세요

이봐요

괜찮아요

진정하고 이쪽으로 오세요

저기요

어디 가요?

이봐!

거기 서!

유라나? 네, 맞아요

유라나예요

카를로? 당신 카를로예요?

치지 마세요, 케이트

여기 알아요

- 진료소요? - 네

잘됐네요

환자였나요?

네

켈리 박사 아세요? 전임 의사였는데요

네, 알아요

진료기록을 봐야겠네요

성이 뭐예요?

괜찮아요. 안으로 가서 검사부터 받아봅시다

괜찮다니까요

우리 알죠?

이게...

아는 분이에요?

왜 이러세요?

어떻게 된 거지?

제임스?

당신 누구죠?

난 케이트예요

대체 무슨 일이에요?

케이트일 리가 없어

난 케이트 윌리스예요

아니, 아니야

왜요?

케이트는 죽었어요

방금 혈압 쟀는데 살아있어요

보이죠? 케이트예요

닮았는데요

- 2년 전에 죽었어요 - 어디 봐요

당신이 찍었지

커피 얼룩

뭐?

내 점

- 누구한테 들었지? - 자기가 지었잖아

우린 부부야

제임스

제임스

제임스, 왜 그래?

아니야

거기가 어디지?

모르겠네

잡았다

- 뭘 원해? - 아무것도 아니에요

그건 뭐야?

- 전화기로 녹화했어요 - 뭐?

- 무덤에서 나오는 거 봤어요 - 뭔 개소리야?

제가 봤어요 여럿이 나왔잖아요

- 관에서 나왔어요 - 관?

뭐라고?

알겠다

"아빠의 생선 가게"

꿈이구나

아주 이상한 꿈

괜찮아요?

당연히 괜찮지

- 여기가 어딘지 아세요? - 물론이지

여기는...

유라나잖아

세상에서 제일 외떨어진 곳이죠

잠깐만

'로열'

- '로열'이요? - 어딘지 알아?

- 모퉁이 돌면 있어요 - 앞장서

- 집에 가야 돼요 - 동행이 있어야지

뭐하시게요?

열나 한잔해야지

뭘 하겠어?

2013년 10월 13일 세인트 패트릭 병원에서

사망했다고 되어 있네요

무슨 소리죠?

질병 및 사망 진단서에 기록되어 있어요

- 기록 안 믿어요 - 나도 거기 있었어