Mater
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
خوب ؟
چی ؟
تو چی دیدی ؟
یک مرد چاق
با پوست تیره
پوست تیره ؟
پس اون مال تو بود
پوست تیره
آره
سینه هام بزرگ بودن ؟
خیلی بزرگ
پدرش رو دیدی ؟
نه، ندیدمش
ما میخواهیم چیکار کنیم ؟
یه فکری میکنیم
بیا اینجا
زود باش
صبر کن چیه ؟
بیا دوباره بازی کنیم
باشه
یک
دو
سه
خانم ؟
بر اساس آهنک باد در یک ویولن
داریو .. بیدار شو .. یالا
خانم ... بیدار شو
نورا ؟
بله
ساعت چنده ؟
ساعت 9:15 خانم ساعت زنگ زد
اون آشغال زنگ نزد !
لعنتی !
تلفن رو بده به من بله
بفرمائید .. شروع شد نمیتونم هیچی ببینم
بیا .. استبان رو پیدا کن
آدم های زیادی با اسم استبان هست
بگرد دنبال محاسبات
استبان .. محاسبات
محاسبات
داریو خوابیده
الو .. استبان ؟
یه لحظه .. یه لحظه یه لحظه
بیدارش کن اون کلاس داره و نمیشه نره
من بیدارش میکنم
و بعدش وقت دکتر داره
ببخشید .. نه .. آنتن نمیداد
نه، داره دیرم میشه باید برم مشکل داریو رو حل کنم
نه، با یکی از استادها دعوا کرده اون حسابی عصبانی شده
من الان در یک جلسه با رئیس این برنامه هستم
البته .. دیشب همه چی رو برات ایمیل کردم
دیشب برات فرستادم
این منطقی نیست
نه نه نه ! میدونی من چی لازم دارم استبان ؟ توضیح بده
متوجه شدی ؟
بهشون بگو عمداً نبوده
دقیقاً
میتونی براشون توضیح بدی ؟
سعی میکنی ؟
باشه .. پس سعی میکنی
خارق العاده ست
یه چیزی بهم بگو استبان چرا سعی نمیکنی خودت هم بری به جهنم ؟
حروم زاده !
اون میگه سعی میکنه .. سعی میکنه !
ممنون
کیه ؟
سلام سانتیاگو داریو هستم
بیا تو
بله بله .. من آروم هستم دارم روی پروژه های خودم تمرکز میکنم
هنوز چیزی میکشی ؟ قلیان ؟
طبق معمول .. خیلی کم مساله اینه که .. علف ها خشک شدن
چیزی برام نمونده هیچی
همه چی داره جور میشه .. ها ؟
تو یه شغل داری علف ها خشک شدن
اینطوری برای مادر بهتره
ما تازه شروع کردیم و تو داری در مورد مادرت حرف میزنی
این درمانه .. مگه نه ؟ حرف زدن در مورد مادر طبیعیه
آره ؟
پس تو یک متخصص هستی ؟
یه کمی
من همیشه حرف های خودم رو تکرار میکنم
و تو هم همینطور
من از کارت خوشم میاد
از این خوشم میاد
ولی به نظرم عادلانه نیست که بهت پول بدم
در حالی که ضریب هوشی هردومون در یک حده
سانتیاگو .. من ..
ازت میخوام با من راحت باشی
در صورتی که بخوای به بیمارانت کمک کنم
داشتم فکر میکردم ..
میتونیم باهم بریم به یک بار
و میتونم نظر خودم رو بهت بگم
مخصوصاً در مورد پرونده های سخت .. آره ؟
یا اینکه تو میتونی این جلسه رو ضبط کنی
توی تلفنت .. تا بتونیم باهم به اون گوش کنیم
فراموش نکن
ما باید به بیمار فکر کنیم
به نیازهای اون فکر کنیم .. متوجه میشی ؟ هیچ کدوم از ما نمیتونیم اینطوری ادامه بدیم
تو یه حرفی میزنی و من باید حرفت رو اصلاح کنم
نه نه نه ما باید یک تیم باشیم
و باهم کار کنیم
خوب .. نظرت چیه ؟ بهم بگو
من فکر میکنم ..
که تو از لحاظ روانی خیلی نابالغ هستی
بالغ ؟ نابالغ
و فکر میکنم هنوز وابستگی شدیدی به مادرت داری
همینطور به اندازه کافی از این فضا استفاده نمیکنی
و واقعاً نمیتونم به این فکر کنم که چطور میخوای به من کمک کنی
به عنوان منشی ؟
حرفم روشن نبود ؟
برای انجام اینکار داریو .. تو باید درس بخونی
بله ؟ باید تلاش کنی
کارمون تموم شد ؟
بله، تموم شد بله
میتونی یه کتاب بزرگ بهم بدی ؟
بله
این یکی ؟ نه .. یکی بزرگ تر از این
مثل اون
چی شده ؟
یه کم سرم گیج رفت ... همین
دوباره ؟ نه !
چیزی نیست هیچی نیست
کی میری چک آپ ؟
از نوریتا میپرسم آره .. از اون بپرس
باشه
هی چیه ؟
باید مراقب این برآمدگی باشی
چیزی تو سرته ؟
به نظر میاد یک جلسه رسمی داریم
میتونیم بریم
کجا ؟ در یک کلوب
کلوب ؟
اول امتحان کن .. نمکش خیلی کمه
شاید بخوای نمک بزنی
من نمیتونم نمک بخورم
فقط یه کمی نه !
وگرنه .. مزه ملس میده
مزه اون ملس نیست
چک آپ چه روزیه ؟
پنج شنبه
من به غذای فردا نمک نمیزنم
دیگه غذای چرب درست نمیکنم
باشه
آب میخوری نورا ؟
نورا
سلام سلام
من یک مدل الهام بخش و پر از گل آوردم
چی ؟
من برات گل آوردم
چی ؟
طرح مفهمومی اونجاست کنار طراحی گل ها
باشه
سلام عزیزم
سلام نه مامان .. برو عقب !
چرا اومدی اینجا ؟ چرا نباید بیام ؟
خیلی گرمه
آره
نمیتونن یک اتاق انتظار با کولر درست کنن ؟
داره میاد !
نگاه کن .. چه خبره
با اون درس داری ؟
سوراتی
نه .. اون حروم زاده !
بزرگ ترین حروم زاده !
شرط میبندم کسی نیست که دوبار اون درس رو نداشته باشه
یا حداقل سه بار ... عجب کثافتی فقط آلمانی ؟
آلمانی چی ؟ این اولین باره که سوراتی برداشتم
با وجود این دونو پاس کرده آروم باش
تو نقشه ها رو فرستادی ؟
بله
بله ؟ مشکلی پیش نیومد ؟
خوبه خوشحالم
من به خاطر یک پروژه ازت کمک خواستم و پول کافی پرداخت کردم
و اون پول زیادی بود
تو یه دونه هم نفرستادی ! حتی یکی !
صداتو بیار پائین ! نه .. نمیارم پائین
رفتی پیش دکتر ؟
بهت نگفتم ؟
دیگه نمیرم اونجا چی ؟
من دیگه نمیرم اونجا بیخیال !
منو مرخص کرد
مرخص کرد ؟
تو مرخص شدی ؟ روانپزشک اینو بهت گفت ؟
ما باهم به این تصمیم رسیدیم
چرا باید برات توضیح بدم ؟ چرا باید بهت بگم ؟
ببین ببین ببین
چقدر خوش میگذره !
اون .. اونجاست .. ببین .. خودشه
برو عزیزم .. بزنش !
نه .. درست بزنش !
عجب ابلهیه !
بلند تر !
چی شده ؟ دنبال چیزی میگردی ؟
یه چیزی برای سلسته
اونجا چیزی نیست اون کشوی منه
جمعش کن و درش رو ببند
من فقط میخوام نتیجه ها رو ببینم اونجا نیستن .. چرا ؟
میخوام بدونم حالش چطوره
اون حالش خوبه
بهم بگو اونا کجا هستن
Mater subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.