Specials

Release info

Episode 25
A Commentary by tintin92
Youtube Version

Tags

other
Published on: 2017-05-12
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Fighter of the Destiny

Episode 27

Baidi Imperial Court

All unauthorized persons must leave immediately.

I

How do I look like an unauthorized person?

If you're not,

Then are you a relative of the royal family?

Listen to me

I am the only disciple of your Emperor Baidi's only daughter

the only princess of your beast clan, Luoluo

You?

How could her highness take you stout man as her disciple?

Leave now.

This imperial palace not a place for you to seek for kinship!

Who seeks for kinship?

I'm not lying, I am Luoluo's disciple!

If you continue messing with us,

I have no choice but to be rude.

Leave now!

Why are you so tough?

Leave now!

What can I do?

Can't see her highness in this way

I'm really a stupid bear!

I'll leave immediately! Not seeking for kinship...

You're Xuanyuan Po?

Come with me.

Princess, he is here

-Your highness. -Hush...

These days you...

Listen to me

If you keep talking, neither of us can leave

Let's go.

Your highness, we cannot walk ahead any more

This is forbidden area for the beast clan.

It's very dangerous.

Even if we'll be safe

But if Emperor Bai finds out, it will be terrible.

Entering the forbidden area without permission, the cost is death.

Which mountain in our Beast clan can beat me, Bai Luoheng?

Besides

They said there's a mysterious power in this mountain

which can save Shifu

So no matter what, I must go there

That makes sense. But...

Stop there!

How dare you!

You two are really bodacious!

How dare you run away from the palace?!

-Dad -Your majesty

Take them away.

Yes.

Princess, please.

I'll rescue you.

I'm not scared.

I trust your highness.

So much delicious food

Princess Luoluo, don't know how are you doing now

So you use this kind of trick

to defy your father's orders?

Ever since you came back from the Sacred Capital,

Both your dad and me can hardly recognize you

You steal things from the palace

Sneak into the mountain

Look at yourself in the mirror!

Are you still the princess of our beast clan, Bai Luoheng?

To be honest, I don't want to be this kind of princess.

I just want to be me self, Luoluo.

You don't have another choice on this aspect.

Why?

Shifu has told me, everyone is equal.

Everyone has the right to choose their own life.

What your Shifu said is half right.

You have the right to choose, but

You also have to undertake responsibilities.

I don't care.

I just want to leave now.

I want to find all kind of methods and medicine to save my Shifu!

Mom.

Do you know that my Shifu doesn't have many days left?

But even so, he tells everyone

that he'll live on with hope

He is dying soon.

I can't even accompany him at such a moment

Do you know how much I hate myself now?

I understand your feelings.

But you gotta know,

Everyone person has their own path.

It's impossible for you to complete your Shifu's mission.

Your life, every step you're gonna take

No one else can replace it.

My Luoluo is grown up

You will slowly understand some things

Mom.

I really don't want to grow up.

Growing up hurts too much.

I understand.

Growing up really hurts.

But you must grow up.

Born into the royal family

You cannot be immature like an ordinary girl

Luoluo

Shed your tears, behave like a genuine Princess

Let everyone know

As a girl of the Beast Clan

You will not be defeated by fate so easily

Mom

I beg you

Let me be punished together with my friend

I will take full responsibility for my idea

of breaking into the Sacred Mountain

I beg you

Let me be punished together with my friend

Here

Our Luoluuo

is really grown up

Luoluo is still mad at me?

No

This time she demanded to be punished

I think Luoluo has grown up.

I think she knows that she was wrong.

Forgive her, please.

How could I actually blame her?

As Princess of Beasts

Yet all she thinks about is love.

Besides Chen Changsheng was born with a fatal defect

He is destined to die at a young age.

Even if I let her out, she cannot have what she wants

but end up being hurt

Chen Changsheng has helped her

He's also her Shifu

Even if they cannot develop into a couple

Luoluo wants to help him, to save him

It's still understandable.

I don't want my daughter in misery

Loving someone

but can't see him for the last time.

That's the real misery

You don't understand, I didn't help her

Because I was afraid she would be disappointed at me.

In her mind, Emperor Bai is omnipotent.

He even can save a life from death.

But the fact is?

I'm not that capable

Your Majesty

It must be difficult for you

I just don't want our daughter

to see her beloved dead.

If she only keeps the happy memories,

isn't better for her?

Luoluo is strong girl

Let her make decisions for herself

To accept it in pain

Or forget it selfishly

We used to be young

Back then

We didn't want anyone else to be our decision-maker, either.

Stop saying anything

I will not let her leave our Beast clan.

Unless,

She has the ability to leave.

Luoluo

Are you tired?

Feel wronged?

No.

As long as it's for Shifu, it's all worth it.

Mom.

I know dad and you are both disappointed at me.

I really don't act like a Princess

I am so capricious.

I've brought many troubles for you

I am too self-centered

But you have a heart

A kind heart

That's enough

Here

Mom

Dad will blame you for opening the restriction behind his back

You told me that day, you want to be a responsible person

So you are here to take the punishment

This time I gotta be a responsible person, too

just like you

You may leave

This...

Mom, you mean it?

Yes

Follow your heart

Don't leave any regrets

Your friend is kept in the palace

Leave with him

Whether you can get out of Baidi Empire

It depends on you.

I know Mom loves me the most

Thank you, Mom

Then I'm leaving, Mom

Alright

Luoluo,

Take this

Thank you, Mom

More English subtitles for Fighter of the Destiny

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left