Release info

내가 가장 예뻤을 때 When I was the Most Beautiful E31-E32 END 201015-NEXT-VIU
내가 가장 예뻤을 때 When I was the Most Beautiful E31-E32 END 201015-NEXT-KCW
내가 가장 예뻤을 때 My Prettiest Day E31-E32 END 201015-NEXT-VIU
내가 가장 예뻤을 때 My Prettiest Day E31-E32 END 201015-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 31 - 32 [VIU

Tags

other
Published on: 2020-10-15
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Did you love me?

Do you...

love me?

Our marriage may have ended, but your brother is still here.

Even if you ask me a hundred times,

I will not answer such a question.

Father.

I packed my things.

Where are you going to stay?

I'll stay at the guest house...

where he stayed to go to the hospital for a while.

After the legal procedure is finished,

I'll find a place for myself.

I'm sure Jin will look after you, but you should talk to me too.

Don't try to handle this all by yourself.

Father.

It was quite a tough journey as I waited for him,

but as your pupil,

I had such a thankful and happy time.

Come to think about it, I lived with you the longest,

not Jin or Hwan.

I could...

also hold out thanks to you.

Stay healthy.

Put it down there.

Goodness.

Ye Ji.

What's going on?

What will Jin do without you?

And what about Hwan?

I packed some cosmetic products for you.

You can share it with Ms. Hong.

Goodness.

You didn't have to think of us as you packed your things.

You always made food for me.

I'm sorry I couldn't repay your kindness.

Don't be silly. That's what neighbors do.

Ye Ji.

Goodness, my dear Da Woon.

I wanted to see you dating.

Ye Ji.

Okay.

If you don't want to say goodbye,

then let's not.

It'll be too difficult to say goodbye.

I didn't want to say goodbye while sitting down.

Cut down on your medication...

and get rehab regularly.

About not coming back immediately after the accident...

and not contacting you...

I'm going to regret that...

until the day I die.

Had we spent those years together,

do you think we'd be less sad to say goodbye?

I'm truly happy that I can hug you...

while you're standing.

Bye.

Our family was too inconsiderate.

We should've invited you over sooner.

Had the two got along well,

you wouldn't have had to see me.

I heard they decided to divorce.

We never agreed to it.

Please dissuade her.

You'd get punished for abandoning a patient.

But no woman would be able to endure the fact...

that her husband had been living with another woman.

I guess you didn't know.

That's not the real issue right now.

If they get a divorce,

people will see her as a woman who abandoned...

her disabled husband after falling in love with her brother-in-law.

What did you just say?

Falling in love with whom?

How dare you say such a thing?

I'll be sending my younger son to the U.S.

Please dissuade your daughter.

She was a grass widow for seven years...

while waiting for her husband.

Instead of thanking her,

you accuse her of falling in love with her brother-in-law?

You must be insulting her...

because of who I am.

It's not us. It's the world.

Words have spread throughout the community.

Did you not read them?

If they maintain their marriage, such rumors will die down.

But what do you think will happen...

if Ye Ji decides to leave?

You need to dissuade her.

I was her student.

She was my student teacher.

I asked the doctor before buying them.

You have to take all of them. Don't skip any.

My brother is here too. You should say hi to him.

No, I'm... He doesn't have to...

This is Ms. Kim.

My heart...

is still pounding.

I still can't believe I left home.

I feel like I should go back there after work.

That's how I feel.

I know how much you relied on them.

Come in, ma'am.

You're here to see Ye Ji, right?

I met your mother-in-law.

Is it true that you're getting a divorce...

because of your brother-in-law?

No.

This has nothing to do with Hwan.

I would've gotten a divorce anyway.

It's true...

that he likes you, right?

He said you were his teacher in the past...

and that he still called you Ms. Oh.

I was a student teacher.

Did he like you since then?

What about you?

Do you like him too?

You can be honest with me.

The world may mock you,

but a mother will never abandon her own child.

It's okay. You can tell me.

Mom.

You see,

I've never dared...

to think that way.

The thought of thinking that way about my brother-in-law...

terrified me.

But...

I already knew.

His entire family thought that he was too young to be sincere.

But I knew how pure and deep...

his sincerity was.

I shouldn't have gotten married.

But I was so desperate.

I wanted a home and a family.

And Jin relentlessly tried to win my heart.

I was sick and tired of being alone.

I wanted to be with someone.

When Hwan had grown up...

and Jin was missing,

I relied on him...

and did develop feelings.

That's why I ignored his calls too.

Had there not been that accident...

Then...

would've Hwan suppressed his feelings?

Would I have lived without any worries?

He and I...

Mom, you see...

We share the same soul.

Jin never knew anything if I didn't express my feelings.

I was nervous around him. But Hwan...

understood me even when I was silent.

His feelings, the emotions he has,

when he's looking at me, and how he feels toward me...

I could feel them at all times.

In front of him,

I could be myself.

I'm sorry that I have to leave first as the PM.

It's okay. I'm sure you're sadder than we are.

Well, there will be other projects as well.

We'll call you when another project pops up,

so don't forget us.

It's strange.

Why do handsome men move around so much?

That's because many companies want them.

Amber is more talented than I am.

She'll wrap up the project well.

I've emailed all the necessary materials.

Okay, I'll check.

Can you send me the files from our previous meeting?

One minute.

Hey, Da Woon.

Ye Ji left. Did you know?

Did you say bye?

Today?

She left for good?

Yes!

She moved all her belongings and said her last goodbyes.

What does Hwan want to do?

Does he expect anything from you?

He wanted to leave with me since three years ago.

And now?

His family has hurt him greatly,

so he's going to move out no matter what.

He's going to go back to the country where he studied.

The U.S.

You should go too.

Go with him.

Do what you want.

No matter what you do,

I've already paid your dues.

You can live however you like.

Mom.

It doesn't matter what the world says.

You're the only one who knows the truth.

Your life...

could change once again.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left