The World's Most Extraordinary Homes

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"بالتعاون مع (بي بي سي)"‬

‫حان الوقت يا "كارولين"‬ ‫لنرى كيف يعيش النصف الآخر.‬

‫أرحّب بك في مسكني المتواضع.‬

‫يا للهول! هذا منزل ضخم.‬

‫هو "بيرس تايلور"،‬ ‫مهندس معماري حائز على جوائز.‬

‫يا لعمق هذا الجدار!‬ ‫تبلغ سماكته 122 سنتمتراً.‬

‫بعدك يا مولاي!‬

‫وهي "كارولين كوينتن"،‬

‫ممثلة مرموقة ومطوّرة عقارية شغوفة.‬

‫يتمتع هذا المنزل بالنسبة المثالية‬ ‫بين عدد غرف النوم وأحواض السباحة.‬

‫أعطونا مفاتيح بعض أروع المنازل في العالم.‬

‫إن تُركنا بمفردنا هنا لبعض الوقت،‬ ‫فيساورني شعور...‬

‫بأننا سنفسد المنزل.‬

‫لاكتشاف إبداع التصميم والشغف،‬

‫والصبر اللازم لتحويل الفكرة المعمارية‬

‫إلى منزل استثنائي.‬

‫انظر!‬

‫أنا مذهولة!‬

‫سنجوب العالم.‬

‫ونقابل المهندسين المعماريين والمالكين‬ ‫لنعرف كيف أنّ منازلهم الجريئة‬

‫تندمج بشكل فريد‬ ‫مع الطبيعة المحلية والمناخ والثقافة.‬

‫أظن أنّ هذا أروع منزل زرته على الإطلاق.‬

‫سواء تعلّق الأمر بمواجهة العوامل الطبيعية‬ ‫لبناء منزل الأحلام‬

‫على أرض اسكندينافية وعرة...‬

‫خشي المهندس المعماري أن يقع خطب ما.‬

‫لم يستطع أن ينظر إليه.‬

‫أو توسيع آفاق التجربة الأوروبية...‬

‫- أظن أنه هذا.‬ ‫- أظن ذلك.‬

‫حين نظرت إلى العرض، صُدمت قليلاً في البدء.‬

‫أو الاحتفاء بالحرفية والجمال في "آسيا"...‬

‫شبّهنا هذا المنزل بسكب صلصة الشوكولاته ببطء‬ ‫فوق مثلجات الونيلية.‬

‫أو بذل المستطاع‬ ‫للحصول على الفخامة في "أميركا"...‬

‫افعل ما تجيده وهو ابتكار تحفة فنية.‬

‫"بيرس"، هل يوحي هذا بـ"ميامي" كثيراً؟‬

‫في بحثنا عن أكثر المنازل روعةً في العالم،‬

‫أتينا إلى "الولايات المتحدة الأميركية"‬ ‫وتوجهنا مباشرةً إلى ولاية الشمس.‬

‫"(فلوريدا)، (ميامي)"‬

‫صِف لي "ميامي، فلوريدا" بكلمة واحدة.‬

‫حرّ.‬

‫- شمس.‬ ‫- ماء.‬

‫مال.‬

‫عليّ أن أقول هذا.‬

‫- فخامة.‬ ‫- فخامة.‬

‫لكننا نبحث عن شيء أكثر من بعض البريق.‬

‫أشعر بأنني داخل لوحة.‬

‫أعطونا مفاتيح 4 منازل في "فلوريدا".‬

‫وفي مكان يشتهر بالتراث المعماري،‬

‫سنكتشف كيف يتمكن بعض أبرع المهندسين‬ ‫المعماريين في العالم من توفير الرقي.‬

‫هذا منزلي الهادئ في "ميامي".‬

‫مع تصاميم فاخرة.‬

‫يتمتع هذا المنزل بتصميم مفتوح لا مثيل له.‬

‫سنستكشف كيف أنّ تاريخ "فلوريدا" المعاصر‬

‫يؤثر الآن في جيل جديد‬ ‫من المهندسين المعماريين.‬

‫إنه المنزل المثالي...‬

‫لهذا الجزء من العالم.‬

‫سواء كان كبيراً أو صغيراً،‬

‫لا شك أننا في المكان الصحيح‬ ‫لرؤية كيف تمتزج الثقافة العالية‬

‫مع الثقافة الشعبية‬ ‫وكيف أنّ المنازل مترفة وعملية في آنٍ معاً.‬

‫إنه جميل بشكل استثنائي وآسر للغاية.‬

‫يطل المنزل الأول‬ ‫على "إنديان كريك" والمحيط الأطلسي.‬

‫كونه مبني على قطعة أرض محاذية للماء،‬ ‫يعتبره المحليون عقاراً ممتازاً.‬

‫المثير للاهتمام بشأن هذه المنازل‬ ‫أنها تقليدية جداً.‬

‫أي أنها عادية جداً من الناحية المعمارية.‬

‫لم أرَ أيّ شيء بارزاً حقاً.‬

‫- أين البريق؟‬ ‫- بالضبط، شيء عصري نوعاً ما.‬

‫برأيي، علينا أن نسأل إذاً،‬ ‫إن كان بوسعك فعل أيّ شيء تريده...‬

‫فماذا تفعل...‬

‫بكل هذا المال؟‬

‫ما تفعله هو أن تكون طموحاً‬ ‫وتبحث عن مهندس معماري استثنائي.‬

‫"كنال هاوس" نتيجة منح مطوّر عقاري‬ ‫الأولوية للتصميم عوضاً عن تخفيض الكلفة،‬

‫لابتكار منزل رائع على ضفة المياه.‬

‫حان الوقت لنرى كيف يعيش النصف الآخر.‬

‫إنه مرتكز على فهم الحداثة التقليدية،‬

‫لكنّ هذه الواجهة الرئيسية‬ ‫تتمتّع أيضاً بطابع سينمائي.‬

‫إن كنتم تملكون 30 مليون دولار إضافية،‬ ‫فيمكنكم شراء هذا المنزل.‬

‫لكن هل يضمن لكم هذا السعر‬ ‫الحصول على تصميم جيد؟‬

‫يا للهول...‬

‫إنه منزل كبير.‬

‫يروقني ما أراه هناك.‬

‫ثمة عالم آخر هناك.‬

‫تترك الواجهة انطباعاً قوياً.‬

‫لكن ما يميّز المنزل فعلاً،‬

‫هو مقدار الاهتمام بما يوجد في الخلف...‬

‫حيث ابتكر المصممون‬ ‫حديقة استوائية غير متماثلة‬

‫مع منحنيات انسيابية ومزروعات كثيفة‬ ‫ حول حوض سباحة طبيعي.‬

‫نشعر بأننا في الطبيعة رغم أننا في المدينة.‬

‫وبقعة مشمسة، هذا المكان مضيء جداً.‬

‫أيّ شيء؟‬

‫- أظن أنّ هذه غرف النوم هنا.‬ ‫- حسناً.‬

‫يمكن فتح كل هذا،‬

‫فتخرجين في الصباح‬ ‫لتسبحي في حوض السباحة الطبيعي خاصتك.‬

‫يا لجماله! ثمة أسماك فيه أيضاً.‬

‫لا أعرف إن كنت أرغب في السباحة فيه،‬ ‫لكنّ شكله جميل.‬

‫وهذا يبدو كأنه عمود فقري‬ ‫قديم ومتحلّل لديناصور.‬

‫هذا الممر المتعرّج‬ ‫هو المدخل الرئيسي إلى المنزل.‬

‫تأتي من الشارع وتمرّ فوق الحديقة‬

‫باتجاه غرف المعيشة الرئيسية،‬

‫المخبأة خلف جدار مثقّب مذهل.‬

‫يفترض أنّ الطبقة العلوية بأكملها‬ ‫هي مساحة للعيش، من الأمام إلى الخلف.‬

‫يمكننا أن نرى من خلاله وهذه...‬

‫ستارة كبيرة في الجهة الغربية،‬ ‫لأنّ الشمس تغيب هنا.‬

‫وشمس بعد الظهر تكون حارقة جداً.‬

‫الجميل هنا أنه بدلاً من جعله جداراً عادياً،‬ ‫فهو يتمتع بملمس مميّز.‬

‫ولا بد أنّ المنطقة المظلّلة تحته رائعة‬ ‫حين ترتفع الحرارة،‬

‫وهذا ما يحصل هنا في "ميامي"، صحيح؟‬

‫- أجل.‬ ‫- هذه ولاية الشمس.‬

‫على المنزل احتمال‬ ‫حرارة المنطقة الاستوائية،‬

‫بالإضافة إلى توفير مجموعة من مساحات العيش‬

‫التي تتمتع بصفات متباينة بالكامل.‬

‫فبعضها حميمي وخاص‬ ‫وبعضها الآخر مفتوح ومنبسط.‬

‫لكنّ التصميم بسيط في جوهره،‬

‫كتلتان مستطيلتان فوق بعضهما البعض‬ ‫بشكل زاوية قائمة.‬

‫الطابق الأرضي الذي تبلغ مساحته 60 متراً‬ ‫يحتوي على كل المساحات الخاصة،‬

‫4 غرف نوم مطلة على الحديقة،‬

‫وغرفة معيشة وغرفة نوم رئيسية ومرأب أيضاً.‬

‫تحتوي الكتلة العلوية‬ ‫على المساحات العامة الرئيسية،‬

‫مطبخ وغرفة استجمام ضخمة بطول 21 متراً.‬

‫تحيط بالحديقة‬

‫قاعة استقبال شاسعة متعددة الأغراض‬ ‫وصالة للرياضة.‬

‫ولجعل المدخل أكثر إثارة،‬

‫يرتفع الممر المتعرّج فوق الحديقة‬ ‫وصولاً إلى الباب الأمامي.‬

‫حين تدخل، تجد أنه أكبر حجماً‬ ‫مما يبدو عليه من الخارج.‬

‫- هل تعرفين لماذا؟‬ ‫- لا.‬

‫أظن أنّ السبب هو أبعاد قطع خشب الساج هذه‬

‫التي يبلغ عرضها سنتمترين فقط‬ ‫والتي تغطّي‬

‫السقف والجدران بالكامل.‬

‫إنها صغيرة جداً في مساحة كبيرة‬ ‫لذا فهي تمنح شعوراً مبالغاً بالمساحة.‬

‫بالإضافة إلى عدم وجود أيّ بنية‬ ‫في هذه المساحة المفتوحة وهي كبيرة جداً.‬

‫ليس هناك ما يجعلها تبدو‬ ‫كغرفة منزلية صغيرة.‬

‫أشعر بأنني في مسرح تصوير فيلم.‬

‫إذ قد تتّسع لـ30 ممثلاً إضافياً بسهولة،‬

‫- يمثّلون في...‬ ‫- "سكارفايس".‬

‫"سكارفايس"، أجل، شيء فخم ومثير.‬

‫- هل نفتحه؟‬ ‫- أجل.‬

‫مطبخ مذهل.‬

‫مع المنضدة الوسطية بطول 7 أمتار،‬ ‫إنه مثير للإعجاب فعلاً،‬

‫لكن هل سيُستعمل يوماً؟‬

‫ظننت أنّ المنازل في "ميامي"‬ ‫لا تحوي مطابخ.‬

‫ظننت أنهم يطلبون كل شيء.‬

‫لا أظن أننا سنجد لوح تقطيع هنا أبداً.‬

‫لقد أخطأت.‬

‫هذا صندوق داخل صندوق آخر كما أظن.‬

‫سألقي نظرة إلى طريقة صنعه.‬

‫أجل، إنه صندوق داخل صندوق وهذا غريب،‬

‫لأنه يمنح شعوراً بالحجم، لكنّ الناس أيضاً‬

‫يشعرون بالحجم داخل هذه المساحة،‬

‫إذ فيما يصغر حجم الشخص،‬ ‫ستجدين أنّ المساحة تصبح أكبر.‬

‫هذا مذهل!‬

‫كيف فعلت هذا؟ إنه...‬ ‫لم أرَ أحداً يفعله بشكل أفضل.‬

‫ثمة سلالم حقاً!‬

‫- هذا جيد، لا؟‬ ‫- افعلي هذا أنت.‬

‫هيا، تعال إلى هنا وأنا سأفعل هذا، حسناً.‬

‫- سأنزل إلى القبو.‬ ‫- انظري إليك.‬

‫هل تظن أنها دعابة خاصة بالمهندس المعماري؟‬

‫- هل تظن أنهم فعلوا هذا عمداً؟‬ ‫- بالتأكيد.‬

‫هذا المنزل بأكمله بحسب طريقة تجوّلك فيه‬

‫هو أشبه بعرض مسرحي معدّ لفعل هذا.‬

‫إنه رائع جداً.‬

‫إنه عرض مسرحي حقاً، لكنه منزل أحدهم،‬ ‫أو سيكون كذلك على الأقل،‬

‫وفيما أستكشف الطابق السفلي،‬ ‫أريد أن أختبر شعور العيش فيه.‬

‫كمية المواد ضئيلة في هذا المنزل.‬

‫كل شيء في الداخل باللون الأبيض‬ ‫أو بلون الصخر أو الخشب.‬

‫لكن بدل أن يكون عقاباً أو عالماً من النكران،‬

‫فهو في الواقع غني للغاية ومثير للاهتمام.‬

‫وهذا لسببين برأيي.‬

‫الأول أنّ النور الطبيعي يدخل‬

‫عبر هذه الستائر إلى غرف النوم‬ ‫بطريقة جميلة جداً.‬

‫والسبب الآخر أنّ كل غرف النوم هذه...‬

‫متصلة بالطبيعة.‬

‫ومهما كانت المواد جميلة،‬

‫لكنها ليست أبداً‬ ‫بجمال النور الطبيعي والطبيعة.‬

‫يصل رواق بطول 30 متراً‬ ‫بين غرف النوم الـ5 في الطابق الأرضي.‬

‫هذا المكان ضخم. أحتاج إلى مزلجة ذات عجلات‬ ‫لأنتقل من جهة إلى أخرى.‬

‫ثمة غرفة معيشة خاصة كبيرة،‬

‫لكنها صغيرة نسبياً‬ ‫بالمقارنة مع الطابق العلوي.‬

‫غرفة النوم الرئيسية ضخمة جداً...‬

‫والحمام فيها مثير للإعجاب أيضاً.‬

‫"كنال هاوس" مبني بطريقة تلبّي‬ ‫الاحتياجات اليومية للنجم العادي.‬

‫إنه من تصميم البرازيلي "مارسيو كوغن".‬

‫كان مخرج أفلام سابقاً وأصبح الآن واحداً‬ ‫من أفضل 100 مهندس معماري في العالم،‬

‫وتصاميمه ذات الخطوط المستقيمة المميّزة‬ ‫مشهورة في العالم أجمع.‬

‫إقناع مهندس معماري مشهور ومنشغل‬ ‫بقبول هذا المشروع‬

‫تطلّب بعض الإقناع‬ ‫من المطوّر العقاري "باري برودسكي".‬

‫ما الملخّص الذي قدمته إلى "مارسيو"؟‬ ‫ماذا طلبت منه؟‬

‫الطلب من مهندس معماري مثله‬ ‫أن يأتي إلى "ميامي" لتصميم...‬

‫منزل معيّن هو طلب كبير وقد أجرينا مفاوضات‬

‫حول الميزانية والتفاصيل‬ ‫وإمكانية منحه الحرية،‬

‫الحرية الإبداعية، لحثّه على المجيء‬ ‫وإنجاز التصميم.‬

‫لكنّ طريقته في وصف الأمور‬ ‫والرومنسية والجمال‬

‫اللذان ينقلهما إليك‬ ‫يجعلانك تقع فجأةً تحت تأثير سحره‬

‫وتبدأ بالاقتناع برؤياه.‬

‫بناء شيء معقّد كهذا مستحيل بميزانية صغيرة.‬

‫كان هناك نفقات كبيرة،‬

‫من طلب أكثر من 1700 قطعة‬ ‫من الخشب الصلب للجسر،‬

‫وأعمال حجرية مصنوعة حسب الطلب للواجهة.‬

‫يحب "مارسيو" هذه وهو صمّمها.‬

‫الحصول على هذا الطوب الفني كان صعباً جداً.‬

‫فكما ترى، يبدو انسيابياً كأنه قطعة واحدة،‬ ‫لكن يجب أن تُصنع كل الأشياء‬

‫يدوياً وأن تكون مستوية.‬