Shingeki no Kyojin: Lost Girls

Shingeki no Kyojin: Lost Girls

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Shingeki no Kyojin: Lost Girls (TV Episode 2018 ) S01E02
A Commentary by talismannight
ترجمه از AnimWorld.Net

Tags

other
Published on: 2018-07-11
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 137 lines.

m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 274 204 b 347 150 438 121 529 123 b 596 124 663 142 721 174 b 775 204 821 246 857 295 b 897 350 923 416 932 484 b 888 468 843 456 798 446 b 773 370 715 305 642 272 b 577 243 502 238 434 259 b 374 277 321 316 284 366 b 266 392 252 420 242 449 b 197 459 152 471 109 487 b 121 385 174 288 252 221 b 259 215 267 210 274 204 m 170 21 b 413 21 655 21 1094 21 b 1094 21 1094 55 1094 55 b 644 55 414 55 184 55 b 183 42 178 31 170 21

m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 389 405 b 516 394 643 399 769 420 b 772 428 776 435 778 443 b 705 430 630 424 556 423 b 458 421 359 427 262 445 b 265 437 268 429 272 421 b 311 413 350 409 389 405

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997

m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 673 331 b 674 331 676 333 674 333 b 673 334 672 332 673 331 m 317 148 b 319 147 320 150 318 150 b 316 151 315 148 317 148 m 0 21 b 313 21 625 21 938 21 b 942 21 946 23 949 26 b 958 35 951 54 938 55 b 625 55 313 55 0 55

. برای تهیه ی زیرنویس انیمه ها بصورت رایگان از دنیای انیمه دیدن کنید

A

n

i

m

W

o

r

l

d

.

N

e

t

! یه چیزی بگو ! بازم از اون بهونه های تخمی همیشگی ـت واسم بیار

! زود باش دیگه

! منُ عنتر خودت کردی ؟ حالا حالیت میکنم

! باز کن ! بازش کن ! باز کن میگم ! زود باش

. اگه بیاد تو ، مجبور میشم بکشمش

! دفعه ی دیگه ، زنده نمیزارمت

. هنوز گرمه ، خیلی وقت نیست مُرده

. کمپر بولتز

. این روانی با این عصبانیتی که داشت دیر یا زود جسد رو پیدا میکرد

. ازم به عنوان مامور این پرونده بازجویی میکنن

. اگه اینجور بشه دیگه خبری از ماموریت فردا نیست

. و اگه به بالا دستی هام هم گزارش بدم فرقی نمیکنه

، سوال اینجاست

بیخیالش بشم و ماموریت فردا رو بچسبم ؟

، نه ، اگه تو ماموریت شکست بخورم . دیگه نمیتونم به ژاندارمری برگردم

، اگه این اتفاق بیوفته بهم شک میکنن . بدترین حالت اینه که هویت واقعی ـم لو میره و اونا رو تو خطر میندازم

. این خودش بساطی میشه

. من باید کارلی رو پیدا کنم

. اگه بتونم پیداش کنم ، اینجا اومدنم ماست مالی میشه

، وقتی همه چی جفت و جور شد . از شر جنازه ی کمپر هم راحت میشم

! تنها کاری که میتونم بکنم همینه

حمله به غول

دختران گمشده قسمت دوم

ترجمه و زیرنویس

Konan_S devilhunter

دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند

دیوار سینا ، بدرود قسمت دوم

!داری چیکار میکنی ، آنی ؟ ! زود باش ادامه بده

!فکر کردی اینطوری میتونی وظیفه ـتُ انجام بدی ؟

!گوش میکنی چی میگم ، آنی ؟

ارائه از تیم ترجمه دنیای انیمه و مانگا devilhunter Konan_S

. اینجور که دکتر میگه ، پای من قرار نیست خوب بشه

. آفرین ، آنی . تو حتی از اینم قوی تر میشی

یعنی بالاخره خوابش برد ؟

نکنه کسی کمپر رو کشته و کارلی رو گروگان گرفته ؟

. نه ، ممکن نیست

. حداقل باید در رو قفل میکردن

یعنی ممکنه هدف اونا کودروئین بوده باشه نه کارلی ؟ . نه ، اینم شدنی نیست

. فقط کافی بود 10 دقیقه ای خونه رو میریختن بهم ، زرتی پیداش میکردن

. این کودروئین ـه ، یه داروی قوی

. اعتیاد آور هم هست

، نزدیک 2 سال میشه که تو پایتخت قابل دسترس ـه . اما این اواخر انگار زیادی خرید و فروش میشه

. تو اتاق کمپر 3 تا جعبه ازش بود

، حتی اگه کارلی و کمپر تولید کننده هم باشن

چطور تونستن اینهمه ازش تهیه کنن ؟

اگه اینو پیش فرض بگیریم ، من باید . استراتمن رو در مورد این دختر بازجویی کنم

. اینجوری میتونم بفهمم کجاست

. ببخش منتظر موندی

. خواهش میکنم

. میرم به خونه ی استراتمن

. تکون نخور ، قصد کشتنت رو ندارم

. مجبورم نکن کاری که دوست ندارمُ بکنم

. یه آقای کت و شلواری که کلاه قدیمی هم سرش گذاشته بود

. یه چشمش هم لنز قرمز داشت

. وقتی ببینیش خودت متوجه میشی

! هی

. عجب چیز باحالی هم با خودت داری

! آنیکی

. اینطور که معلومه بدجور خودتُ درگیر کارت کردی

کجا داریم میریم ؟

. کارخونه

، یه زباله دونی اونجا هست . که مدتهاست آشغالها رو توش غرق میکنن

. و تبدیل میشن به لجن

. اینطور که معلومه مغز شماهام کم از لجن نداره

! خفه

. لو ، نبینم بی اجازه کاری بکنی

خلاصه ـش اینکه ، من عصبانی ـتون کردم ؟

نه ، عصبانی نیستم ، تو فقط . دماغتُ کردی تو کار و بار ما

تو دنبال کارلی استراتمن میگردی ؟

. معنیش اینه که تو میدونی اون کجاست

. میشه گفت یه نسبت دورا دوری با هم داریم

. حتی اگه منم دنبالش نگردم ، هستن کسایی که دنبالش برن

. بر منکرش لعنت

. استراتمن بهم گفته که تو تنها کار میکنی

. معمولاً ، بله . اما این بار باید به بالا دستی هام گزارش بدم

، اگه اتفاقی برای من بیوفته . اداره ی ژاندارمری تحقیقاتش رو شروع میکنه

. تو جسد کمپر رو پیدا کردی

، مدت زیادی رو اونجا موندی . اما به جای اینکه بری به ژاندارمری گزارش بدی ، خواستی بری منزل استراتمن

چرا ؟ حتماً دلیلی هست که . نمیتونی به بالا دستی هات گزارش بدی

درست میگم ؟

تو کمپر رو کشتی ؟

. به ما از این وصله ها نچسبون

. با اینحال ، اینطور که معلومه اون زیادی شلوغش کرده

، مهم نیست که کی اینکارو کرده . دلیلش بخاطر موقعیتی ـه که اون داشته

. قبل از اینکه اینجا غرق بشم ، میخوام یه خواهشی بکنم

چی ؟

ممکنه حلقه ای که این رفیق ـت ازم گرفت بهم برگردونی ؟

! تو خواب ببینی

. ساکت باش ، لو

حلقه ؟

، وقتی سرزمین مادری ـم رو ترک کردم . پدرم اون حلقه رو بهم داد ، با اون ، میتونم در آرامش غرق بشم

. بدش

! نمیخوام ، وولد

! گفتم بده

! کوفتت بشه

. صبر کن

. بدش به من

! فوق العاده ـس

سمی ـه ؟

! چطوره یه امتحانی بکنی

نه ، نیست ، تو خیلی باهوشی ، اگه سمی بود . اهمیتی برات نداشت

تو فکر کردی من انقدر اسکل ـم که بلد نیستم احساساتمُ کنترل کنم ؟

. آره

. تو خیلی اسکلی

کارلی استراتمن کجاست ؟

تو مثل غول ها میمونی ، یه دفعه از ناکجا آباد پیدات شد و . انگار هیچی بهت کارساز نیست

... کارلی

همراش یه بمب داشت ؟ میتونی بلند شی ، آنیکی ؟

. کم و بیش

. خوشم نیومد

. باید دهنتُ میبستی

تو کمپر رو کشتی ، درسته ؟

. نمیدونم از چی حرف میزنی

زنده ای ؟

Shingeki no Kyojin: Lost Girls subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left