The Girl in the Yellow Jumper

:הובא ותוקן ע"י michl

האירועים בהם תצפו - - התרחשו בנדונגט לפני שלוש שנים

לבקשת הניצולה, שמות הדמויות שונו -

שאר הפרטים מסופרים כפי שקרו -

ברוכים הבאים לתוכנית מיוחדת ."של "פושעים חשופים

.אני המנחה, ולוסימבי ג'וש

,היום לפני שנה וחצי

משפחה בת שמונה נפשות .נרצחה באכזריות בשכונת מוטונדווה

,כעבור יומיים, משפחה בת ארבע נפשות בנטטה ,שלא הייתה קשורה כלל למקרה הקודם

.נרצחה גם היא באכזריות דומה

,מה שנראה היה כשני מעשי אלימות אקראיים

.התברר כתחילתו של מסע רציחות סדרתי ,מהמקרים הגרועים, אם לא הגרוע ביותר

.בתולדות המדינה

הרוצח, אשר כונה בתקשורת ,"רוצח בדל הסיגריה"

,הוא אדם חסר רחמים .אשר נראה שפעל ללא מניע

,הוא לא לקח דבר מקורבנותיו

.אך ידוע שהוא תמיד הותיר כמה דברים מאחור

בדל סיגריה ליד הגופה .הונח בדרך כלל בשלולית דם הקורבן

אך הפרט הבולט ביותר הוא העובדה .שהרוצח תמיד הותיר אחריו עד ראייה

.איש אחד בו הוא לא פגע

,יש לנו 14 עדים עכשיו

.ואנחנו עדיין לא קרובים לחשיפת זהותו

…עכשיו, כדי לעזור לנו להיכנס לראשו של

,"לא אקרא לו "חיה

.אבל אפילו חיות הורגות על מנת לאכול

,היום מצטרף אליי הפסיכולוג הפלילי .פרופסור מחמוד סאלי

.פרופסור, ברוך הבא

.תודה שהזמנת אותי

.אנא הצג את עצמך ואת עיסוקך בקצרה

,ובכן, אני מדען מוח

,פרופסור באוניברסיטת מקררה

."וכותב הספר "המקום השמח

,ב-20 או 23 השנים האחרונות

…חקרתי את ההתנהגות האנושית

אימא -

,תוך שאני מתבסס על גנים ,מוליכים עצביים, דופמין

.אתה יודע, דברים טובים כאלה

.נהדר

.ועכשיו לשאלה שכולם רוצים לשאול

?למה? למה הוא עושה זאת ?מה עשוי להיות המניע שלו

.עקרב מנסה לחצות נהר

…זה ה .זה משל-

.עקרב מנסה לחצות נהר

,הוא פוגש בצפרדע שנמצאת איתו על גדת הנהר

…פונה אל הצפרדע ושואל

פרופסור מחמוד סאלי -

האם תעזרי לי ותישאי אותי על גבך" "?כדי לחצות את הנהר

,הצפרדע, שהיא זהירה מטבעה

,פונה לעקרב ואומרת לו

,הייתי מעבירה אותך את הנהר" .אבל לא אוכל לעשות זאת, מכיוון שאתה עקרב

."אתה עלול לעקוץ אותי, ואז אמות

,העקרב מופתע מהתשובה ואומר לצפרדע

?אבל למה שאעקוץ אותך אם אני נישא על גבך"

.אם אעשה זאת, שנינו נטבע ונמות

."זה לא הגיוני בעיניי

,אז הצפרדע חושבת ורואה את ההיגיון בדבריו

,ואומרת לו, "קפוץ על גבי

."ואעביר אותך את הנהר

.הם יוצאים לדרך בשלווה

,אבל באמצע הנהר

,העקרב נאחז טירוף

.הוא משתגע

.הוא עוקץ את הצפרדע

,הצפרדע המומה, ובזמן שהיא גוססת

?היא פונה, מביטה בעקרב ושואלת, "למה

?עקרב, למה עקצת אותי

."עכשיו שנינו נמות

.העקרב אומר, "זה בטבע שלי

.אני עוקץ

."זה מה שאני עושה

?אז למה אני מספר לך את הסיפור הזה

.לפעמים, אין סיבה

בייחוד כשבוחנים את המקרה הזה .ורואים שאין קשר בין הקורבנות

…ללא קשר בין הקורבנות

?הכול בסדר

.כן, אני בסדר

?אתה נוסע לעיר .כן, לשם אני נוסע-

.אני צריך טרמפ העירה

?אתה לבד

.כן, אני לבד

.בסדר

?אכפת לך להרים את החולצה ולהסתובב

?סליחה, מה

?למה

.אקדחים, סכינים

?אתה יודע שיש מטורף שמסתובב חופשי, נכון

.כן

.אני רק מוודא שאתה לא אחד מהרעים

.ובנוסף, אני שוטר

.בסדר

.בסדר, זה מספיק

.יש לך תיק מגניב, אגב. יש לי תיק כזה בדיוק

.תודה

?התיק

.טוב

…יש פה כמה ז'קטים ותחתוני בוקסר .טוב, זה מספיק. זה בסדר-

.כל עוד לא תשב כאן עם התיק, זה בסדר

.כן .שים אותו מאחור ובוא-

.טוב

.אל תדאג לגביו. הוא בסדר

…אז למה הוא

?למה הוא אזוק? הוא מסוכן

?הוא נראה לך מסוכן

.זה רק אמצעי זהירות

.זה רק נוהל. סמוך עליי

,אם היית יושב מאחוריי .כנראה שהייתי צריך לאזוק גם אותך

הארנב הלבן -

.קדימה. תיכנס

.תמשוך

…לא את הבריח, אתה

.תמשוך

.תמשוך

.אני חושב שהגיע הזמן שאתקן את זה

.תהיו קלילים, תהיו רגועים… .תיהנו מהיום שלכם

…"יש לי כאן ספר, ושמו "שמח

והוא גם יעזור לכם לגלות… .כיצד להיות שמחים יותר בחייכם

…פרופסור סאלי מספר לנו שספר זה הוא התשובה

.מה… סליחה

?כן, בוב

?שלומי טוב. מה שלומך

.לא, זה לא נכון

.לא, זה לא נכון

.אולי כדאי שתדבר עם הקפטן

,הוא אמר שאני צריך לאסוף משם את העד

.וזה בדיוק מה שעשיתי

.בגלל שאני בדרך

?אולי תשלח כמה שוטרים .הם ישמחו מאוד לעשות את זה

.לא הייתה לו תעודת זהות

…והוא לא מדבר, אז

.שלחתי לך תמונה שלו בוואטסאפ

?למה שאשלח לך תמונה של הרגליים שלו .ברור ששלחתי לך תמונה של הפנים שלו

?אתה יודע שאני אמור להיות בחופש, כן

.בחייך

…למה שלא

.אהיה שם בעוד שעה בערך

.אין בעיה

.אני מצטער .לא, זה בסדר-

…אפשר לשאול .בטח-

.אני רק צריך להודיע לאימא שלי שאני בסדר .כן, זה בסדר-

.הוא נעול

.אפס, אחת

.אפס, אחת .אפס, שש-

.אפס, שש

.אפס, תשע .אפס, תשע-

…אפס, אחת .אפס, אחת, אפס, שש, אפס, תשע-

.טוב. תודה

?אימא

.כן

.זה ג'ים

.ג'ים, כן

.כן, אני בסדר

.הטלפון שלי לא איתי עכשיו

.אני משתמש במספר של חבר, כן

.אימא

?את שומעת אותי

.כן, אמרתי שהטלפון שלי לא איתי

.שאלתי את הטלפון הזה מחבר

?אימא, זכרת לקחת את הכדורים שלך

?ואתמול

…לא, לא שכחתי להתקשר. היה לי

?הלו

?הלו? אימא

?הלו

?הלו

.נראה לי שזו הרשת

.תודה רבה

…אז, ג'ים

?זה קיצור לג'ימי

.לא. פשוט ג'ים

.אתה יודע

.כמו הקומיקאי, ג'ים קארי ?ג'ים קארי-

?לא שמעתי עליו. הוא מפורסם

.כן

.מאוד מפורסם

,הוא כיכב בסרטים מצחיקים מאוד בשנות ה-90 ?אתה יודע

,"אייס ונטורה", "המסכה" ."ברוס הגדול מכולם"

.הוא בחור מצחיק

?היי, הוא סוג של פושע

?מי? ג'ים קארי

.לא. התכוונתי אליו

.אני מפקפק בזה

.זה לא עובד

.זה לא עובד

.אתה צריך מגבון, או משהו כזה? יש לי תחבושת

.כן. זה יהיה מצוין

?מה קרה לך, לעזאזל

…זה

.זה סיפור ארוך, אחי

.אני אוהב סיפורים, ויש לנו זמן

,אתה מכיר את הפתגם

?"כל מעשה טוב נענש"

…כן, אני

.שמעתי על זה .טוב-

?מה דעתך, עשיתי מעשה טוב בכך שאספתי אותך

,כן, זה היה דבר טוב מאוד

.ואני מקווה שהאל יברך אותך על כך

.בסדר, אני אספר לך סיפור

.כשהייתי בן שמונה, הייתה לי חברה בשם סוזן

?"אתה זוכר את התוכנית "על טעם ועל ריח .זו הייתה תוכנית טלוויזיה בשנות ה-80

.כן ?היה שם ילד שחור. איך קראו לו-