Phantom Detective (탐정 홍길동: 사라진 마을)

!اُهرب، هونغ غيل دونغ

.يجب عليكَ أنْ تعيش - ...أمي -

.عِشْ و انتقم لي

...مُزعج

.الأمر يبدو مزعجًا للغاية

أيُمكن للشخص أنْ يموتَ من الإزعاج؟

.حُثالة

!مرحبًا! مرحبًا

.يختطفون الفتيات تحتَ سنْ العشرين

،اغتصاب، مُتاجرة بالبشر .وحتى القتل

.مُجرمون يتشبّثون بالعيش وينجونَ باستمرار

مُنذ فترة، تفككتْ المُنظمة بأكملها .بواسطة هوالبين-دانغ

.الأطفال المُختطفين تم إعادتهم إلى والديهم

.وبالطبع يرغبون بالانتقام لخِداعهم

.اليوم خاصةً سأجعلكم تقابلونه

.زعيمُ عصابة هوالبين-دانغ

.ها هُو هُنا - بالفعل؟ -

...الآن، في الداخل .هونغ غيل دونغ الذي تبحثون عنه

،في نفس الوقت .لديّ سؤال لأطرحه عليكم أيضًا

!تبًا

!مُزعج جدًا

لماذا تستمرون بالبحث عني؟

.مُزعج جدًا

أنت.. لمَ تجلسْ هُناك؟

شقيق جانغ جي سيونغ ..هُوَ جانغ داي سيونغ

في يونام-دونغ، شقة سينسيونغ دونغ -102

ما كُل هذا؟ - ...والدة يانغ جين تاي، أوه يونغ جا -

اليوم، بسبب الآلام المعوية .ذهبت إلى المشفى

..زوجة جيونغ هوو إيل، كيم غيونغ سوو

لقد مضى يومين مُنذ .عودتها من منزل والديها

بدءًا من الآن، إذا انقطعَ صوتي .لأكثر منْ 20 ثانية أفراد عوائلكم سيموتون

.الآن، ضعوا أسلحتكم على الطاولة

.اليوم، لنْ تكونوا قادرين على التواصل معهم

!اخرس ما الذي تقوله؟

".سأقتل جانغ داي سيونغ أولًا"

!يكفي لقد سمعته، أليس كذلك؟

!هذا صحيح .هذا صوت داي سيونغ

!جميعكم، ضعوا أسلحتكم على الطاولة

،إذا فعلتم ذلك .سأدعكم تسمعون أصواتهم

.أمي مريضة بشدة

!جي سيونغ هيونغ

كيف؟ ماذا يجبُ أنْ نفعل الآن؟

!قلتَ بأنكَ ستدعنا نسمع أصواتهم

!أيها الحقير لماذا تقوم بتوريط غيونغ سوو البريئة؟

.لا تصدقوا كلماتي كثيرًا

.لأنها جميعها كذِب

!بجدية! مُزعج جدًا

هل سبقَ وأنْ سمعتم بـ كيم بيونغ ديوك؟

...كيم بيونغ ديوك هل سبقَ وأنْ سمعتم به أو قابلتموه؟

،إذا خَرج هذا الإسم من أفواهكم

،أو أعطاني أحدٌ منكم معلومات مُفيدة

.سأتركهُ يذهب

...أنا، أنا .أنا أعرف كيم بيونغ ديوك

أين هُوَ؟ - ماذا؟ -

.في يونشين

.أكثر ما أُجيدهُ هُو الكذب

.وثاني أكثر شيء أُجيدهُ، هُو الكشف عن الكاذبين

لماذا تتحدث بالهُراء؟ .كم هذا مُزعج

..الآن، استعدوا لقطع أصابعكم

!بدءًا من جيونغ هوو

.كلاكما يُمكنكما مُساعدته - ...أرجـ -

"!أرجوك اعفو عني"

أليستْ هذه الكلمات التي تسمعونها دائمًا؟

اقطع اصبع جيونغ هوو ..ولا تدعني أسألك مجددًا

من الآن فصاعدًا إذا استمريتم بالمُماطلة ،أو فتحتم أفواهكم للتحدث

.سأُفجر رأسكم

هذا عقابكم لتجرؤكم على محاولة الهجوم .على هونغ غيل دونغ

..الاسم كيم بيونغ ديوك

.يقولون بأنهُ أعمى .يبدو أنهم مُحقين

العنوان في غوانغون-دو، هواتشينغوندو - .غيميون ميونغ-وولري 94-3 ...ميونغ-وولري 94-3 -

.أعلم

...رئيسة هوانغ

.سأعود قبل بزوغ الفجر، غدًا

.بعدَ أنْ أقتل كيم بيونغ ديوك

.الشخص الذي يجب أن يُقتل، لابُد أن يُقتل

.لو احتاج الأمر، قم بتعذيبه - .يكفي -

فهمت؟ .لا تجعل الأبرياء يُعانون

.اسمي هُوَ هونغ غيل دونغ

.من وكالة هوالبين-دانغ للتحقيق غير القانوني

على الرغم منْ أنّ عملي هو مُواجهة الأعداء والقيام بكلّ ما هُو خطير

.إلّا أنّ دخلي لايزال جيدًا

.بالإضافة إلى أنّ عملي سهل

.لا أحد يعرفني

حتى نفسي .لا تعرف من هُو أنا فعلًا

.أنا فقط أتذكر اسمي

على أية حال، أنا ذاهب .لمقابلة شخص مُميز جدًا اليوم

أنا الشخص الذي دائمًا يتمكن من العثور .على الأشخاص الذينَ يبحثُ عنهم في يوم واحد

أنا الذي أضعتُ أكثر من 20 سنة .للبحث عن هذا الشخص

المُحقق هونغ غيل دونغ

القرية المفقودة

.لقد تذكرتُ هذا الاسم مؤخرًا

،من ذاكرتي المفقودة .لقد تذكرتُ ذلك الشخص فقط

.ذو العين اليُسرى العمياء، كيم بيونغ ديوك

!انتظرني

...قريبًا

...قريبًا

ميونغ وولري -

ماذا الآن؟

لماذا حصتي من الأرز كبيرة جدًا؟

.هذا الأرز ليّ

لكِ؟

.أريدُ أنْ أكل كثيرًا

.حسنًا

.لقد أعددت الخُضار المقلي .تذوقيه

!كلا! كلا .أريد تناول شيءٍ آخر

.غدًا سوف أقلي البيض لأجلكِ

.تناولي القليل الآن

.فتاة جيدة

.عزيزتي، تأكل بشهيةٍ جيدة

،دونغ يي ألا زلتِ تجمعين الزجاجات وتقومين ببيعها؟

لماذا لا تصغين إليّ؟ .كالمتسولين تمامًا

!لقد فعلتَ هذا أيضًا

كيف يُعتبر تسول؟

،إذا فعلتها ستقومين بفعلها أيضًا؟

،لو استطعتُ الحصول على مال أكثر قليلاً

.يُمكنني شراء نظارة لك، يا جدي

.يونغ يي، عليكِ الاجتهاد بدراستكِ

ما فائدة النظارة؟

،إذا فعلتِ هذا مُجددًا .سأذهب إلى مدرستكِ وأُبلغهم

.عِديني

لا تفعليها مُجددًا، حسنًا؟

.غدًا يجب علينا حزم أمتعتنا .بعد المدرسة، عُودوا مُباشرة إلى المنزل

.و أنت أيضًا مال سون .لا تلعبي في المدرسة

.لا أريد الانتقال إلى أيّ مكان

...إذا انتقلنا

.يُمكننا الذهاب لتناول اللحم معًا

يا إلهي، ماذا حدث لكِ؟

هل أنتِ جائعة؟ .تناولي ببطء

.لا تتحركي

.دعيني أمسحه

...جدي

.يوجد شخص بالخارج

...دونغ يي، مال سون

.أعتقد أنّ عليّ الخروج للحظة .يوجد شيء يتوجّب عليّ فعله

..لحظة واحدة فحسبْ

.لا تقلقوا وانتظروني !سأعود بعد دقيقة

إلى أين تذهب في هذا الوقت؟

..سأعودُ بعد دقيقةٍ واحدة

.لا تذهبوا إلى الشرطة

.لا تقوموا بإبلاغ الشرطة أبدًا

حتى إذا الشرطة أتت إلى هُنا ،وسألت عن كُل شيء

.لا تخبروهم بأيّ شيء

!بسرعة

!اختبئوا في الفناء الخلفي

جدي، ما الأمر؟

.أصغي إليّ

.خذي مال سون معكِ أيضًا

!بسرعة

!اذهبوا بسرعة

.أيها الجد، تعال معنا قليلاً

،مهما كان الأمر !أخبروه بأنْ يأتي إلى هُنا

،إذا لا يوجد لديكم شيئًا آخر !فاخرجوا من هُنا

.يا إلهي، لقد تعبت بالفعل

...أيها الجد

.تعالَ معنا

لماذا دفعتني؟

.كنّا ننوي اصطحابكَ بشكل سلمي

...أوني

!جدي

!جدي

هل هذا هو الطريق الصحيح؟

ما هذا؟

.اللعنة

!لا تخرج من السيارة

الطريق ضيق جدًا. ما الذي يفعله؟

.يبدو وكأنهُ لنْ يتحرك

.يبدو أن سيارته مُتعطلة

ما هذا؟

ماهذا؟

- غانغوون 5 - - 7102 -

!لماذا استيقظت؟ يا إلهي

.غانغوون، 7102

94-3 .كيم بيونغ ديوك

عقد الإيجار الشهري -

صيدلية ميونغول -

.ذلك العجوز هُوَ كيم بيونغ ديوك

لماذا الآن؟

من أنت؟

.أحفاد عدوي

!هذا مُقرف جدًا

من أنت، أجاشي؟

.يبدو كأنه شُرطي

لماذا يتواجد شُرطي هُنا؟ .لمْ نقم بالإبلاغ عن أي شيء

.جدي أخبرنا بأن لا نُبلّغ الشُرطة

!اوني، هذا الاجاشي يبدو كرجُل سيء

.الوقت مُتأخر قليلًا لتقديم نفسي

أنا موظفٌ حكومي من تشون-تشيون .المسؤول عن إحصاء السُكان

إدارة الإحصاء؟

مدرسة دونغ-جين الإبتدائية، الصف 5-12 .كيم دونغ يي

.الصف1-8 رقم33 .كيم مال سون

اسم الجد كاملًا .هُوَ كيم بيونغ ديوك

،كانَ يجمعُ القمامة حتّى تعرض لالتهاب المفاصل .ويُعاني من مرض السكري

وأنتم سوف تنتقلون من هُنا، صحيح؟

كيف علمت بهذا؟

الدفعة الأولية لهذا المنزل بقيمة 100ألف وون .و الإيجار الشهري بقيمة 20 ألف وون

لكن هذه القرية ضِمْنَ المنطقة .التي سوف يتم تطويرها

،بسبب السجل العقاري ،ولتنفيذ قانون التعويض بند 54

.يجبُ أنْ تكون هذه الأرض خالية منذُ نهاية أكتوبر

،ولهذا السبب .أنا هُنا اليوم لمقابلة جدكم

.أعرف جدكم بشكل جيد