Akira

Akira (AKIRA)

Download Japanese Subtitle

Release info

akira (1988) jpn 1cd
A Commentary by Wildest_Dreams

Tags

other
Published on: 2021-11-14
Downloads: 232
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

(アナウンサー) 前総理の行った

税制改革の影響で (店長のあくび)

(アナウンサー) 増大した失業者の群れが

各地で暴動を起こしておりますが

先日の国会質疑に立ちました 高梨(たかなし)大蔵大臣の発言をめぐり

紛糾しておりました今国会は

その答弁の撤回を求める野党の… (スイッチを切る音)

よう 何にする?

(男)ピーナッツ 3個

(店長)え~っと…

(客の笑い声)

がっ う…

(山形(やまがた)) クラウンのヤツらを 環状5号に追い込んだぜ

(店長) 脅かしやがって ドアぐらい静かに開けろ

(山形) 心に やましいことがあるから

そうやって いつもビクビクしてんだよ

たまには普通の飲み物も売れよな~

お前らこそ何か飲んでけ

うちは 待ち合わせ場所じゃねえんだよ

あの犬の小便(しょんべん)を~? ヘッ

(鉄雄(てつお)) セラミック・ツーローターの 両輪駆動で

これは…

コンピューター制御の アンチロック・ブレーキと

12000回転の 200馬力

(金田(かねだ))乗りたいか 鉄雄

よ~し 行くぞ!

(金田)俺用に改良したバイクだ

ピーキーすぎてお前には無理だよ

そんなのに乗ってるほうが 気が知れねえぜ

乗れるさ

ハハッ 欲しけりゃな お前もデカいの ぶん取りな

(連続して響くクラクション)

(男)うん?

うっ うわ~!

うっ

うひゃあ (爆発音)

おらおら… おらおらら~!

やあ!

(女)嫌ね~

(男) まったく近頃の学生ときたら おおっ うわ

(男)おおっ うわ (ウェーター)うわ~!

おいこら ウェーター どこいく… (衝突音)

(女)ああ~!

(山形) 路地に逃げ込んだぞ 追え~!

(男) ったく 遊んでんじゃねえぞ こら~

クッソ~

(クラウンのメンバー)うおっ

(金田たちの仲間)ふうっ

うお~!

うう~っ

(金田たちの仲間)うっ うわ~っ (ジョーカー)げえっ

(金田たちの仲間)があ~

ん?

(金田)ヘヘッ

(ジョーカー)でや~っ

(ジョーカー)ぐう~ (金田)うう~

あっ うわっ う… うわあっ

うっ うあっ うう…

あれは?

はあ?

(警官)こちらは交機375

暴走集団が 14街道南交差点付近で 乱闘中との通報が入りました

至急応援頼む

交機375 現場に向かいます

(山形)おまわりだ どうする?

やっとモーターのコイルが あったまってきたところだぜ

野郎…

行くぞ! 鉄雄!

(鉄雄)おう!

(山形)だ~っ もう!

(パトカーのサイレン)

(ゲリラ)ハア ハア ハア…

(アナウンサー) 警備にあたっていた機動隊と 学生の間で小競り合いが起きており

ケガ人が出た模様です また…

(ゲリラ)ハア ハア ハア

(犬の鳴き声)

あっ うっ ハア ハア ハア

ううっ ハア ハア

(男)なっ 何だ?

(クラクション) (男たち)何やってんだよ~

(男たち)早く行けよ おら

お~い動けよ こら (犬の鳴き声)

(ゲリラ)ハア ハア…

ううっ

(銃声)

ううっ ハッ

ハア ハア

(男たち)どうしたってんだよ?

警察だ!

うっ ううっ

(男の子)うわわ~

(デモの参加者たち) 税制改革を撤回せよ~!

撤回せよ~!

(ゲリラ)ああっ

ハッ うう…

(軍人1) この辺一帯を 立ち入り禁止に致します

危険です 戻りなさい!

(軍人2)なんか変だぞ

(ケイ)どいて

(ケイ)ごめんなさい どいて (男1)何すんだ

見ろよ! 血だ

(男2) うえっ 何なんだ あいつら?

(ケイ)すいません… (男3)押すなよ こら 痛(いて)っ

(ケイ)通してください!

(男4)何すんだ この野郎

(ケイ)すいません ごめんなさい

竜(りゅう)!

(男たち) おい 逃げたぞ 逃げた 逃げた

(軍人3)うわ~っ

銃を持ってるぞ!

(軍人1)撃て!

やめろ! 子供が一緒だ

(ゲリラ)逃げろ

は… 早く

うっ 竜に…

あとは 竜に…

早く 逃げろ

(タカシ)ああ… うわ…

うわ~!

(悲鳴)

(竜)ケイ!

何をしてる 早く

ん?

消えた

(マサル)西 だよ

(大佐)西か 旧市街だな

(男)くらえ!

(金田)うわあ~ くっ

(サイレン)

(ブレーキ音)

(金田)鉄雄~!

(デモ参加者たちの掛け声)

竜… 竜 どこ?

ケ~イ!

(男)そっちは…

(爆発音) ああ…

うわっ ああ~!

うわ~!

(男)ぐおっ

ざまあ見ろ ハッ

(ブレーキ音)

うわ~っ!

(山形)お~い! どうだ~?

(金田たちの仲間) 違うぞ~ 鉄雄じゃねえ!

よし 行くぞ!

てめえ 何を… しやがった

(近づくエンジン音)

鉄雄 しっかりしろ おいっ!

(鉄雄)あ… (金田)え?

なに? なんだって?

あいつ…

ひえ~ ヤバいぜ こいつ

(金田)おい!

待て!

(山形)病院へ運ばなきゃ

(金田たちの仲間) ああ じゃあ 救急車だ

(甲斐(かい))動かしちゃダメだぜ

(一同) うわあっ 何がどうなってんだ?

なっ 何だ?

うわあっ!

(マサル) 逃げられないよ

迎えに来たんだ

僕らは外では生きていけないんだよ

さあ 戻ろう

アーミーだ アーミーのヘリだ!

(軍人)出動!

腹ばいになり 手足を広げろ

あの… 俺たちは ただその…

(軍人) 腹ばいになり 手足を広げろ!

(甲斐)痛っ 痛えってば

甲斐!

うう…

(大佐)おい (軍人)はっ

あいつらは?

(軍人) ただの暴走族かと思われますが

帰るぞ

痛っ 痛っ ちょっと待て!

俺の手はそっちには回らねんだよ

(軍人)負傷者はヘリに乗せろ!

鉄雄!

待て どこへ連れてくんだ! あっ

(甲斐)金田!

(山形) なんだよ ひでえじゃねえか! 何にもしてねえのに

(甲斐)うっ 重~いっ

(一同)うっ あっ うわ~っ

(警官1)で 危篤の母親に会いに

夜中 集団で バイクを走らせていたら?

クラウンと名乗る 不良グループに絡まれ乱闘となった

仲間がやられたので カッとして

そのクラウンの連中を 8人ばかり病院送りにした

(警官1)っていうわけだ (金田)ヒューッ かわいい

(警官2) ん? こ… こらっ 見ちゃいかん!

母親 どうした?

へ? ゴホン おかげ様で ゆうべ 峠を越えまして

峠を越えて? ツーリングにでも出掛けたか?

え?

アハ… アハアハアハハ…

こいつら 違うんじゃないんですか?

見りゃあ分かるさ

そこのベンチで待ってるんだ いいな?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left