Resolution

Skal dere omringe meg?

Dere hører ikke hjemme her.

Dra til helvete! Legg det ned selv.

Hvor skal du?

Husbond skadet seg.

Den kommer ikke til å passe! Så gjør man ikke mot en venn.

Det er en dårlig ide.

Sier han nei, så kommer jeg bare hjem igjen.

Det er dumt.

Og egoistisk.

-Lov å være forsiktig. -Ok.

Chris!

Dette er Michael, Chris! Får jeg komme opp?

-Hvem da? -Mike Danube, din beste venn.

Ja da! Men skrem ikke bort fuglene.

-Jeg mener alvor. Ikke skrem fuglene. -Ja da. Da kommer jeg.

Ikke skyt.

For helvete! Det er Mike!

-Hvordan faen er det med deg? -Bare bra.

-Og deg? -Det er toppen!

Jeg lever ut drømmen.

Ja...det ser fabelaktig ut.

-Hvordan fant du stedet? -Du sendte et kart til meg.

Gjorde jeg? Disse jævla insektene er ute etter meg.

De vil ete meg, liksom de åt treet her borte.

Jeg leste om det. Det er noen parasittbille, hva?

Ja og de flyr også. Folk har ingen anelse om det.

Om de bare åt opp hele treet, men de etterlater et stykke som en kukk-

-for å vise meg at de vil ete meg også. Hold kjeft!

De helvetes fuglene nekter å holde kjeft.

Herregud. Det var som bare...

Vil du ha noe å drikke? Kom, vi drikker noe.

-Kom an. -Ja da.

Godt å se deg, Mike. Bra du er her, det er et spesielt sted for meg.

-Jeg er glad du får se det. -Ja da.

-Jøss. -Du har gått ned i vekt.

Ja, jeg kan se kukken nå. Utrolig, hva?

-Du har holdt på, ser jeg. -Ja, inspirasjonen flyter.

Som en elv av...

Hvor faen er pipen min?

Ok...

-Gi meg pipen min. -Jeg har den ikke.

-Ikke kødd, Mike! Gi meg pipen min. -Jeg har den ikke.

Ikke døm meg, for faen!

Alvor? Det var fuglene, jeg skjønner.

Faen! Ikke flere kuler.

-For helvete! -Jeg ser pipen, den ligger her ute.

Jeg går og henter den. Sett deg på madrassen og ta det rolig.

Ja da, jeg venter her. Du er en god venn, Michael.

Jeg beklager at dette skjedde når du besøker meg.

Du redder livet mitt.

Sånn ja.

Å faen. Nå føles det bedre. Det var nære på.

-Unnskyld meg. -For hva da?

Jeg kom for å spørre deg en siste gang:

Kan vi dra og skrive deg inn et sted?

Kom an! Aldri. Dette er min skjebne.

Jeg ber deg om å være ren i en uke. Vil du siden dø her, så får du det.

Nei, aldri.

-Ok. -Ålreit.

-Adjø, da. -Hva?

Ikke gå. Sett deg og drikk opp.

Kom an, drikk opp. Prat med meg.

Hvordan er det med kona di? Hvordan har...

-Jennifer. Hun har det bra. -Hun har det bra. Det er fint.

Er hun fremdeles sur på meg for bryllupet?

Ja. Ingen liker deg noe særlig akkurat nå.

Så leit.

-Du kan gjøre noe med det. -Husker du... Jeg tror ikke det.

Jeg har en hund, Mike. Utrolig, hva? Jeg har endelig fått en hund.

Den er nydelig. Hun bor ikke her, men hun besøker meg hver dag.

Vi skriver en bok sammen om ekorn, det var hennes ide.

-Når sov du sist? -Faen... Jeg vet ikke.

-Jaha... -Skal du gå?

Om sju dager, når den siste molekylet av den dritten forlater kroppen din,-

-og du fremdeles vil dø, så skal du få nøkkelen.

-Og du slipper å se meg igjen. -Hva gjør du, Mike?

-Hva i helvete, Mike? -Jeg går i butikken.

-Jeg er tilbake om en halvtime. -Mike! Dra til helvete.

-Slipp meg fri, for faen. -Prøv å sove av deg rusen.

Dra til helvete, Mike! Er dette en jævla vits?

For helvete, Mike! Jeg skal drepe deg. Slipp meg fri, for faen!

Michael!

Jeg prøvde, men det er ikke mobildekning ved hytten.

Han vil forsøke. Han er med på det, overraskende nok.

Ja, det er et mirakel.

Jeg vet det, det fins mye større ansvar.

Hei på deg. Hvor kom du fra? Hva heter du?

Fin hund.

-Hvor fikk du det fra? -Jeg hadde den i lommen.

Jeg vil ikke miste tennene.

Michael?

Jeg tenkte over det mens du var borte.

Du har rett, jeg er ganske ødelagt.

Jeg må på avvenning. Jeg er klar.

Du kan ta meg til avrusing.

Vi gjør det. Lås opp håndjernene.

Hva gjør du? Hvorfor gjør du dette? Slipp meg fri, for faen.

Vet du hvorfor Jimi Hendrix døde? Han hadde ingen Mike Danube-

-og et par håndjern som reddet livet hans. Her har du vann og mat.

-Jeg fant noen du kjenner utenfor. -Billy og Micah?

-Prater du med de idiotene ennå? -De selger meg stoff.

Jøss, Sara! Drep Mike.

-Drep Mike, Sara. -Eierens adresse står på halsbåndet.

Toppen, Mike. Ta fra meg det eneste som gjør at jeg ikke tar livet mitt.

-Hun har god fantasi. -Litt salve til håndleddet.

-Jeg skal lage chili. Vil du ha? -Er det crack i den?

Kan du i det minste drikke noe? Uttørking vil gjøre det verre.

Takk for dette. Jeg setter pris på det.

Vær så snill, Michael.

Vær så snill. Jeg trenger det.

Vær så snill, Michael.

Vær så snill, Michael.

Vær så snill.

Jeg trenger det, Michael.

Vær så snill.

Vær så snill, Michael.

Vær så snill, Michael.

Gi meg den jævla nøkkelen!

-Våkn opp, lille kjerring! -Ikke spar alt til deg selv.

Helvete! Mike Danube. Hvordan står det til?

-Jeg visste ikke at du likte sånt. -Hvor er Chris?

Chris!

Chris!

-Er han alt utslått? -Nei, han er syk og tar en pause.

-Jeg sier at dere kom forbi. -Blir dere høye på dritten vår?

Du ville bare våge å bruke den.

-Kom an, da. -Ålreit.

Nå forstår jeg hvordan det ligger an.

Hei, Chris!

-Vi kommer tilbake senere. -Si det som det er.

Får vi ikke det vi skal ha, så blir det problemer.

Fitte.

-Selger du stoff? -Jeg skulle ønske det.

-Hvorfor har du geværet? -Som beskyttelse.

-Beskyttelse mot hva da? -Fuglene.

Det fins ingen fugler. Du har en metamfetaminpsykose.

-De grå mennene. -De grå mennene? Ja, selvsagt.

-Staten skygger oss alle. -Billy og Micah kom innom.

-De er gærne. Ikke kødd med dem. -Tenk at du skulle bli som de.

Jeg er kidnappet, for faen. Du er en selvgod jævel.

-De sa at du har noe som de skal ha. -Gud...

Jeg har ikke fått noen penger den siste måneden. De delte med meg.

På vilkår av at jeg betaler tilbake denne måneden.

-Hvor er det? -Du har alt funnet det.

Resten av det.

Du vet at jeg kommer til å finne det.

Kan jeg bare få litt?

Jeg mener alvor. Jeg vet at det lar tåpelig, men...

Man kan ikke bare slutte.

Hva gjorde du med det? Du kan ikke leke med dette.

Jeg har ikke gjort noe. Jeg tok det opp og tok det inn hit.

Er det ikke noe annet der nede? Nei, bare en masse våpen.

-Kassen og de, som en liten historie. -Dette er ikke bra.

Du føler nok at du ikke kommer til å klare det, men det går bra.

Jeg skylder Micah og Billy. De er ikke de samme som på high school.

Billy slo en jente så hardt at øyet hennes falt ut av skallen.

-Hva er dette? -Bilder jeg fant ved steinhuset.

-Jeg skulle selge dem på loppemarked. -Lå de bare der?

Man finner alt mulig her ute. Folk utfører ulike ritual.

Så både staten og djevledyrkere er ute etter deg?

-Jeg er jævlig trett. -Nå vil du nok sove i noen døgn.

Dra til helvete.

Jeg går en tur.

-Hei! Hvordan står det til? -Bra, takk.

Jo...

Unnskyld at jeg spør, men hva gjør du her ute?

-Jeg besøker vennen min. -Så hyggelig.

Vi er her hver dag etter bønnene, men vi har aldri sett noen her.

Jeg heter Justin.

-Hei. Jeg heter Michael. -Fantastisk å få treffe deg.

Dette er David og det er Aaron.

-Hvordan står det til? -Bra.

-Tilhører dere en kirkegruppe? -Ja, det kan man si.

Vi framfører at den himmelske Messias vil lande før dagenes ende.

Hva er det med deg?

Helvete!

-Hva er det? -Det er noen der ute.

-Har de sakene mine med seg? -Nei, en jente. Hun ser syk ut.

-Herregud. -Er du ikke redd?

Nei, hun kommer nok fra new age- mentalhelsehuset lenger bort.

-Opp og hoppe, fitter! -Uff.

Gi meg geværet, Mike. Ikke gå herfra uten geværet. Ikke vær dum!

-Gi meg sakene, så stikker vi. -Vi har ikke dritten din.

Chris har røykt det opp eller mistet det.

Jeg kan skrive ut en sjekk på hele beløpet.

-Dra til helvete! Kom an, Chris! -Dra til helvete! Jeg har det ikke.

Hold kjeft!

Hør her, Bill. Du skal få penger så du kan kjøpe mer.

-Det er noen som kommer. -Dra til helvete!

Dra til helvete, Danube.

-Hva gjør du her? -Jeg besøker vennen min.

-Og hva faen gjør han her? -Ikke la dem vite at jeg er her.

-Jeg heter Michael. -Charles.

-Er det noe galt? -Ja, det er min jævla eiendom.

-Har ikke Chris betalt leien? -Hvem faen er Chris?

Jo... Jeg prøver å få ham herfra. Jeg trenger mindre enn en uke på meg.

-Kan vi bli enige om noe? -Det hadde vært umulig.

Reservatsgrensen går der.

-Er vi i et reservat? -Stammerådet må godkjenne det.