Dave Made a Maze

Ingat, mereka tak mendengarku,

Jadi kau bisa menjawab pertanyaannya dengan kalimat yang lengkap.

"Aku membangun labirin karena?"

Aku membangun labirin karena aku mau membuat sesuatu.

Dan?/ Astaga.

Apa aku terdengar marah?

Tolong jangan buat aku seolah sedang marah soal ini.

Atau tak punya pendirian. Tolong./ Tentu saja tidak.

Astaga, jangan buat aku terlihat seperti orang tak berpendirian.

Tentu saja tidak.

Aku membangun sesuatu karena aku ingin membangun sesuatu.

Dan jika aku bisa selesaikan itu,

Aku tahu itu akan sangat bagus. Itu akan...

Atau benar, atau nyata.

Dan secara tersier... Secara tersier,

Aku mungkin bertanggung jawab atas orang yang tewas kemarin...

...atau hari ini, entahlah hari apa sekarang.

Dan jika itu benar,

Aku minta maaf.

Secara tersier.

Jelaskan lagi padaku tentang itu.

Dave, jangan pergi. Beberapa pertanyaan lagi.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Hei.

Aku kembali!

Apa yang.../ Hei, sayang!

Selamat datang di rumah!

Bagaimana perjalananmu?

Baik.

Apa ini?

Aku membangun labirin!

Kau percaya ini?/ Baiklah.

Berapa lama kau berencana memiliki ini?

Kau tahu, hanya sementara.

Baiklah. Aku akan mandi.

Baiklah.

Tunggu! Annie!/ Apa?

Annie, aku sangat senang kau pulang.

Oke.

Baiklah.

Apa kau mengerjakan ini sepanjang akhir pekan ini?

Hei!/ Hei.

Ya.

Aku memulai Jumat malam dan...

Aku tersesat.

Ini kotak kardus.

Aku tahu, tapi ini jauh lebih besar didalamnya.

Aku sangat ingin melihatmu. Bisakah kau tolong keluar?

Annie, aku tersesat.

Ayolah. Ini hanya kotak dus kulkas.

Robohkan saja.

Kau tahu berapa lama yang aku habiskan untuk membuat ini?

Jangan memaksaku merobohkan ini karena ini bekerja.

Dimana pintu masuknya?/ Tidak! Annie, jangan masuk kemari.

Ini belum selesai dan ini sangat berbahaya.

Dave, kau bersikap konyol.

Tidak, apa yang kau lakukan? Hentikan itu! Astaga!

Apa yang terjadi?

Apapun yang kau lakukan, tolong jangan lakukan itu lagi.

Aku akan masuk!

Jangan, ini belum siap!

Aku tak mau kau tersesat.

Berapa lama kau berada di sana?

Aku disini selama tiga hari.

Apa?

Kau serius?

Aku meninggalkan ponselku di meja, jika tidak aku sudah menelepon.

Aku sangat ingin menghubungimu.

Astaga.

Aku akan robohkan ini./ Tidak, tunggu!

Pasti ada cara lain! Hubungi Gordon!

Tidak, hubungi Leonard!

Tidak, hubungi Gordon./ Kau serius?

Ya, Annie, tolong.

Aku sudah mengerjakan ini dengan begitu keras.

Hei, Gordon./ Halo.

Di mana janggut itu berada?/ Janggutnya di wajahku!

Kubilang di mana janggutnya berada?/ Kubilang janggutnya di wajahku!

Apa kau bilang?/ Kubilang janggutnya di wajahku!

Hei, kawan./ Hei.

Maaf aku tak menghubungimu./ Baiklah.

Kupikir kau tewas di kamar mandi dengan kepala ditutupi kantong plastik.

Annie sudah menjelaskan?/ Ya, sudah.

Kenapa kita tak merobohkan ini?

Karena dia sudah bekerja sangat keras untuk ini.

Terima kasih. Benar.

Kita lihat apa yang kita temukan di sini.

Dave, apa kau memakai sepatumu?/ Tidak!

Tidak, tentu saja tidak.

Kita tak diizinkan masuk.

Ya, karena ini belum selesai.

Dia takut kita akan tersesat.

Dan itu benar, karena ini jauh lebih besar dari kelihatannya.

Aku tak percaya kau benar-benar membuat ini.

Ini masih belum selesai.

Tapi cukup keren, 'kan?

Hal menariknya adalah jika aku membangun dari tengah...

...lalu membangun bagian luarnya seperti kerang.

Hal menariknya adalah kau tersesat.

Kubilang dimana janggutnya berada?/ Janggutnya di wajahku!

Annie, bisa aku meminjam gelas?

Masuklah, Gordon.

Hei.

Ada apa dengannya?

Kau tahu, dia begitu bersemangat dengan berbagai hal,

Tapi dia tak pernah menyelesaikan sesuatu.

Setidaknya dia berusaha selesaikan sesuatu kali ini. Kau tahu?

Ayolah, lihatlah separuh dari barang ini, ini berantakan.

Itu kau yang harus membereskan seluruh kotak kardus ini...

...setelah dia selesai...

...kerajinan kayu.

Kau tak apa?

Aku tak apa.

Dia tersesat di labirin kardus di ruang tamu kami.

Tidak benar.

Dia tersesat di labirin kardus di ruang tamu yang dia bangun.

Itu jauh lebih bodoh.

Terima kasih.

Dia bilang sudah berada di sana selama 3 hari.

Menurutmu dimana dia buang air besar dan sebagainya?

Aku belum makan apapun beberapa hari ini.

Apa?

Kau sama sekali belum makan?

Aku membawa minuman kotak dan dendeng daging,

Kau tahu, makanan konstruksi. Tapi itu beberapa hari lalu.

Dan aku tak membangun toilet,

Dan aku tak mau buang air besar di lantai!

Apa kau baik saja?/ Ya, aku baik.

Hanya saja tanganku terluka.

Biar kutebak, luka gores kertas?/ Ya, kurang lebih.

Apa itu parah? Apa kau baik-baik saja?

Tidak, itu tak apa. Aku baik-baik saja.

Jangan khawatir, teman-teman.

Hei, kurasa ini waktunya kita angkat kardusnya, lalu kau merangkak keluar.

Kau pikir aku apa, cacing?

Aku tidak bisa, karena aku merekatkan pada karpetnya.

Yang benar saja./ Ini tertutup rapat.

Tunggu, biar aku...

Demi Tuhan! Berhenti!

Apa yang kau lakukan?

Tolong jangan lakukan itu!

Baiklah.

Astaga!

Aku bisa mendengar itu! Gordon, terus mengetuk!

Kenapa aku tak memikirkan ini?

Sangat sederhana! Terus mengetuk, Gordon!

Ketuklah, sayang!

Ya, tunggu. Sial. Gordon? Aku tak bisa dengar ketukanmu.

Aku pergi terlalu jauh.

Tidak, aku hanya bercanda.

Bagus./ Apa?

Aku tersesat lagi.

Cukup ikuti ketukannya.

Aku berharap ini semudah itu.

Aku membangun ini terlalu menipu./ Apa yang harus kita lakukan?

Buatkan roti isi, masukkan ke dalam kantong plastik!

Lalu lempar itu ke dalam labirin.

Dan semoga saja aku bisa menemukannya.

Ini sangat bagus. Aku akan hubungi Leonard sebentar.

Dave. Bisa kau tolong keluar?

Annie, aku mau keluar, tapi aku tak bisa.

Dave terjebak di labirin kardus di ruang tamunya...

...dan dia tak bisa keluar.

Tidak, tak ada kantong plastik, tak ada kamar mandi.

Ya, Annie barusan pulang dan menemukan dia,

Tidak... Gordon? Gordon!

Sebentar, Leo. Apa?!

Hanya Leonard!

Kau mengerti?

Ya, tentu saja.

Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.

Aku hanya lapar.

Kita tak bisa merobohkan itu?/ Tolong jangan.

Ayo kita jemput dia./ Tidak, jangan.

Ini terlalu berbahaya.

Kau takkan bisa bertahan dengan rintangan...

...dan perangkap tersembunyi.../ Kau membuat rintangan?

Ya, untuk hiburan,

Dan itu bisa hidup sendiri.

Itu tak seperti yang aku inginkan.

Jadi kita tak bisa merobohkannya, dan kita tak boleh masuk?

Aku akan pulang.

Tidak, ayolah, kau baru saja datang. Mari bersantai.

Aku harus bekerja besok.

Kau menemukan sesuatu yang istimewa saat ini!

Maaf. Dah, Dave./ Dah, Leonard!

Leonard, bisa aku bicara denganmu sebentar sebelum kau pergi?

Baiklah./Ayam, radio, porselen, wawancara.

Tunggu, apa itu Harry?

Ya, dia membuat film dokumenter.

Apa dia melihat labirinnya?

Belum. Dia mungkin melewatkan itu.

Ayolah, teman-teman! Ini sangat besar!

Tunggu, siapa lagi yang ada di sana?

Aku, Gordon, Harry.

Krunya Harry. Greg dan Brynn di sini.

Hei, Dave.

Bisakah kau tak mengatakan itu bersamaan denganku?

Apa?

Kau tahu.../ Hei, teman-teman.