Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

Doctor Lawyer S01E12 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
A Commentary by lukasbr

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-07-14
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

OS NOMES DE PESSOAS, INCIDENTES E FUNDOS DESTE DRAMA SÃO FICTOS

A Sra. Yoon Miseon se recusou a doar

imediatamente antes da anestesia geral.

Você realmente queria doar seu órgão?

Este foi o seu plano desde o início?

Muitos doadores de órgãos mudam de ideia

logo antes da cirurgia.

Só porque ela é da família, ela não é obrigada a se sacrificar.

É lamentável, mas isso é tudo para a cirurgia de hoje.

Ela tem um pulmão transplantado,

então ela vai ser melhor do que antes, certo?

Sim eu tenho certeza.

A fibrose no lobo superior esquerdo não é tão ruim,

então eu vou cuidar bem dela até a próxima cirurgia de transplante

é decidido.

Por favor, faça isso.

Sim, senhora.

Dr. Han. Detecto edema pulmonar.

Seu lobo inferior direito parecia menor.

Será perigoso se não transplantarmos os pulmões agora.

O gás nitrogênio está pronto? Coloque-o. -Sim.

Aumente a drenagem para colapsar o RA.

Sim, doutor.

Pressão arterial pulmonar em 35 e subindo.

Estamos usando uma cânula de drenagem.

O que está acontecendo? -Parece falência pulmonar.

Insuficiência pulmonar? -O pulmão transplantado era muito pequeno,

por isso é incapaz de lidar com a quantidade de fluxo sanguíneo

vindo do coração.

Então…

O cirurgião está desviando o fluxo com uma máquina de circulação extracorpórea

e canulação da artéria pulmonar para diminuir a pressão, mas...

Mas o que?

É apenas uma medida temporária.

Para resolver isso,

ela precisa de outro pulmão esquerdo

para dispersar o fluxo sanguíneo.

Yoonseok.

Você precisa fazer isso.

Desculpe?

Por favor, salve minha Sunae.

Então, uma vez que eu tenha o poder sobre este país,

Eu vou cuidar de você até o fim.

Senhora. -Isso é impossível.

Para doar seu pulmão,

ele precisa se inscrever com antecedência e passar por muitos exames e procedimentos.

Não posso tomar uma decisão agora. -Então encontre outro caminho!

Eu fiz esse show quando você disse que deveríamos pelo menos conseguir um pulmão para ela.

E agora? Como você vai salvar minha filha?

Você consegue.

Você se inscreveu e foi examinado.

Se você realmente a ama e quer salvá-la,

você pode doar o seu para ela.

Eu não posso fazer isso.

A eleição primária será realizada em menos de uma semana.

Se eu fizer essa cirurgia agora...

Sua presidência é mais importante que a vida de sua filha?

Saiba isso.

Se a Sra. Yang Sunae morrer hoje,

é por sua causa, mãe dela.

Sua…

estupidez e ganância são

a causa de sua morte.

A pressão arterial pulmonar está em 14. Caiu muito.

Passamos de uma crise pesada, mas e agora? Ela não vai durar muito.

Não temos outra escolha a não ser manter a bomba funcionando.

Mas isso é tão lamentável.

Deve ter sido uma decisão difícil para o Sr. Doh Jinwoo.

Desperdiçámos o seu precioso pulmão assim.

EPISÓDIO 12

Um pouco mais.

Continue soprando.

Um pouco mais. Bom.

Em geral, sua função pulmonar é

cerca de duas vezes mais alto

como um homem comum em seus 20 anos.

Você não terá problemas para realizar sua vida diária

sem seu lobo inferior direito com números como estes.

No entanto, olhe bem aqui.

Você já sofreu de tuberculose.

É por isso que o pulmão que realmente usamos

pode ser muito menor do que o que você pode ver aqui.

Mas há dois doadores, então não haverá um grande problema.

E se

Sra. Yoon de repente muda de idéia

e decide não doar seu pulmão?

O que vai acontecer?

Ela é uma pessoa egoísta

que descuidadamente usaria sua filha para seu propósito.

E ela disse que doaria seu pulmão

pouco antes das eleições primárias.

Isso é o que me incomoda.

Por favor, me prometa.

Se o pior acontecer

e a Sra. Yoon muda de ideia,

então, por favor, corte meu pulmão esquerdo e dê a ela.

Eu não posso fazer isso.

Se eu cortar seus dois pulmões e transplantá-los para ela,

será muito mais difícil para você.

Você disse que minha função pulmonar é muito melhor que as outras.

Então, se eu dividir minha metade com ela...

Você será capaz de sobreviver.

Mas quando o pior acontece,

você pode morrer na mesa.

Você já perdeu alguém

quem você estima mais do que você mesmo?

Enquanto Sunae desaparecia,

Não consegui correr, nem uma vez.

Mesmo que eu não consiga fazer freerunning novamente, não.

Eu não me importo mesmo se eu for incapaz de andar novamente.

Então, por favor, não importa qual seja a situação,

se Sunae estiver em perigo durante a cirurgia,

por favor, corte o resto dos meus pulmões e dê a ela.

Daewoong, luvas. -O que?

OK.

Aqui.

Preciso falar com o Dr. Choi. Este é Han Yihan.

Sim, um segundo.

Choi Yosub falando.

Yosub, ouça.

Corte o lobo médio do pulmão direito do Sr. Do Jinwoo.

Desculpe? O lobo médio?

Dr. Choi Yosub.

Desligue o interfone imediatamente.

Suture o tórax do doador e encerre a cirurgia. Por outro lado--

Espere.

Se ela conseguir mais pulmões de Doh Jinwoo,

ela pode viver.

Certo?

É verdade, mas não podemos fazer isso.

Se tentarmos um transplante de pulmão individual

e algo der errado com o doador, seremos legalmente responsáveis ​​-

Desde quando este hospital só faz coisas que são permitidas?

Não o impeça.

Você mesmo disse isso.

A única maneira de salvar minha filha é

transplantar os dois pulmões.

Dr. Choi.

Siga a ordem do Dr. Han.

Assumo a responsabilidade.

Yosub.

Sim, Yihan.

Eu renderizei as formas de seus pulmões

e compararam o tamanho de seus ductos torácicos.

Quando comparei os dois dados,

Eu vi que o lobo médio direito de Doh Jinwoo é

muito maior que o lobo inferior esquerdo de Yang Sunae.

O lobo superior esquerdo de Yang Sunae não se tornou fibrótico.

Vou ligar o lobo médio direito do Sr. Doh com o lobo esquerdo do paciente.

Desculpe? Isso é possível?

É.

Houve um caso relatado no Japão.

A forma de seus vasos sanguíneos

e brônquios são os mesmos.

É anatomicamente possível.

Mas Yihan,

é a primeira vez na Coréia.

É a primeira vez, e é perigoso.

Mas é uma maneira de salvar a Sra. Yang

e ajude o Sr. Doh a se recuperar mais rápido.

Confie em mim, e vamos fazer isso.

Tudo bem.

O quarto um terminou a extração do lobo médio direito.

Remova o lobo inferior esquerdo.

Lobo médio direito do Sr. Doh Jinwoo.

Isso é suficiente?

Vai ficar tudo bem.

Estamos lutando contra o tempo agora.

Devemos anexar e reperfundir isso antes que o edema se torne grave.

Anexá-lo ao pulmão esquerdo.

Fórceps.

Um pouco mais.

Está indo bem?

Não é uma situação fácil, mas vai ficar tudo bem.

Ele é um cara que sempre mostrou

força sobrenatural em tempos como estes.

Sucção. -Sucção.

Pressão arterial pulmonar, 21. Saturação de oxigênio, 100%.

E o pulmão direito?

O edema não está progredindo.

Comece lentamente a desmamar a bomba.

Sim. Vou diminuir a drenagem.

Fluxo da bomba, 70.

Desmame um pouco mais.

Fluxo da bomba, 50.

Seus pulmões parecem bem.

Seus sinais vitais estão estáveis.

Vamos parar a bomba. Comece o sinal.

Sinal de parada da bomba.

Um dois três.

A drenagem parou.

Pressão arterial pulmonar, 16. A saturação de oxigênio ainda está em 100%.

Eu não posso... eu não posso acreditar nisso.

Esse foi o primeiro transplante de pulmão individual na Coréia,

e o lobo superior do receptor com o lobo médio do doador.

Não acredito que acabei de testemunhar isso.

Você não apenas testemunhou. Você fez parte disso.

A cirurgia terminou com segurança graças a todos vocês. Ótimo trabalho.

Eu sabia.

Eu sabia que Han Yihan poderia fazer isso.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left