Suits

Précédemment...

- Une offre d'emploi ? - On a besoin de toi.

Je viens d'être libéré, pas pour replonger.

Tu ne replongeras pas. Tu serais consultant.

- Ce n'est pas nécessaire. - Rends-moi service, et réfléchis-y.

Votre LSAT était bien plus réussi

que les précédents.

J'ai beaucoup révisé cette fois.

Vous avez révisé,

ou votre fiancé s'en est chargé ?

Je suis enceinte.

C'est un record...

- Louis. - De lui.

Tu prends des décisions hâtives, puis changes d'avis constamment.

- C'est différent. - Pourquoi ?

C'est un bébé.

Tu veux fusionner ?

Jessica, tu as été mise K.O.

Sans aide, tu ne te relèveras pas.

Mon nom est en tête depuis si longtemps.

Je ne peux revenir en arrière.

Tara Messer, veux-tu m'épouser ?

Oui, je le veux.

Tu ne peux pas tout abandonner

après qu'on ait tout sacrifié !

Tu n'as pas à abandonner le cabinet.

Juste à me laisser partir.

Tu es sûre de toi ?

Je ne suis sûre de rien,

et ça me fout la trouille.

Ça va aller ?

C'était mon mentor.

Mais oui, ça ira.

Si ça prend tant de temps,

je peux en acheter sur le trajet.

Minute papillon !

C'est le meilleur café de ma vie.

Je t'avais dit que ça valait l'attente.

- C'était sympathique. - Oui.

Et bien que j'aimerais y passer la journée,

on devrait y aller.

- Rends-moi service... - Harvey.

Tu ne saisis pas. Je te l'ai dit quand on a recommencé,

je ne travaille plus pour toi.

Donna, ne me quitte pas.

Je ne te quitte pas. Je ne travaille plus pour toi.

- C'est me quitter. - Non.

Ce n'est pas te quitter.

Jessica t'a quitté.

Et tu dois t'y faire,

elle ne reviendra pas.

À quoi pensais-tu ?

À des prénoms.

J'ai toujours aimé Cooper...

Et pour une fille : Lucy.

Louis, c'est touchant d'y penser, mais...

Je sais. Je ne suis pas le père.

Mais si j'aide à l'éduquer, j'aimerais lui offrir quelque chose.

Ça n'a pas d'importance.

Quel que sera son prénom,

tu lui donneras son nom de famille.

Louis, je vais devenir une Litt,

donc nos enfants seront des Litt.

Tu le penses vraiment ?

Évidemment.

Tara, je dois y aller.

- Un problème ? - Oh, non.

Jessica est partie hier, Harvey et moi devons déterminer

ce qu'on va faire.

Papa, que fais-tu là ?

Je sais que c'est un peu tôt.

Mais je suis venu t'offrir...

un cadeau pour ton diplôme.

Une offre d'emploi.

Pas n'importe laquelle.

Collaboratrice,

à Rand Kaldor Zane.

J'aurai déjà un travail après mon diplôme.

On en a déjà parlé.

Après ton diplôme,

tu devras faire face au barreau

et passer le test d'honorabilité.

Et travailler pour toi serait mieux vu que pour mon cabinet.

Oui, en effet.

Papa, je...

Je comprends que tu voulais travailler là-bas

quand Jessica était là.

Mais maintenant qu'elle est partie,

le cabinet va s'effondrer,

et tu ne dois pas y être quand ça arrivera.

Tu es ma famille, et je ferais tout pour toi.

Mais Pearson Specter Litt est ma famille pro,

et ils m'ont toujours soutenue.

Je ne les quitterai pas quand ils ont besoin de moi.

Souviens-toi,

tant que je dirige un cabinet,

l'offre existera toujours.

- Mike, que fais-tu ici ? - Je peux entrer ?

Bien sûr.

Tu veux un café ?

Oui, avec plaisir.

Je veux te parler de l'offre.

Tu y as réfléchi.

- Oui. - Bien.

Ne me dis pas que tu veux négocier.

Je ne l'accepterai pas.

- Mike... - Écoute,

durant le procès, j'ai dit que j'avais gâché mon don.

Ce n'était pas du pipeau.

Je le pensais.

Bien qu'il serait si facile

de reprendre là où on s'est arrêtés,

je ne peux pas me regarder dans le miroir

si je me contente de refaire du droit corporatif.

Et si tu revenais pour un mois ?

De quoi tu parles ?

Plus simple d'être débauché qu'embauché.

Reviens, étoffe ton CV, pendant que tu cherches...

Harvey, si je reviens pour un mois, il deviendra deux,

puis six, et avant que je le réalise, je n'aurai aidé personne en dix ans.

- Faux. Tu m'aurais aidé. - Je ne pensais pas à ça.

Qu'importe.

Jessica est partie hier. Tu es au courant.

Il me faut une personne de confiance jusqu'à ça se calme.

- Je ne le ferai pas... - Merde.

Tu t'es présenté devant moi

suppliant pour un emploi, que je t'ai donné.

Je te demande la même chose,

et tu m'envoies balader.

Ce n'est pas ça, tu le sais.

Mike, j'en ai besoin.

Navré, Harvey, je ne peux pas.

Je ne peux simplement pas.

Suits - 06x11 - She's Gone

Tu étais où ? On a à parler.

Si tu es venu m'annoncer

que le compte est vide et qu'on est à terre,

cette conversation attendra.

Tu es en chanceux,

je suis venu pour le contraire.

Quoi ?

Je consulte la compta depuis 6 h.

Ne pas avoir à payer

les associés, l'arrivée de clients,

et avec la location des bureaux, on est plein aux as.

- Tu te fous de moi ? - Regarde.

Enfin de bonnes nouvelles.

Si ce n'est pas trop demander, peut-on établir un plan d'action ?

Ce n'est pas trop demander.

Ça ouvre dans une quinzaine de minutes,

mais si vous avez un colis, je le prends.

Oh, c'est gentil,

mais je ne suis pas livreur.

Je cherche un travail.

Peu d'avocats viennent en vélo.

Je ressemble à peu d'avocats.

En vérité, à aucun autre avocat.

Vous me plaisez.

Je vous embaucherais bien,

mais je ne peux que vous laisser entrer,

pour que vous soyez le premier à leur arrivée.

Merci. Votre nom ?

- Darryl. - Mike.

Bonne chance, Mike.

La première chose à faire

est d'annoncer notre retour en embauchant des collaborateurs.

J'adore l'idée du retour,

mais je ne suis pas prêt à parler de collaborateurs.

- Pourquoi donc ? - C'est comme ça.

Tu es peut-être prêt à parler fusion.

Robert, que faites-vous ici ?

Jessica ne te l'a pas dit ?

je lui ai offert une bouée de sauvetage,

que j'offre aussi à vous deux.

On apprécie le geste,

- mais... - Mais quoi ?

- On ne veut pas d'aumône. - Si, vous en voulez.

C'était difficile avant son départ.

Et ce midi, tout le monde saura

que vous avez encore pris un coup.

Ils ne sauront qu'une chose :

Jessica avait si foi en nos capacités

qu'elle a décidé d'avancer dans sa carrière.

Qu'importe comment tu le tournes.

Même si vous retenez vos clients,

vous foncez dans le mur.

Comment ça ?

Qui de vous deux va prendre

la place de Jessica ?

La question ne peut être évitée éternellement,

et à la seconde où je quitterai la pièce,

vous allez vous battre à mort.